cehalet ile cümle

cehalet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu nasıl biliyoruz, çünkü bilgiyi bilen sensin ve cehaleti bilen de.How do we know this, because you are the one who knows knowledge and knows ignorance.
Çünkü cehaletin içinde yüzmekten hoşlanmıyoruz.Because we're uncomfortable steeped in ignorance.
Eğer cehaleti kabullenemiyorsanız bilim insanı olamazsınız.You can't be a scientist if you're uncomfortable with ignorance,
İnsanlık için cehalet kışına bir son verecektir.He will put an end to the Winter of ignorance for humanity.
Sufiler şöyle der, "Sizi kendinizden öteye götürmeyen bilgi cehaletten beterdir."The Sufis say, "Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance."
Sadece seçim yapmaya tapmıyorsun çünkü bu bir cehalet.Your rediscovery of your Self is the highest joy!
Cehalet, onların gücü ellerinde tutma yöntemiydi.Lack of education was their way to control power.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.You are the knower of knowledge, and of ignorance.
Tam karşılığıyla, cehaletten bilgiye geçiş anagnorisis.Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.
Bu cehalet değildi.This wasn't ignorance.
Cehalet büyük mutluluktur, derler, ama böyle bir şey bir kenara atamazsınız.'Ignorance is bliss, they say, but you can't put up with things like this."
Ama sizin cehalete batmış bir toplum olduğunuzu görüyorum."But I see you are an ignorant people.
Doğrusu siz cehalete saplanmış bir topluluksunuz."You are indeed a stolid people."
Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.Who are lost in deception.
Onlar bir sarhoşluk ve cehalet içinde şuursuzdurlar.Who are lost in deception.
Ama ben sizin cehalet içinde yuvarlanan bir toplum olduğunuzu görüyorum.” [6,52-53; 10,72; 26, 111]They have also to meet their Lord. But I see you are an ignorant people.
Çünkü onlar Rablerine varacaklar. Ama sizin cehalete batmış bir toplum olduğunuzu görüyorum."Surely, they are going to meet their Lord, but I see that you are a people that are ignorant.
Ne var ki, çokları cehalet sergiliyorlar.Most of them behave in utter ignorance.
Hayır, onların (o inkarcıların) kalpleri bu hususta cehalet içindedir.But their hearts are heedless of this.
Hayır, onların kalpleri bu hususta cehalet içindedir.But their hearts are heedless of this.
CAISO, artık bu cehalete tahammül edemedi.CAISO, for one, was not having any more of the ignorance.
Yine de, eğitimciler BH'deki cehalet seviyesinin endişe verici olduğu görüşündeler.Still, educators say the extent of illiteracy in BiH is worrisome.
İlim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir." demiştir.[15]It is heedlessness, ignorance, and heresy to seek a guide other than science." he said.[1]
"Cehalet ve konuşkanlık, erkekler arasındaki en büyük etkiyi taşır.""Ignorance and talkativeness bear the chief sway among men."
Cehalet, bilgi ve tecrübe eksikliğidir.Ignorance is a lack of knowledge and information.
Ignorance at PhilPapers Cehalet - Nişanyan sözlükIgnorance at PhilPapers
Cehalet, sadece bir kişinin zihinsel haritasındaki boş bir alan değildir.Ignorance is not just a blank space on a person's mental map.
Çoğulcu cehalet kavramı, Daniel Katz ve Floyd H. Allport tarafından 1931 yılında ortaya atılmıştır.Geprägt haben den Begriff Daniel Katz und Floyd Allport 1931.
Oysa cehaletten daha büyük bir kötülük yoktur.Höhere Weihen waren für sie nicht vorgeschrieben.
"Bu kadar cehalet ancak tahsille mümkün olur."Eine dieser Formen kann die Besessenheit sein“.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.L’iconographie en porte témoignage.
Zira cehalet de bazen inkârcılığın sebebi olabilmektedir.Les firmes liées à la FoI suscitent parfois une certaine méfiance.
Fakirlik ve cehaletten doğa katledilmiştir.En éliminant la pauvreté et l'analphabétisme.
"Bu kadar cehalet ancak tahsille mümkün olur.""De todas nuestras posesiones, sólo la sabiduría es inmortal".
1940 yılında Yosif Stalin cehaletin ortadan kaldırıldığını ilan etti.Hacia 1940, Iósif Stalin pudo anunciar que el analfabetismo había sido eliminado del país.
Başlangıçta, Sovyet otoriteleri cehaletin ortadan kaldırılmasına büyük önem vermekteydiler.Desde un comienzo, las autoridades soviéticas hicieron un gran hincapié en la alfabetización de la población.
Şeytan, dünyada en çok cehaletten beslenir.Il male sulla terra viene alimentato principalmente dall'ignoranza.
Başlangıçta, Sovyet otoriteleri cehaletin ortadan kaldırılmasına büyük önem vermekteydiler.Сначала советская власть не уделяла внимания вопросам атеизации.
Komünist yönetim 1944 yılında iktidara geldiğinde öncelikli olarak cehaleti ortadan kaldırmaya çalıştı.После прихода к власти коммунистов в 1947 г. новая власть предпочла игнорировать его.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.Безынициативность ведомых в аварийной обстановке.
Bu engellerin cehaletin nedenleri olduğunu savundu.Они осуждали нас за нашу наивность.
Çoğulcu cehalet kavramı, Daniel Katz ve Floyd H. Allport tarafından 1931 yılında ortaya atılmıştır.اُستخدم مصطلح " تجاهل الأغلبية" بواسطة دانيل كاتز وفلويد اتش آلبورت في عام 1931.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.فيحظر لذلك تنكيس العلم في الحداد.
İsa'nın mesajını yaymak ve cehaletle savaşmak üzere kurulmuştur.Em seguida, descreve Jesus sendo enviado por Deus para remover a ignorância.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.Bewijs Via een bewijs uit het ongerijmde.
Cehalet salgınlaşacak, korku ve açlık her yerde hüküm sürecek.Een beklemmende sfeer van honger, ellende, sociale onrust en angst weegt op het hele land.
1940 yılında Yosif Stalin cehaletin ortadan kaldırıldığını ilan etti.W 1940 roku, Józef Stalin ogłosił, że analfabetyzm został wyeliminowany.
Fakirlik ve cehaletten doğa katledilmiştir.Fattigdom och kärlek låter sig svårligen dölja.
Başlangıçta, Sovyet otoriteleri cehaletin ortadan kaldırılmasına büyük önem vermekteydiler.Till en början krävde Sovjetunionen att samtliga skulle utlämnas.
Yani yoksulluğu, yabaniliği (kaba sabalığı) ve cehaleti tasvir etmekteydi.Вони знали, що таке бідність, приниження.
Bilim uzmanların cehaletine inançtır.Știința este credința în ignoranța experților.
Cehalet salgınlaşacak, korku ve açlık her yerde hüküm sürecek.Betegség, éhség félelem terjed a világokban.
Başlangıçta, Sovyet otoriteleri cehaletin ortadan kaldırılmasına büyük önem vermekteydiler.Sovjetunionen lagde – i det mindste i begyndelsen – stor vægt på hensynet til de ulige nationelle mindretal.
Çoğulcu cehalet kavramı, Daniel Katz ve Floyd H. Allport tarafından 1931 yılında ortaya atılmıştır.Khái niệm được phổ biến bởi Daniel Katz và Floyd H. Allport vào năm 1931.
Oysa cehaletten daha büyük bir kötülük yoktur.更に難易度もそこまで高くない。
Yani Sokrates kendi cehaletinin farkında olmak gibi insani bilgeliğe sahiptir.ソクラテスは自身の無知の知によって他者よりも賢明になったと信じた。
Cehaletin kurbanı olmuştur.意識喪失事件の最初の被害者となった。
Oysa cehaletten daha büyük bir kötülük yoktur.沒想到這一切事情的背後隱藏著更重大的陰謀。
Bilgisizlik örtüsü kavramıyla cehaletbilimi ilgilenmektedir.总之,我将被指责为昏聩无知的老糊涂。
Ama cehalet cesedini de rahat bırakmaz.חייב מיתה גם ללא התראה גמורה.

İlgili Sayfalar