cem ile cümle

cem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
İmam, sûre ve âyetleri okur, cemaat dinler.تلبيس إبليس‎) «Сад проповедников и луга слушающих» (Бустан аль-ваизин ва рийяд ас-самиин; араб.
Cemaat halinde kılınan namazlarda ise herkesin yüzü imama (şeyh') doğrudur.Всякий, молитве прилежащий, да будет милосерд.
Naaşı Mount Jerome Cemetery & Crematorium'a gömülmüştür.Похоронен на дублинском кладбище Mount Jerome Cemetery and Crematorium.
Cemal beyin evinde durdum.Был в больнице с сотрясением мозга.
İsmail, Süleyman, Cemil ve Emin'in arkadaşıdır.Мухаммад ибн Сауд ибн Мухаммад Аль Микрин (араб.
Bu cemaatin de bir kilisesi bulunuyordu.Здесь, видимо, и была церковь.
Sonuç olarak, çember, diskin dönüşüne karşı direnen bir elektro mıknatıs olur (Lenz yasasının bir örneği).Обод, таким образом, становится электромагнитом, который сопротивляется вращению диска (пример правила Ленца).
Tablo hayatı, ressamın gördüğü şekilde, yani kapalı bir çember olarak betimler.«Прогулка заключённых» символизирует жизнь, подобную, по мнению художника, замкнутому кругу.
1926 - Almanya'nın Milletler Cemiyeti'ne girmesine izin verildi.1926 — Германия допущена в Лигу Наций.
Wagner, Jr. Yale Üniversitesi'nde okudu ve oradaki Scroll and Key isimli gizli cemiyetin üyesi oldu.Паттерсон был студентом Йельского университета, в котором вступил в тайное общество Scroll and Key.
ABD Gülen cemaati hakkında ne düşünüyor?Каково Ваше отношение к «РС»?
Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.Но за меня вам наши товарищи отомстят».
Halife Muaviye (642–680) Trablusşam'da Yahudi cemaati kurdu.Халиф Муавия (642—680), создал еврейскую общину в Триполи, Ливан.
Annesi ve iki kardeşinden sonra en yakını Cemo ve Cafer'dir.Он жил с родителями (Дирком-Яном и Мод Хюнтелар) и двумя братьями (Ником и Йелле).
Versay Antlaşması'ndan sonra Saar ülkesi Milletler Cemiyeti tarafından yönetiliyordu.В соответствии с Версальским договором территория Саара находилась под управлением Лиги Наций.
Suriye hükümeti, Yahudi cemaatine göç de dahil birçok konuda katı kısıtlamalar getirmiştir.Правительство Сирии наложило на евреев ряд ограничений, в том числе на эмиграцию.
Bu amaca yönelik olarak dil cemiyetleri kurulmuştur.На её основе могут складываться так называемые языковые союзы.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Он похоронен в Westwood Village Memorial Park Cemetery в Лос-Анджелесе.
Bazı cemaatlerde ise hiç okunmaz.Однако в некоторых местах его ни разу не слышали.
"Time dergisi Cemal Kaşıkçı'yı "yılın kişisi" seçti".«Журнал Time назвал Человека года» (рус.).
Brocard üçgeni, Brocard çemberi içinde ortaya çıkar.Треугольник Брокара вписан в окружность Брокара.
Çember şeklinde bir dans ve koro kombinasyonudur.При хоре функционируют оркестр и танцевальная группа.
Kendisi o tarihte bu cemiyetin idare heyeti azası ve kâtib-i umumisi (genel sekreter) idi.Таково было тогда время, и его надобно винить за отсталость и косность».
Cemo ve Ömer karşılaşır.Сеси и Том узнают друг друга.
Fas'taki 265.000 kişilik Yahudi cemaatinin coğunluğu 1948'den sonra İsrail'e göç etti.Подавляющее большинство из 265 000 марокканских евреев после 1948 года эмигрировали в Израиль.
Cemile'yi ve çocuklarını bıraktı.Она предала Кайлора и своих людей.
Japonya ise kendi isteğiyle Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.В результате Япония вышла из Лиги Наций.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Карогоды с девками по улице водили.
1926 - Brezilya, Milletler Cemiyeti'nden ayrıldı.1926 Бразилия покинула Лигу Наций.
Yirmibeşbin kişilik bir cemaattiler.Представитель движения двадцатипятитысячников.
Orta Doğu'da yerel Hıristiyan cemaatlerinde kan iftirası bilinçlerine kazınmıştı.На Ближнем Востоке кровавый навет прочно укоренился в сознании христианских общин..
1570 yılı Osmanlı tahrir defterinde bu cemaatten bahsedilmektedir.В шведской налоговой книге 1590 года снова упоминается этот монастырь.
Cem'in "Fal-i Reyhan" adli 48 beyitlik manzum bir çiçek falı bulunmaktadır.Fal-ı Reyhan-ı Sultan Cem - месневи из 48 бейтов с цветочным гороскопом.
Güneş haçı, çember içine alınmış bir haç sembolüdür.Солнечный крест — древнейший символ, представляющий собой равносторонний крест, располагающийся внутри круга.
Danzig (bugün Gdansk) serbest şehir oluyor ve Milletler Cemiyeti'nin himayesine terkediliyordu.Гданьск (Данциг) стал свободным городом.
Son cemaat yeri çok rahat ve aydınlıktır.Ближайшие населённые пункты — сёла Стерегущее и Славное.
Ülkedeki Yahudi cemaati 2000 yılında bir sinagog bir de kültür merkezi açmıştır.В 2000 году еврейская община открыла и освятила синагогу и культурный центр.
Çeşitli cemaatlerde özel ekmekler de pişirilir.В особых случаях и для особых людей изготавливаются уникальные бутылки.
Haziran 1998 ile Şubat 2006 arasında İtalya Yahudi Cemaatleri Birliği başkanlığını yapmıştır.В феврале 2004 — июле 2006 — член Центральной избирательной комиссии.
Cemaat namazı bırakıp türbeye gider ancak hocayı orada bulamazlar.Они посылают Богу свои молитвы, но те остаются без ответа.
Çemberlitaş Sütunu, İstanbul'un yedi tepesinden birinin üzerinde bulunan tarihi sütun.Администрати́вно-жило́е зда́ние на пло́щади Кра́сных Воро́т – одна из семи реализованных сталинских высоток.
Bugüne dek 10,000'e yakın CEMS öğrencisi CEMS mezunu olmuştur.К настоящему моменту более 7 тысяч студентов окончили КИМЭП.
Bir süre hem cemiyet, hem fırka olarak anıldı.Очевидно, что какое-то время пополнялся и вооружался.
Tam çemberdirler.Голени прямые.
Bazı cemaatlerde, din adamları, bu duayı Musaf ayini esnasında yapar.Для этого верующие даже собираются под колокольней, когда в неё звонят.
1991 yılında Kalkandelen İslam Cemiyeti, caminin etrafına Osmanlı tarzında duvar yaptırmıştır.В 1991 году исламская община Тетово построила стены вокруг мечети в классическом османском стиле.
Cemiyet, bu dönemde yayınlarının Londra’da sürdürdü.Срочные новости в эти минуты приходят из Индонезии.
Sahibi Cem Hakko'dur.Правообладателем является MIT.
12 Temmuz 1932'de Atatürk'ün talimatıyla Türk Dili Tetkik Cemiyeti kurulmuştur.12 июня 1932 года Ататюрком было основано Турецкое лингвистическое общество.
Henüz on bir yaşında iken İttihat ve Terakki Cemiyeti'ne üye oldu.Когда ему было десять лет, он оставил семью и стал сопровождающим странствующего рыцаря.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.В Закавказье сформировалась группа грузинских евреев.
Bu savunmayı, çember gibi görürler.Такая связка рассматривается как один перевал.
Cemiyetin merkezini Cenevre'ye taşıdı ve Mizan gazetesinin yayımını Cenevre'de sürdürdü.Он оставил официальную столицу в Ечэне, а неофициальную перенёс в Цзинян.
Ancak Cemayel'in dönüşü parti yönetimi tarafından olumlu karşılanmadı.Возвращение Жмайелей не приветствовалось официальным руководством партии.
Cem Tarih Dizisi .Десять веков совершенства.
Ekvator haricindeki enlem paralelleri büyük çember değillerdir.А вот из параллелей только экватор является большим кругом.
İki çemberin kesişim noktalarının bulunması (eğer kesişiyorlarsa).На ней два коротких перрона (у каждого пути).
Köy merkezinde bir adet cami ve bir adet inşaat halinde cemevi mevcuttur.Сейчас на месте деревни некие строения, возможно военного ведения.
Robert ve Ranulf birlikleri kanatları çöken Stephen'ın ordusunun merkezini çember için alır.Кавалерия Роберта и Ранульфа окружила центральную часть войска Стефана вместе с ним самим.
O dönemde Cemiyet'in 81 üyesi vardı.К тому моменту, там числился 81 житель.

İlgili Sayfalar