"Robert Lewandowski: Bayern Munich centurion breaks another record" (İngilizce)."Robert Lewandowski: Bayern Munich centurion breaks another record".
Birinci kohortun centurioları diğer tüm kohortlardaki centurilardan daha kıdemliydiler.All first-cohort centurions outranked all centurions from other cohorts.
Castigatio - Centurio'nun sopası ile vurması ya da animadversio fustium (Tac.Castigatio – being hit by the centurion with his staff or animadversio fustium (Tac.
Ordu, Trak Centurio olan Phocas'ı imparator ilan etti.The army proclaimed Phocas, a Thracian centurion, as emperor.
Bu rütbedekiler primus pilus ve pilus prior hariç tüm diğer centuriolardan daha kıdemli olurlardı.This rank is senior to all other centurions, save the primus pilus and pilus prior.
Her centurion Roma askerlerinin erzak tedariğinin güvenliğini sağlamakla görevlendirildi.Each centurion was ordered to make sure the food supplies were delivered to the Roman soldiers.
Ancak centuriolar da kendi üstleri tarafından cezalandırılabilinirlerdi.Grimmer still was the toll taken on the villagers themselves.
Cape Town, Güney Afrika'daki CenturionThe Centurion All Suite Hotel in Cape Town,
1919'un sonunda Centurion Akdeniz Filosu'na transfer edildi.By the end of 1919, Centurion had been transferred to the Mediterranean Fleet.
Korint Savaşı, 1961 yapımı The Centurion filmindeki ana olaydı.The Battle of Corinth was the central event in the 1961 film The Centurion.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Celui-ci recevait ses ordres du centurion.
Son geliştirilen tank Centurion oldu.Le dernier char Cruiser fut le Centurion.
Centurion (Antik Roma) Roma Lejyonlarında görev yapan bir subay.Un centurión fue un oficial de las legiones de la antigua Roma.
Cassius, neden sonra, kendisine karşı başlayacak seferden önce Centurion'larından biri tarafından öldürüldü.Cassio, invece, fu ucciso da uno dei suoi centurioni prima che la campagna contro di lui potesse iniziare.
Ancak centuriolar da kendi üstleri tarafından cezalandırılabilinirlerdi.I Giannizzeri potevano essere puniti solo dai propri superiori.
Sıradan centuriolar, modern zamanların teğmen ya da yüzbaşı rütbesine karşılık gelirdi.Luogotenente generale, un antico grado delle forze armate, corrispondente all'attuale tenente generale.
Sıradan centuriolar, modern zamanların teğmen ya da yüzbaşı rütbesine karşılık gelirdi.Из современных званий примерно соответствует званиям майора или подполковника.
Diğer Centuriolar: Her bir lejyonda 59 ya da 60 centurio bulunurdu.В легионе было 60, при Империи 59 центурий.
Son geliştirilen tank Centurion oldu.O último tanque-cruzador foi o tanque Centurion.
Diğer Centuriolar: Her bir lejyonda 59 ya da 60 centurio bulunurdu.Centurio: Elk legioen had 50 of 60 centuriones, één voor elke centurie van de 10 cohortes.
Primi ordines: "birinci rütbelileri" birinci kohort'un beş centurio'su ve primus pilus'tan oluşurdu.Primi Ordines: De vijf centuriones van de eerste cohors, inclusief de primus pilus.
Centurio'nun verebileceği cezalar arasında idam bile vardı.Ook kon men slaag krijgen met de staf van de centurio.
Ordu, Trak Centurio olan Phocas'ı imparator ilan etti.Armia ogłosiła cesarzem Fokasa, trackiego centuriona.
En yüksek centurions dur.Det var den högsta centurionsgraden.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.De övriga centurionerna förde befälet över resterande centurior.
Diğer Centuriolar: Her bir lejyonda 59 ya da 60 centurio bulunurdu.Centurio: legie měla 59 nebo 60 centurionů a každý z nich velel jedné centurii (setnině).
Sıradan centuriolar, modern zamanların teğmen ya da yüzbaşı rütbesine karşılık gelirdi.Přibližně ekvivalentní k centurionovi by tak byly hodnosti poručíka, nadporučíka a kapitána.
Son geliştirilen tank Centurion oldu.Byl nejvýše postaveným ze všech centurionů.
Centurions: Century komutanıdır.Centurion - comandantul unei centurii.
Pilus prior: "İleri mızrak" centurioları kohortların kıdemli centuriolarıydı.Primus pilus (în latină: prima suliță) (marele centurion) - era centurionul din prima cohortă.
Diğer Centuriolar: Her bir lejyonda 59 ya da 60 centurio bulunurdu.A légió létszáma 5-6000 fő volt, amely 10 cohorsra és 59 vagy 60 centuriára oszlott.
Primi ordines: "birinci rütbelileri" birinci kohort'un beş centurio'su ve primus pilus'tan oluşurdu.Primi ordines olivat ensimmäisen kohortin viisi kenturiota (mukaan lukien primus pilus).
Centurion'dan farklı olarak optio'ların üniformaları ayırt edici değildi.Αντίθετα με τον εκατόνταρχο, ο optio δεν ξεχώριζε από τη στολή του.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Hver centurie blev ledet af en centurion.
En yüksek centurions dur.Leif den topstyrende.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Các centurion được gọi bằng phiên hiệu của centuria họ chỉ huy.
Son geliştirilen tank Centurion oldu.Dòng xe cuối cùng dạng này là xe tăng Centurion.
Birinci kohortun centurioları diğer tüm kohortlardaki centurilardan daha kıdemliydiler.Các centurion trong Cohors thứ nhất có cấp bậc cao hơn tất cả centurion thuộc các cohors còn lại.
Diğer Centuriolar: Her bir lejyonda 59 ya da 60 centurio bulunurdu.Mỗi centuria có một signifer, do đó có 59-60 signifer trong một Quân đoàn.
Centurio olmak isteyen bir askerin yaşı en az otuz olmak zorundaydı.中心となる年齢層は30代だった。
Centurion'dan farklı olarak optio'ların üniformaları ayırt edici değildi.シャトナーと違って格好を恥ずかしがってはいない。
En yüksek centurions dur.주돛대가 가장 높다.
Centurions: Century komutanıdır.Командвана е от центурион.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Командващият центурия съответно се наричал центурион.
Birinci kohortun centurioları diğer tüm kohortlardaki centurilardan daha kıdemliydiler.Vsi centurioni iz 1. kohorte so bili po činu višji od vseh centurionov iz drugih kohort.
Centurio'nun verebileceği cezalar arasında idam bile vardı.Med žrtvami bega je bil tudi Maksencij.
Centurioların kıdemleri ise bağlı bulundukları kohort'a ve centuria'ya göre belirlenirdi.Enako načelo je veljalo tudi za centurije znotraj kohorte in centurione.
Cassius, neden sonra, kendisine karşı başlayacak seferden önce Centurion'larından biri tarafından öldürüldü.Kasija je medtem ubil eden od njegovih centurionov in pohod se je končal, še preden se je začel.
En kıdemli centuriolar birinci kohortta bulunan beş centuria'nın askerleriydi.Najboljši centurioni so bili povišani v centurione prve kohorte.
Cassius, neden sonra, kendisine karşı başlayacak seferden önce Centurion'larından biri tarafından öldürüldü.Tačiau Kasijų nužudė jo paties centurionai dar prieš kampanijos pradžią.
Son geliştirilen tank Centurion oldu.Paskutinis šios serijos tankas yra Centurion.
Cape Town, Güney Afrika'daki CenturionCenturion All Suite Hotel di Cape Town,
Cape Town, Güney Afrika'daki CenturionO Centurion All Suite Hotel na Cidade do Cabo,
Cape Town, Güney Afrika'daki Centurionيقع فندق Centurion All Suite Hotel في مدينة كاب تاون،