Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.Antes de ver esto, habríamos creído que un palo de 3 metros no cabía en un bolsillo.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.Avant de voir cela, nous supposions qu'une perche de 3 mètres de long ne pouvait pas tenir dans votre poche.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.Înainte de a le vedea, am presupus că o prăjină de 3 metri nu ar putea intra într-un buzunar.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.Prima di questa visione, avremmo pensato che un palo di 3 metri non poteva stare in una tasca.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.Voordat we deze dingen zagen, namen we aan: een paal van 3 meter past niet in je zak.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.Zanim je zobaczyliśmy, zakładaliśmy, że drążek mierzący 3,5 metra nie może zmieścić się w kieszeni.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.Преди да видим това, бихме предположили, че 10-футова греда не би могла да се събере в джоба ти.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.לגבי מה אפשרי בעולם. לפני שראינו את זה, היינו מניחים שעמוד באורך 3 מטרים לא יכול להיכנס לכיס.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.لما كان ممكنا في العالم. قبل رؤية هذه، كنا لنفترض أن عصا بطول 10 أقدام لا يمكنها أن تلائم جيبكم.
Bunu görmeden önce üç metre uzunluğunda bir direğin cebinize sığmayacağını varsayardık.これらの技術を見る前は３メートルの棒が ポケットに入るとか インクのように安価なもので 紙の曲がり方が分かるなんて
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizDu har nog sett detta när du lärde dig algebra.
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizEs posible que lo haya visto asi cuando primer aprendio algebra.
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsiniz대수를 배우실 때는 아마 그렇게 배우셨을 겁니다
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizMan könnte, die gesehen haben, wenn Sie zum ersten Mal hörte Algebra.
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizMówiliśmy o tym na algebrze.
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizMožná jste to viděli v prvních lekcích algebry.
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizMožno ste to videli keď ste začínali s algebrou.
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizPuoi averlo visto quando hai imparato per la prima volata l'algebra.
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizVous pouvez avoir vu que lorsque vous apprend d'abord algèbre.
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizربما انك قد رأيت ذلك عندما تعلمت الجبر لأول مرة
Bunu ilk cebir öğrendiğinizde görmüş olabilirsinizあるいは、別の方法で描くとしたら、
Bunun tamamı eksi bu ifade. Biraz cebir, bana inanmıyorsanız kendiniz deneyebilirsiniz. -Todo eso, menos esto aqui. si haces un poquito de algebra con esto, y si no me creen, inténtenlo.
Bunu tabi ki de cebirsel olarak bu forma, bunu da bu form haline dönüştürmek mümkündür.수학적으로 항상 이 형태를 저 형태로 바꾸거나, 혹은 저 형태에서 이 형태로 바꿀수 있어요
Bunu tabi ki de cebirsel olarak bu forma, bunu da bu form haline dönüştürmek mümkündür.Man kan altid algebraisk skrive det her om til det her, eller man kan skrive det her om til det her.
Bunu tabi ki de cebirsel olarak bu forma, bunu da bu form haline dönüştürmek mümkündür.Você pode manipular para conseguir isso, sempre algebricamente ou manipular algebricamente que conseguir isso.
Bunu tabi ki de cebirsel olarak bu forma, bunu da bu form haline dönüştürmek mümkündür.يمكنك دائماً ان تتلاعب جبرياً بها لتحصل على ذلك او ان تتلاعب جبرياً بهذا لتحصل على ذلك
Bu özelliği şimdi kanıtlamayacağım. Aslında bunu doğrusal cebir çalma listesindeki derslerde kanıtlamıştım.Jeg vil ikke bevise det her; det vil jeg gøre i en anden video.
Bu parabolü cebir kullanarak da hesaplayabilirdik.A můžete to dokonce vyřešit algebraicky, že tohle je dolů směřující parabola.
Bu parabolü cebir kullanarak da hesaplayabilirdik.Można udowodnić matematycznie, że to odwrócona parabola.
Bu parabolü cebir kullanarak da hesaplayabilirdik.Наш загальний дохід виглядає так, і ви можете навіть алгебраїчно визначити, що це направлена вниз парабола.
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.이것들은 통신과 컴퓨팅을 담당하는 제 주머니 속 휴대폰과 커뮤니케이션 하도록 되어 있습니다.
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.המרכיבים האלה מתקשרים אל הסלולרי שלי הנמצא בכיסי שמתפקד כיחידת התקשורת והמיחשוב.
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.وهذه المكونات تتواصل مع هاتف متنقل في جيبي والذي يتصرف كأداة أتصال وحوسبة
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.コミュニケーションや計算する道具となります ビデオには私の学生のプラナブ・ミストリさんが写っています
Burada esas amacımız cebirsel işlemlere geçiş değil.이 모든 목표는 단지 대수학 시험을 통과하는 것만은 아닙니다.
Burada esas amacımız cebirsel işlemlere geçiş değil.Цялата цел на това е не просто да вземете изпит по алгебра.
Burada esas amacımız cebirsel işlemlere geçiş değil.الهدف هو ليس ان تنتهي من الجبر بل
--Burada iki terimle cebirln tekrarının yapıyor gibi olacağız-- bu da eşittir 2a çarpı 2a.Poi moltiplicare i due termini e moltiplicare per 2, giusto?
--Burada iki terimle cebirln tekrarının yapıyor gibi olacağız-- bu da eşittir 2a çarpı 2a.ثم نضرب العبارتين ونضرب هذا بـ2، اليس كذلك؟
--Burada iki terimle cebirln tekrarının yapıyor gibi olacağız-- bu da eşittir 2a çarpı 2a.この全体を２乗し、
Buradaki ifadeye benzer bir şey elde edene kadar cebirsel olarak değiştiriyorsunuz.이쪽에서 시작해서 대수적인 조작을 통해서
Buradaki ifadeye benzer bir şey elde edene kadar cebirsel olarak değiştiriyorsunuz.هنا وتحلها جبرياً اذا لك تحصل
Buradan sonrası cebir.이 부분은 단순 계산입니다
Buradan sonrası cebir.Vi skal altså bruge vores algebra nu.
Buradan sonrası cebir.Това е само проста алгебра в този случай.
Burası sadece cebir.Dies ist nur Algebra diesem Punkt.
Burası sadece cebir.È solo algebra a questo punto.
Burası sadece cebir.그리고 이는 그냥 대수입니다.
Burası sadece cebir. Tamamız.Esto es álgebra justo en este punto.
Burası sadece cebir.Tohle je už jenom algebra.
Burası sadece cebir.W tym momencie to jest już algebra.
Burası sadece cebir.Това е просто алгебра тук.
Burası sadece cebir.זה רק אלגברה כעת.
Burası sadece cebir.وهذا هو الجبر فقط هذه النقطة.
Burası sadece cebir.この問題は既に解けています。
Buraya nokta yerine çarpı da yazabilirdim. Ama "nokta" sembolü cebirde daha yaygındır.En je wil het niet verwarren met de letter X die in wiskunde veel gebruikt wordt.
Buraya nokta yerine çarpı da yazabilirdim. Ama "nokta" sembolü cebirde daha yaygındır.Mohl jsem ho zapsat jako malé "x", ale v algebře je tečka mnohem běžnější.
Buraya nokta yerine çarpı da yazabilirdim. Ama "nokta" sembolü cebirde daha yaygındır.Vi kunne også have sat et kryds, men det bliver mere og mere almindeligt inden for algebra at sætte en prik.
Buraya nokta yerine çarpı da yazabilirdim. Ama "nokta" sembolü cebirde daha yaygındır.Можех да запиша "х" на мястото й, но в алгебрата ще видим, че точката се използва много по-често.
Buraya nokta yerine çarpı da yazabilirdim. Ama "nokta" sembolü cebirde daha yaygındır.Я міг би написати маленький х тут, але як ви побачите в алгебрі крапка набагато більше розповсюджена.