Daigo, cep telefonunu almamışsın.Дайго, ты забыл свой мобильник.
Daigo, cep telefonunu almamışsın.دايغو لقد نسيت هاتفك النقال
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?Cum era viaţa înainte de telefonul mobil, înainte de lucrurile care le iei drept bune.
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?Hoe deden we het vóór de mobiele telefoon en al die dingen die we nu als zo vanzelfsprekend beschouwen?
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?Je veux dire -- comment était la vie avant le téléphone portable, les choses que vous tenez pour acquises?
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?어떻게, 그전에 무슨 일이 있었을까요? 제말은 예를 들면 휴대폰을 사용하기 이전에
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?Quero dizer, como era a vida antes do telemóvel, as coisas que vocês tomam como garantido?
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?Искам да кажа, разбирате ли, какъв беше животът преди мобилния телефон, нещата, които се приемат за даденост?
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?אז איך אנחנו-- מה קרה לפני כן? כלומר, אתם יודעים, אינך נראו החיים לפני הטלפון הנייד,
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?ثم كيف لنا -- ما الذي حدث قبل ذلك؟ أعني، أتعرف، ماهو شكل الحياة قبل الهاتف النقال،
Demek istediğim bilirsiniz, cep telefonundan önce hayat nasıldı, inasanlar işlerini nasıl hallediyorlardı?つまり そう 携帯電話以前の生活-- 今は当たり前になっていますが-- はどのような物だったのでしょうか？
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?300ドルほどします ポルノ雑誌ですか？
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Chcesz stary telefon komórkowy z klapką, rozmiaru głowy? Trzy stówy.
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Du willst ein altmodisches Handy, das so groß wie dein Kopf ist, wenn man es aufklappt?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Hay bạn muốn một chiếc điện thoại nắp gập kểu cũ và nó lớn như đầu bạn? 300 đô la.
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Kell egy régimódi, kihajtós mobil, ami kb. akkora, mint a fejed? 300 dollár.
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?머리 크기만한 플립스타일의 구형 휴대폰이 필요한가요?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Querem um telemóvel à antiga que se abre e é quase do tamanho da nossa cabeça?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?¿Quieres un teléfono pasado de moda de esos que son tan grandes como tu cabeza?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Trois cent dollars. Vous voulez une revue cochonne ?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz? Üç yüz dolar.Anda ingin ponsel kuno model buka-tutuup yang besarnya hampir sama dengan kepala Anda?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz? Üç yüz dolar.Chcete staromódní mobil - véčko, který je zhruba tak velký jako vaše hlava?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz? Üç yüz dolar.Een ouderwetse gsm die je kan openklappen en die ongeveer even groot is als je hoofd?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Vil man have en gammeldags mobiltelefon man kan klappe op og er på størrelse med ens hoved?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Volete un cellulare vecchio stile che si apre a conchiglia ed è grande quanto la vostra testa?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Vrei un telefon mobil vechi cu clapetă de marimea capului tău?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Искате старомоден мобилен телефон, който леко се отваря и е толкова голям, колкото главата ти?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?Хочешь устаревший сотовый телефон-раскладушку размером с твою голову? 300 долларов.
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?ترغب في هاتف الخلوي من الطراز القديم الذي به غطاء وبقرابة حجم رأسك؟ ثمنه 300 دولار.
Evet! Cep telefonunu bile açmıyorsun! Annem bana cep telefonumu evde bırakmamı söyledi.След като не се справя, аз винаги трябва да пиша доклади.
Evet! Cep telefonunu bile açmıyorsun!Da!Nici macar n-ai raspuns la mobil!
Evet! Cep telefonunu bile açmıyorsun!حتى أنك لم تجيبي على هاتفك؟
Evet! Cep telefonunu bile açmıyorsun!お母さんに携帯を置いて行けって 言われたの
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.Cine suna acolo este deviat pe celularul tau, asa o sa raspunzi imediat.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.Du kannst das Haustelefon auf deinHandy<br /> klingeln lassen, um sie sofort zu beantworten.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.Kiedy dzwoni telefon domowy, wtedy połączenie przekazywane jest na komórkę i możesz odebrać od razu.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.Puoi inoltrare le chiamate del telefono di casa sul tuo cellulare, così che puoi rispondere subito.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.Μπορείς να προωθήσεις τις κλησεις από σταθερό τηλέφωνο στο κινητό σου, για να απαντάς αμέσως.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.Ты можешь перенаправлять звонки из дома на сотовый, так ты сможешь ответить на них в любое время.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.يمكنك تحويل المكالمات من المنزل الى هاتفك النقال من اجل ان تستطيعي الاجابة
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu. Bu EG kalabalığıdır. (Gülüşmeler)ĐIện thoại nhà, văn phòng, di động, điện thoại của du thuyền (Đầy là một vài ví dụ) (Tiếng cười)
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu. Bu EG kalabalığıdır.Je huistelefoon, je werktelefoon, je mobiel, je jachttelefoon (dit is het EG-publiek).
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.（EGの皆さんならではですね）
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.El de la casa, trabajo, celular, el del yate.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.Ihr Telefon zu Hause, auf der Arbeit, Ihr Handy, ihr Telefon auf der Yacht.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.Il tuo telefono di casa, quello del lavoro, il tuo telefonino, quello che hai sullo yacht.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.여러분의 집전화, 회사 전화, 휴대전화,
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.Telefon domowy, telefon w pracy, komórkę i telefon na jachcie.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.Telefonul de-acasa, de la birou, mobilul personal, telefonul de pe iaht.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.Votre téléphone portable, votre fixe, celui du travail, celui de votre bâteau.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.Домашен, работен, мобилен, на яхтата.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте.
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.הטלפון הביתי, הטלפון בעבודה, הסלולארי שלך, הטלפון ביאכטה--
Ev telefonunuzu, iş telefonunuzu, cep telefonunuzu, yat telefonunuzu.هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.3,211 emaili, czatów IM i SMS udało mi się zachować.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.그러나 3,211개의 이메일과 메신저 메세지가 있었습니다. 그것은 저장할 수 있었습니다.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.Aber es gab 3211 E-Mails, Chats und Textnachrichten, die ich speichern konnte.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.Dar au fost 3 311 emailuri si mesaje IM si mesaje text care am reusit sa le salvez.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.Fueron 3.211 emails, chats y mensajes de texto, los que logré conservar.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.Maar er waren 3211 e-mails, chats en tekstberichten die ik kon bewaren.