Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Điện thoại di động cũng coi là máy tính.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Inclusive un teléfono celular es una computadora.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.심지어 모바일 폰까지 컴퓨터죠.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Même un téléphone portable, c'est un ordinateur.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Nawet telefon komórkowy jest komputerem.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Selbst ein Handy ist ein Computer.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Zelfs een mobieltje is een computer.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Даже мобильный телефон — это компьютер.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Дори един мобилен телефон е компютър.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.אפילו טלפון נייד, זה מחשב.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.حتى لو كان هاتف نقال، فهو يعتبر جهاز كمبيوتر أيضا
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.この学習帳を覚えている人はいますか
Bir cep telefonunu her kullandığınızda, ses ya da veri için... ...hizmetlerle orantılı bir ücret ödersiniz.¿Cuál ejemplo tenemos de empresas que cobran de acuerdo con el uso?
Bir cep telefonunu her kullandığınızda, ses ya da veri için... ...hizmetlerle orantılı bir ücret ödersiniz.휴대폰이죠 통화든 데이터든 휴대폰을 쓸 때마다 이용한 서비스에 비례해 요금을 내는 겁니다
Bir cep telefonunu her kullandığınızda, ses ya da veri için... ...hizmetlerle orantılı bir ücret ödersiniz.Ви використовуєте свій стільниковий телефон, або для передачі голосу або даних
Bir cep telefonunu her kullandığınızda, ses ya da veri için... ...hizmetlerle orantılı bir ücret ödersiniz.تستخدم هاتفك النقال، سواء للمكالمات أو البيانات أن تدفع رسوم تتناسب مع الخدمة،
Bir cep telefonunu her kullandığınızda, ses ya da veri için... ...hizmetlerle orantılı bir ücret ödersiniz.顧客はサービスの利用量に応じて対価を支払います もしあなたがWebの開発者であるなら
Bir cep telefonu olmayan ya da e-posta kutusuna spam gelmemiş kimse kalmış mıdır?Ich budúcnosť je preto potrebné chrániť.
Bir cep telefonu olmayan ya da e-posta kutusuna spam gelmemiş kimse kalmış mıdır?Kdo še ni uporabil mobilnega telefona ali prejel neželene pošte v svoj elektronski poštni nabiralnik?
Bir cep telefonu olmayan ya da e-posta kutusuna spam gelmemiş kimse kalmış mıdır?Kto z nas nie ma telefonu komórkowego albo nie otrzymuje niechcianej poczty elektronicznej?
Bir cep telefonu olmayan ya da e-posta kutusuna spam gelmemiş kimse kalmış mıdır?Wer besitzt noch kein Handy und wer ist noch nicht durch Spam-Mails belästigt worden?
Bir cep telefonu olmayan ya da e-posta kutusuna spam gelmemiş kimse kalmış mıdır?Кой няма мобилен телефон или не е получавал спам в електронната си поща?
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GDas ist, weil es mit einem Handy aufgenommen wurde. Madam Hong's Handy ist ein schäbiges 2G.
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GDlatego że było zrobione telefonem komórkowym Madam Hong telefonem..
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GE din cauza ca e facuta cu mobilul. Telefonul dnei Hong e varza si are doar 2G.
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GE' perchè è stata fatta con un cellulare. Il cellulare della signora Hong è uno scadente telefono 2G.
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GHey! Itu karena mengambilnya pakai Handphone. Handphone 2G jelek punya Ibu Hong.
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GΈπειδη τραβήχτηκε από κινητό. Το κινητό της Μαντάμ Χονγκ είναι ένα άχρηστο 2G κινητό.
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GВсе потому что это было взято с мобильного..с мобильного мадам Хон..
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2Gهذه الصوره اخذت من الهاتف المتحرك من هاتف مدام هونق القديم الذي يشتغل على ال٢ج
Birden herkesin cep telefonu olur. Ama dünya petrol üreticileri kepenk indirmeye başlar.누구나 휴대폰을 가지게 되었지만 석유 생산이 한계에 이릅니다.
Birden herkesin cep telefonu olur. Ama dünya petrol üreticileri kepenk indirmeye başlar.La globalización se fortalece cuando el Mercado descubre que la mano de obra es más barata en China.
Birden herkesin cep telefonu olur. Ama dünya petrol üreticileri kepenk indirmeye başlar.Nagle każdy ma komórkę ale światowa produkcja ropy hamuje.
Birden herkesin cep telefonu olur.De repente toda a gente tem um telemóvel.
Birden herkesin cep telefonu olur.Dintr-o data toți au telefon mobil.
Birden herkesin cep telefonu olur.Improvvisamente tutti hanno un telefono cellulare.
Birden herkesin cep telefonu olur.Plotseling heeft iedereen een mobiele telefoon.
Birden herkesin cep telefonu olur.Zrazu má každý mobilný telefón.
Birden herkesin cep telefonu olur.Внезапно у всех появляются мобильники.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Další věcí je, že někdy sledujeme věci na mobilním telefonu, ale ty věci jsou větší než samotný telefon.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Ďalšou vecou je, že niekedy si na mobile chceme pozrieť veci, ktoré sú väčšie ako telefón samotný.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Den anden ting er, at nogen gange ser vi ting på mobiltelefonen, de er større end selve telefonen.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Hinzukommt, dass wir manchmal Dinge auf dem Handy anschauen, die größer sind als das Telefon selbst.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.뿐만아니라, 우리는 가끔 휴대전화로 전화 그 자체보다 큰 것들을 보곤 합니다.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Még valami. Néha amit nézünk a mobiltelefonon, nagyobb, mint maga a mobil.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Naslednja stvar je, da včasih na mobilnih telefonih gledamo vsebine, ki so večje kot sam telefon.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Nog iets anders, soms willen we dingen bekijken op onze mobiele telefoon die groter zijn dan de telefoon zelf.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Otra cosa es que a veces miramos cosas en el móvil que son más grandes que el teléfono en sí.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Outra coisa é que, por vezes vemos coisas num telemóvel, que são maiores que o próprio telemóvel.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Po wtóre, czasami przeglądamy na komórce rzeczy większe od ekranu.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Thỉnh thoảng, chúng ta xem cái gì đó trên điện thoại, mà nó to hơn chiếc điện thoại.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Un alt lucru e că, uneori ne uităm la lucruri pe telefonul mobil, care sunt mai mari decât telefonul în sine.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Un altro uso possibile: a volte guardiamo cose su un telefonino che sono più grandi dello schermo stesso.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Другото нещо е, че понякога гледаме неща на мобилния си телефон, които са по-големи от екрана на телефона.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Еще один случай: иногда мы смотрим на мобильнике что-то, что больше самого телефона.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.Ще один випадок: іноді ми дивимось на мобільнику щось, що більше за сам телефон.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.דבר נוסף הוא, לפעמים אנחנו רואים דברים על טלפון נייד, הם גדולים יותר מהנייד עצמו.
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.والامر الآخر هو اننا احيانا نتابع اشياء على الهاتف تكون اكبر من شاشة عرضه
Bir diğer şey, bazen cep telefonundan telefonun kendisinden daha büyük olan birşeyler izleriz.携帯で見ているものが 携帯画面より大きい場合です このように画面より大きいアプリで
Bir gece hatırlıyorum, cep telefonumdan biri aramıştı -어느 날 밤, 제가 모르는 일반인이 타흐리르 광장에서