Kahverengi ceketli kadın kim?Who is the woman in the brown coat?
Kahverengi ceketli o kadın kim?Who is that woman with the brown coat?
Bunun dışında eteklik, ceketlik olarak da kullanılır.It is open at the front, like a jacket.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.That's Najmuddin, the one with the white coat.
Mavi ceketli Ajusshi.Ajusshi with the blue jacket.
Şuradaki ceketli arkadaşımızın adıAnd the fellow in the vest there,
Son. Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."
1642 Frans Hals – Sarımsı Gri Ceketli Bir Adamın Portresi1642 Frans Hals: Portrait of a Man in a Yellowish-Gray Jacket
Ancak ceketli adam ona bir seçenek sunar.El carcelero le ofrece una opción.
Ancak ceketli adam ona bir seçenek sunar.Jaken frågar om han vill något med den här människan.
Ancak ceketli adam ona bir seçenek sunar.Men fargevalget har sin forklaring.
Ancak bir gün evine siyah ceketli biri gelir.そこに一人の黒いコートの男がやってきた。
Bunun dışında eteklik, ceketlik olarak da kullanılır.재킷이나 셔츠를 제외한 나머지는 자유이다.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred az, hmm... Az a vászonzakós elgáns úr ott oldalt. Igen, ő az.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred, c'est... pas lui. C'est le monsieur en veste de lin. C'est lui, Ià-bas.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred e... E domnul cu haina de in de-acolo. El e.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred es, um... ...es aquel caballero con el abrigo de lino de allá. Ése es él.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred is die man in de linnen jas.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.O Alfred... , é o cavalheiro com o casaco de linho, ali.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.هو السيد الذي يرتدي المعطف الليموني
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Cel cu haina albă e Najmuddin.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.C'est Najmuddin, celui avec le manteau blanc.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Das ist Najmuddin, der mit der weißen Jacke.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Dat is Najmuddin, die met de witte jas.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Đó là Najmuddin, người với chiếc áo choàng trắng.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Ecco Najmuddin, quello con la giacca.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Ese es Najmuddin, el del saco blanco.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Ez Najmuddin, a fehér köpenyben.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.하얀색 코트을 입고 있는 나즈무딘씨입니다.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan. Müthiş Necmettin, işte bu.זהו נאז'מודין, זה שלבוש בחלוק הלבן.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.O de casaco branco é Najmuddin.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Oto Najmuddin, ten w białym kitlu.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.To je Najmuddin, ten v bílém plášti.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Toto je Nadžmuddín, ten v bielom plášti.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Αυτός με το άσπρο παλτό, είναι ο Ναχμουντίν.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Това е Нажмудин, онзи с бялата мантия.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.Это Наджмуддин, в белом халате.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.ذلك هو نجم الدين، الشخص ذو المعطف الأبيض.
Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.あれが恐るべきナジムディンです
Mavi ceketli Ajusshi.Ajusshi áo xanh.
Mavi ceketli Ajusshi.Ajusshi cu geaca albastra.
Mavi ceketli Ajusshi.Ajusshi med den blåa jackan.
Mavi ceketli Ajusshi.Ajusshi mit der blauen Jacke.
Mavi ceketli Ajusshi.Lei, signore con la giacca blu.
Mavi ceketli Ajusshi.Meneer met de blauwe jas.
Mavi ceketli Ajusshi.Paman dengan jaket biru.
Mavi ceketli Ajusshi.Pan w niebieskiej kurtce.
Mavi ceketli Ajusshi. Telefon?Monsieur, vous, en bleu...
Mavi ceketli Ajusshi.Άτζουσσι με το μπλε μπουφάν.
Mavi ceketli Ajusshi.Аджосси в синей куртке.
Mavi ceketli Ajusshi.أجاشي صاحب الجاكيت الأزرق
Mavi ceketli Ajusshi.電話？
Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."Au final, et pour l'éternité, l'homme aura un blouson rouge."
Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır." Bunun gibi bir şey.Para o fim, para a eternidade... (Aplausos) ... com um casaco vermelho, qualquer coisa assim.
Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."
Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."De aqui en adelante, por la eternidad, es uno con la chaqueta roja."
Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."Dit is het tot in de eeuwigheid: Iemand met een rode jas.
Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."Do końca, do wieczności, to jest ten w czerwonej kurtce."
Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."Für das Ende, für die Ewigkeit, ist der mit der roten Jacke."
Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."마지막 영원을 위해, 빨간 자켓을 입은 한 사람이다"