Comitia Centuriata'nın başkanı genellikle bir konsüldü.Le président des comices centuriates est généralement un consul.
Utah Jazz yeni salonu Delta Center'daki ilk maçına çıktı.Les Utah Jazz jouent leur premier match au Delta Center.
Şu an Comedy Central'da yayınlanmaktadır.Il a été depuis rediffusé sur Comedy Central.
Maçlarını Target Center'da oynar.Ils jouaient leurs matchs à domicile dans le Target Center.
Terry (Max Wright): Central Perk Gunther'dan önceki sahibi.Terry (Max Wright) est le gérant du Central Perk.
28 Ocak 2007 tarihinde San Antonio, Teksas'taki AT&T Center'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 28 janvier 2007 au AT&T Center de San Antonio, Texas.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Celui-ci recevait ses ordres du centurion.
Uzlaşma belgesi, centilmenlik anlaşmasının daha biçimsel halidir.Il est une alternative plus formelle à un gentlemen's agreement.
Albüm tamı tamına 606 dolar 17 cent'e kaydedilmiştir.La facture s'élève à 606,17 dollars.
22 Kasım 2009 tarihinde Washington'daki Verizon Center'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 22 novembre 2009 au Verizon Center à Washington dans le District de Columbia.
Final maçı 30 Temmuz günü Estadio Centenario'da oynandı.Le match se joue le 30 juillet 1930 au Stade Centenario.
Chicago Bulls, United Center'daki ilk sezonunu oynadı.Les Bulls de Chicago jouent leur premier match au United Center.
The Columbia-Princeton Electronic Music Center, bilgisayar müziği merkezi olarak biliniyordu.1964 - Columbia-Princeton Electronic Music Center.
U2, Vertigo Tour'un Amerika ayağını United Center'da yapmıştır.U2 entame son Vertigo Tour aux États-Unis.
1967 yılında Canadian Centennial Medal sahibi oldu.Médaille du centenaire du Canada en 1967.
Omega Centauri en parlak olanlarından biridir.Omega du Centaure est parmi les plus gros.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.Elle est un membre fondateur du Project for the New American Century.
1 Kasım 2005 tarihinde San Diego, Kaliforniya'daki iPayOne Center'da yapılmıştır.Taboo Tuesday 2005 s'est déroulé le 1er novembre 2005 au iPayOne Center de San Diego, Californie.
Tören, Los Angeles'taki Staples Center'da gerçekleştirildi.Les séquences ont été filmées au Staples Center de Los Angeles.
No Time To Bleed albümü 30 Haziran 2009 tarihinde Century Media tarafından yayınlandı.Suicide Silence commercialise No Time to Bleed le 30 juin 2009 chez Century Media.
1999 NBA Seçmeleri 30 Haziran günü MCI Center Washington, D.C.'d yapılmıştır.Elle a eu lieu le 30 juin 1999 au MCI Center à Washington, D.C..
Ayrıca Central States Wrestling'de de güreşti.Il lutte aussi à la Central States Wrestling (en) à Kansas City.
Şehre JR Central'in Minobu Hattı hizmet vermektedir.Aujourd'hui, la ligne Minobu est exploitée par la JR Central.
CenterPoint Energy Plaza, Amerika Birleşik Devletleri'nin Houston kentinde bulunan bir gökdelendir.La Centerpoint Energy Plaza, un gratte-ciel de Houston.
20th Century Fox, sonradan bu ürünleri üretenlere dava açtı ve üreticiler, bunları üretmeyi bıraktı.20th Century Fox a poursuivi le créateur des tee-shirts, qui a finalement accepté de cesser de les fabriquer.
Buna rağmen 2009 sonunda 50 Cent, ikilinin şirketten çıkarıldığını açıkladı.À la fin de 2009, 50 Cent met un terme au contrat du duo.
École centrale de Lille Lille Üniversitesi IArticle principal : École centrale de Lille.
16 Aralık 2018 tarihinde San Jose, Kaliforniya'daki SAP Center'da yapılmıştır.L'événement s'est déroulé le 16 décembre 2018 au SAP Center à San José, dans l'état de de Californie.
Maçlarını Staples Center'da oynamaktadır.Elle joue ses matchs à domicile au Staples Center.
Maçlarını Üniversitenin John Sandford Sports Centre'da oynadı.Depuis ils jouent au DMU John Sanford Sports Centre.
Bunların her biri bir Centigrad'ı (1 °C) gösterir.Chacune contient un principe vital (jîva).
9 Temmuz 2017 tarihinde Raw brand'ine özel olarak Dallas, Teksas'taki American Airlines Center'da yapılmıştır.L'événement s'est déroulé le 9 juillet 2017 au American Airlines Center à Dallas, dans l'état du Texas.
Orada BCPF'de (Brazilian Center for Physics Research) dersler verdi.Il est le fondateur du Centre brésilien des recherches physiques (CBRF).
Ekim 2011'de Comedy Central dizinin yayın haklarını aldı.Il sera enregistré en octobre pour Comedy Central.
Ödül töreni 21 Ocak 2010'da Shrine Exposition Center in Los Angeles'ta yapıldı.La remise des 16e SAG Awards s'est déroulée le 23 janvier 2010 au Shrine Exposition Center à Los Angeles.
4 Ekim 2009 tarihinde Newark, New Jersey'deki Prudential Center'da yapılmıştır.Elle s'est déroulée le 4 octobre 2009 au Prudential Center à Newark dans le New Jersey (États-Unis).
26 Kasım 2006 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır.Il s'est déroulé le 26 novembre 2006 au Wachovia Center de Philadelphie, Pennsylvanie.
Birisinde içi boş bir 5 cent buldu.En voila cinq pourtant en un monceau.
2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı.À la fin de 2009, son groupe Mobb Deep n'est plus en contrat avec le label G-Unit de 50 Cent.
Beverly Hills'teki evinin önünde fenalaşan Heavy D, Cedars-Sinai Medical Center'a kaldırıldı.Il est amené depuis Beverly Hills au Cedars-Sinai Medical Center.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Lincoln Center'dir.Siège et plus grande ville : Lincoln Center.
2002 NBA All-Star Maçı; Philadelphia, Pennsylvania'daki First Union Center'da oynandı.Le All-Star Game 2002 s'est déroulé au First Union Center à Philadelphie.
Ames Research Center (ARC), NASA'nın araştırma merkezlerinden birisi.Glenn Research Center est un centre de recherche de la NASA.
Proxima Centauri b, yıldızın gelgitçe bağlı olabilecek kadar yakındır.Il semble peu probable que Proxima Centauri b se soit formée à sa distance actuelle de son étoile.
Ayrıca FOX news, MTV, Comedy Central gibi kablo tv kanallarının merkezleri de buradadır.De nombreuses chaînes y sont également basées, comme MTV, Fox News, HBO et Comedy Central.
Son geliştirilen tank Centurion oldu.Le dernier char Cruiser fut le Centurion.
1 Peseta 100 centimos'tan oluşmaktaydı.La peseta était divisée en 100 centimes.
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.Ainsi, par exemple, on le retrouvera dans le film Officier et gentleman, en 1982.
Bu centilmence hareketinden ötürü UEFA tarafından Fair Play ödülüne layık görülmüştür.De plus, le club se qualifie pour la Coupe UEFA au bénéfice du prix du fair play UEFA.
Mart ayında ise Century Media tarafından ABD turnesine çağrıldı.Il est publié en Europe en mars 1998 chez Century Media.
Macintosh LC’nin başarısının ardından Apple, Centris, Quadra ve Performa serilerini piyasaya sürdü.Face à la concurrence croissante des PC, Apple lance successivement les Macintosh LC, Quadra et Centris.
Fotoğraflar Lizbon'da Centro Cultural de Belém'de sergiye çıkarılmıştır.Il a des travaux exposés au musée de Design au Centre culturel de Belém à Lisbonne.
New York College Town Center Etik Kültürü Okulu'ndan burs kazandı.Il bénéficie une bourse de la School for Ethical Culture du Town Center College de New York.
Şarkıya Dr. Dre ve 50 Cent'in vokalleri de eklendi ve şarkı, Ocak 2009'da tamamlandı.La chanson fut terminée en janvier 2009 et les rappeurs Dr. Dre et 50 Cent y font une apparition.
Bölümün çoğu Nisan 2012'de Central Park'ta çekildi.Ainsi, une grande partie de l'épisode fut filmée en avril 2012 à Central Park en plein centre de New York.
50 Cent'in ardından aynı anda hem Shady hem Aftermath bünyesinde yer alan ikinci sanatçı oldu.Stat Quo devient le deuxième artiste signé à Shady et Aftermath, après50 Cent.
Lejyonun iç teşkilatlanması ise her birinde 6 centuria bulunan toplam 10 Kohort olacak şekilde düzenlendi.Une légion était formée de 10 cohortes et une cohorte était composée de 6 centuries.
Cins Centropus.Force centripète.
18 Kasım 2018 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da yapılmıştır.L'évènement se déroulera le 18 novembre 2018 au Staples Center à Los Angeles, en Californie.
National Hurricane Center (İngilizce).Elle abrite le Centre national des ouragans (NHC).