Genç kadın ölümcül bir hastalıkla cebelleşiyordu, kalbi umut doluydu.The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
Cebelitarık'ta en düşük maaş nedir?What's the minimum salary in Gibraltar?
Cebelitarık bir ülke mi?Is Gibraltar a country?
Cebelitarık ufak bir yer.Gibraltar is a tiny place.
Cebel Ali Limanı 1979'da kuruldu.The Jebel Ali port was established in 1979.
Daha sonra kendisine Cebelitarık'ta bir denizaltı istasyonu kurması için sorumluluk verildi.Later he was given responsibility to establish a submarine station on Gibraltar.
Eylül 1994'te Picardo, Cebelitarık'taki en büyük hukuk firması olan Hassans'a ortak olarak katıldı.In September 1994, Picardo joined Hassans, the largest law firm in Gibraltar, as an associate.
Picardo 18 Şubat 1972'de Cebelitarık'ta doğdu ve Upper Town bölgesinde büyüdü.Picardo was born on 18 February 1972 in Gibraltar and grew up in the Upper Town area.
On altı gün Cebelitarık'ta gözaltına alındıktan sonra ABD'ye gitmesine izin verildi.After being detained at Gibraltar for 16 days, he was allowed to proceed to the United States.
1637) 15 Mayıs – Roger Elliott, İngiliz general ve Cebelitarık valisi (b. c.1686) May 15 – Roger Elliott, British general and Governor of Gibraltar (b. c.
Ocak 2016'da Cebelitarık Valisi oldu.He became Governor of Gibraltar in January 2016.
Cebel Toubkal, ülkenin en yüksek noktası, 4.167 metredir.Jbel Toubkal is the highest peak of the park at 4,167 metres.
Diğer önemli şehir ise Cebele'dir.The other main town is La Pocatière.
Mart 2008 sonuna kadar bütün kargo işlemlerinin Cebel Ali Limanı'na aktarılması kararlaştırıldı.Until the end of March the whole Ruhr area was taken.
Cebel-i Şambi (Arapça: جبل الشعانبي), Tunus'un en yüksek dağıdır.Mount Tahat (Arabic: جبل تاهات) is the highest mountain peak in Algeria.
Yahudilerin Cebelitarık'taki varlığı 650 yıldan fazladır.There has been a Jewish presence in Gibraltar for more than 650 years.
2005 yılından bu yana Cebelitarık biyometrik pasaportlara geçmiştir.Since 2005, passports issued in Gibraltar have been biometric.
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geiş[Strait of Gibraltar crossing]
Bu sürenin çoğunu Tanrı'nın doğası hakkında sorularla mücadele ederek ve cebelleşerek geçirdim.For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God.
Uyuşturucuyla cebelleşen arkadaşlarım daha önce de oldu.I've seen friends struggle with drugs before.
Cebelitarık kayası gibi duruyor.look like the Rock of Gibraltar.
Saklı nehir, Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.
Matematikçiler yüzlerce yıl boyunca bununla cebelleştiler.Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.
Bu sırada, AB de bu konuda ortak bir strateji geliştirme gereksinimiyle cebelleşiyor.Meanwhile, Europe is grappling with the need to hash out a common strategy.
Sırbistan, kadın ve yabancı mahkumlarla cebelleşiyorSerbia grapples with women, foreign prison inmates
Kosova uzun zamandır enerji sıkıntısı ve sık sık yaşanan elektrik kesintileriyle cebelleşiyor.Kosovo has long been plagued with energy shortages and frequent blackouts.
Petrovaradin Kalesi, Tuna’nın Cebelitarık’ı olarak da biliniyor. [AFP]The Petrovaradin Fortress is also known as the Gibraltar on the Danube. [AFP]
Bu 21 Nisan'da Cebel Djaffa'daki Tiger'ın 131 olmadığını doğrular.[1][2]This confirms that the Tiger at Djebel Djaffa on 21 April was not 131.[8][9]
Rotaları, Almanların batıdaki Cebelitarık Boğazı'na ilerlemelerini bekleyen Amiral Milne'i şaşırttı.The heading surprised Admiral Milne who had expected them to steam west to the Straits of Gibraltar.
14 Ekim 2014 Estádio Algarve, Faro/Loulé Cebelitarık 3-0 3-0 UEFA Euro 2016 elemeleri 6.14 October 2014 Estádio Algarve, Faro/Loulé Gibraltar 3–0 3–0 UEFA Euro 2016 qualification 6.
15 Ekim 2019 Victoria Stadyumu, Cebelitarık Cebelitarık 2–0 3–2 UEFA Euro 2020 elemeleri15 October 2019 Victoria Stadium, Gibraltar Gibraltar 2–0 3–2 UEFA Euro 2020 qualification
Cebelitarıklılar da kendilerine Llanitos derler.Gibraltarians also call themselves Llanitos.
Cebel el-Dürzi'nin haritasıMap of Jabal al-Druze
Bedeviler için, biri Cebel Dürzi için olmak üzere on koltuk ayrıldı.Ten seats were reserved for Bedouins, one of which was for the Jabal Druze.
Cebelitarık Kayası'ndan WestsideGibraltar's Westside as seen from The Rock.
Westside, Cebelitarık'ın en büyük şehri ve de facto başkentidir.Westside is the largest city and de facto capital of Gibraltar.
Cebelitarık Limanı, Kuzey MoleGibraltar Harbour, North Mole
Cebel es-Sirac KuşatmasıSiege of Jabal al-Siraj
Efsaneye göre Berberi maymunları Fas'tan Cebelitarık Kayası'na bu şekilde girmiş. [1]Legend has it that the Barbary macaques entered the Rock of Gibraltar from Morocco this way.[3]
2020 Cebelitarık Açık Judd Trump 3-4 [8] İkinci 6.2020 Gibraltar Open Judd Trump 3–4 [94] Runner-up 6.
1936'da hem Cebel el-Dürzi hem de Alevi Devleti, Suriye Devleti'ne dahil edildi.[1]In 1936, both Jebel Druze and the Alawite State were incorporated into the State of Syria.[32]
Cebel el-Dürzi DevletiState of Jabal Druze
Cebel el-Dürzi ve Büyük Lübnan bu federasyonun parçası değildi.Jabal Druze and Greater Lebanon were not parts of this federation.
Burada, Cebel Ahmera ve Dejebel Rhar olarak bilinen tepelere sahip bir masif bulunuyordu.[2]This included a massif with the hills known as Djebel Ahmera and Dejebel Rhar.[8]
Adını Cebel el-Dürzi dağından alır.The name comes from the Jabal al-Druze mountain.
Cebel el-Dürzi, yaklaşık 50.000 Dürzi'ye ev sahipliği yapıyordu.Jabal al-Druze was home to about 50,000 Druze.
Bir Cebel el-Dürzi ayaklanması, yoğun çatışmalardan sonra (1953–54) bastırıldı.A Jabal al-Druze uprising was suppressed after extensive fighting (1953–54).
Muaz bin Cebel geldi ve adamı Ebu Musa ile gördü.Mu'adh bin Jabal came and saw the man with Abu Musa.
Doğuda Suriye Çölü, güneyde ise Cebel el-Dürzi Sıradağları yer almaktadır.In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al-Druze Range.
Cebel el-Dürzi ve Havran (Sultan el-Atraş)Jabal al-Arab and Horan (Sultan al-Atrash)
Cebel el-Dürzi'de sosyal hayata ve kalkınmaya yaptığı katkılarla da tanınmaktadır.[1]He is also known for his contributions to social life and development in the Jabal al-Druze.[21]
Fransız yetkililerden kaçtı ve isyan süresinde Cebel el-Dürzi'ye taşındı.He eluded the French authorities and moved to Jabal al-Druze for the duration of the revolt.
Cebel el-Dürzi haritasıMap of Jabal al-Druze
Cebel el-Dürzi Devleti genelinde gösteriler düzenlendi.Demonstrations occurred throughout the Jabal Druze State.
Fransız yetkililerden kaçtı ve isyan süresince Cebel el-Dürzi'ye taşındı.He eluded the French authorities and moved to Jabal Druze for the duration of the revolt.
Cebelitarık'ta kayıtlı olan STTEP, ağırlıklı olarak eski SANDF kuvvetlerini kullanıyor.STTEP, registered in Gibraltar, mainly uses former SANDF forces.
Sami Paşa askeri güç ve hile kullanarak sonunda Cebel e-Dürzi'yi işgal etmeyi başardı.Sami Pasha used military force and trickery and succeeded at last in occupying Jabal el Druze.
Cebel Ensariye sıradağlarını gösteren Suriye haritasıMap of Syria showing the Jabal Ansariyah mountain range
Şeyh İzzeddin el-Kassam liderliğindeki Cebeleli bir ′iṣābā da isyanın bir parçasını oluşturdu.An ′iṣābā from Jableh led by Sheikh Izz ad-Din al-Qassam also formed part of the revolt.
Fransız kuvvetleri Temmuz ayında Hananu'nun Cebel Zaviye'deki son kalesini de ele geçirdi.French forces overran Hananu's last stronghold in Jabal Zawiya in July.