cem ile cümle

cem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Cemaate ait binalar da, II. Dünya Savaşı sırasında yıkıldı.La que existía en Róterdam fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.El fiscal había pedido 24 años de cárcel.
Cem Karaca, babasının cenaze törenine katılamadı.Federico Francisco estaba demasiado enfermo para asistir al funeral de su padre.
Az nüfusa ve karışık evliliklere rağmen cemaatin varlığını sürdürmesi için istekle çalışılmaktadır.A pesar de las burlas y dudas de sus amigos, deciden llevar a cabo el proyecto.
Hollywood, Los Angeles, California'daki Hollywood Forever Cemetery'de gömüldü.Fue enterrado en el Cementerio Hollywood Forever de Los Ángeles, California.
İstanbul: Cem Yayınevi.Rotterdam: 010 Editores.
Esen, ilerki yıllarda iş adamı Afif Cemal Esen beyle ikinci evliliğini yaptı.Ese año, de intensa actividad profesional coincidió con su divorcio.
Adını da beğenmez, sadece Cemo olsun der.Simplemente amo ese nombre.
Başkenti kışın Cemmu yazın ise Srinagar'dır.La capital de verano es Srinagar mientras que la de invierno, Jammu.
Bunlardan biri de Yakup Cemildir.Uno de ellos incluso vende la techumbre.
Cami ve cemevleri İslam dinindeki tapınaklardandır..Jesús y los doctores en el Templo de Jerusalén.
Cem Soydemir.Setdart Subastas.
"Bir cemaatin anatomisi".Anatomía de un crimen".
Ahmet Rıza ve İttihat ve Terakkî Cemiyeti ileri gelenleri ile ilişki kurdu.Perón contribuyó para mejorar y consolidar las relaciones con los países vecinos.
Cemiyetin amacı ise yaşanan haksızlıklara engel olmaktı.Los jueces no podían poner final a la injusticia.
Çeviren: Ahmet Cemal.Traductor: Antonio Pérez y García.
Cemalnur Sargut, 20 yıl kimya öğretmeni olarak görev yapmıştır.He servido como un ministro cristiano por más de veinte años.
O cemaat bağlantılı, o çete bağlantılı adamlar buraya girecek.En esta sección, también estarán las personas que se relacionaron con los miembros de la banda.
Fitne devrinde Cemel ve Sıffin'e katılmadı.No participó en la batalla contra la Scourge y Fiona.
Babası Meşhedi Cemil Amirov, Şuşa kökenli tanınmış muğam şarkıcısı (Azerice: xanəndə) ve tar ustası olmuştur.Su padre, Mashadi Jamil Amirov, fue un famoso cantante de mugam ("xanəndə") de Şuşa.
Dolayısıyla minör gamların aldığı arızaları bulmak için 5’li çemberi bilmek yeterlidir.Por lo que tenemos solo cinco minutos para destruir a GLaDOS.
Başka bir cemaat de 922'de Sidon'da kuruldu.Un'altra venne fondata nel 922 a Sidone.
Bunun karşılığında Mısır'a, Milletler Cemiyetine girmesi için yardım edildi.In cambio, l'Egitto fu assistito perché si unisse alla Società delle Nazioni.
Oberland Yahudileri günümüz Ortodoks Yahudi cemaatlerini önemli ölçüde etkiledi.Gli ebrei Oberlander hanno contribuito fortemente alle comunità ortodosse attuali.
Birinci Haçlı Seferi (1096) sırasında, Ren ve Tuna boylarındaki Yahudi cemaatleri yok edildi.Nella Prima Crociata (1096), le fiorenti comunità su Reno e Danubio furono totalmente distrutte.
Bazı Aşkenaz cemaatlerinde ise, ancak evlilikten sonra tallit giyilmesi adettendir.In alcune comunità aschenazite è abitudine indossarlo solo dopo il matrimonio.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.11 dicembre - L'Italia abbandona la Società delle Nazioni.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.Oggi la comunità indigena berbero-ebraica non esiste più in Marocco.
Bu arada Cemil'in annesi Münevver (Nur Sürer) oğlunu aramak üzere İstanbul'a gelir.Così chiedono alla madre se debbano salvare il figlio maschio o la figlia femmina.
Cemaatin hemen hemen hepsi İsrail, Fransa ve Kuzey Amerika'ya göç etmiştir.Quasi tutta la comunità è emigrata in:Israele, Francia e Nord America.
1970'li yıllarda Maruni cemaati, Lübnan’ın geleneksel sisteminden en çok faydalanan kesimdi.Negli anni settanta, la comunità maronita è la principale beneficiaria del sistema confessionale libanese.
Ayrıca uzun yıllardır var olan küçük bir Yahudi cemaati de var.È da anni presente anche una piccola società pugilistica.
Saçtırma çemberi, argon gazı ile doldurulmuştur.Tubo riempito di Argon.
Versay Barış Antlaşması'nın 10 Ocak 1920 tarihinde, yürürlüğe girmesiyle, Milletler Cemiyeti kurulmuş oldu.Con l'entrata in vigore del Trattato di Versailles il 10 gennaio 1920 veniva fondata la Società delle Nazioni.
Cem Yıldız (d.100 Stars AA.
Çünkü Kraliyet Cemiyeti o sırada meteliksizdi."Persino la famiglia reale era divisa».
Çemberlitaş semtinde, Kapalıçarşı girişinde yer alır.Aprire un ombrello in un luogo chiuso.
Öte yandan kentin etrafındaki çember de iyice daralmaktaydı.La città, comunque, rimaneva troppo lontana dallo scalo.
Finlandiya'da çok az da olsa Ortodoks cemaati bulunmaktaydı.Una piccola comunità ortodossa finlandese è presente in Svezia.
Bazı reformist cemaatler bu bakış açısını benimsemektedir.I riformatori protestanti seguono questa linea.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Detrattori e fautori sono in disaccordo anche su quest punto.
ABD Gülen cemaati hakkında ne düşünüyor?Alfred: Cosa ne pensi di Linux?
Cemaat bunu söylemez.Capitani non ne parla.
Çember kapanıyor".Oggi si chiude il cerchio».
FBI, Tebliğ Cemaati'nin neredeyse 50.000 üyesinin Amerika Birleşik Devletleri'nde faal olduğunu tahmin eder.L'FBI ritiene che siano circa 50.000 i membri della Jamaat Tabligh attivi negli Stati Uniti.
Bugüne dek 10,000'e yakın CEMS öğrencisi CEMS mezunu olmuştur.Ne fanno parte circa 8000 laureati CEMS.
Karaçi'de küçük bir Yahudi cemaati varlıklarını halen sürdürmektedir.A Viareggio esiste un piccolo cimitero ebraico.
Ayrıca cemaatin araçlarını rahatlıkla park edeceği otopark yerleri mevcuttur.Rimane irrisolto il problema dei parcheggi a disposizione della struttura.
Cemal'in sevdiği kadındır.È la donna amata da Silas.
Aynı zamanda Azerbaycan, çağdaş bir cemiyet kurmaya, Avrupalı bir zihniyetle çalışmaya azmetmiştir.L'Azerbaigian ha inoltre implementato un nuovo stile organizzativo al fine di modernizzare il suo esercito.
Saldırılar Mısır'da "cehennemin çemberi" olarak tanımlandı.Nei Paesi Bassi si dice che un "parco di divertimenti nell'inferno".
Kulüp, dört sezon boyunca Çempionat SSSR Po Futbolu'da mücadele etti.Ha disputato per quattro stagioni il campionato di calcio rumeno.
Oxford'dan diplomasını aldı ve Kraliyet Cemiyeti üyeliğine (Fellow of the Royal Society) seçildi.Conseguì il Master of Arts a Oxford e fu eletto membro della Royal Society.
Cemal Reşit Rey tarafından kurulmuştur.Hao quindi verrà incoronato Shaman King.
Cemilli köyü savunması sırasında ağır yaralandım.È stato ferito durante la strage di Palazzo d'Accursio.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Lungo la strada passano le ragazze con le balie.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.Nel 2012, fu eletto leader della società turca americana.
C 'de S1 birim çemberini düşünelim.Consideriamo la circonferenza unitaria S1 in R2.
Bu cemaatin de bir kilisesi bulunuyordu.Da questo la certezza che questa ancora apparteneva a questa chiesa.
Cem Karaca, babasının cenaze törenine katılamadı.Sigmund non partecipò al funerale della madre.

İlgili Sayfalar