Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Nikt nie pomyli się co do tego psa - zdjęcie sprzed kilku tygodni z Carmel Beach.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Nimănui nu îi este dor de câinele acela căruia i-am făcut poza pe o plajă din Carmel acum câteva săptămâni.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Todos percebem este cão a quem tirei uma foto na praia de Carmel há semanas.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Tohoto psa jsem vyfotil před pár týdny na pláži Carmel.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Tout le monde voit ce chien que j'ai pris en photo sur une plage de Carmel il y a quelques semaines.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Никой не изпуска това куче, което снимах на Кармел бийч преди няколко седмици.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Ніхто не сумнівається щодо цього пса, якого я сфотографував кілька тижнів тому на пляжі Кармель.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.אף אחד לא מפספס את הכלב שצילמתי בחוף כרמל לפני שבועיים.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.الجميع رأى الصورة التي التقطها قبل عدة أسابيع لذلك الكلب في شاطيء كاميل.
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.この動作の次に必ず来るのが
Ciudad del CarmenCiudad del Carmen
"Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor.이는 문자 그대로 "칼리쳐의 카르멘"입니다
"Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor.letteralmente, "Carmen di Khayelitsha".
"Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor.letterlijk 'Carmen uit Khayelitsha'.
"Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor.literalmente, "Carmen de Khayelitsha".
"Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor.littéralement "Carmen of Khayelitsha."
"Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor."כרמן מאקהילטשה" בתרגום מילולי.
"Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor.حرفيا" كارمن خيليلتشا"
"Khayelitsha'nın Carmen'i" demek oluyor.南アフリカの音楽が
Mount CarmelMount Carmel
Rahibe Carmela...Saudari Carmela...
Rahibe Carmela...Sestra Carmela...
Rahibe Carmela...Sestro Carmelo...
Rahibe Carmela...Siostro Carmela...
Rahibe Carmela...Αδελφή Carmela...
Rahibe Carmela...Сестра Кармела...
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Dedykuję tę piosnkę Carmelo, uśpionemu parę dni temu, bo się zestarzał.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Dit liedje is voor Carmelo, die ze enkele dagen geleden lieten inslapen omdat hij te oud werd.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Eu dedico esta música ao Carmelo, que foi morto há uns dias por ter envelhecido demais.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Tôi muốn dành tặng bài hát sau đây cho Carmelo, chú chó đã mất một vài ngày trước vì đã lớn tuổi.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Θα ήθελα να αφιερώσω το επόμενο τραγούδι στον Καρμέλο που θανατώθηκε πριν λίγες μέρες, λόγω μεγάλης ηλικίας.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Бих искала да посветя следващата песен на Кармело, който бе приспан преди ден-два, защото беше твърде стар.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Я бы хотела посвятить эту песню Кармело, которого пришлось усыпить пару дней назад из-за возраста.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim이 노래는 카멜로에게 바치는 곡이에요.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterimאני מקדישה את השיר הבא לכרמלו,
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterimأريد أن أهدي هذه الأُغنية للكلب " كارميلوا "
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterimカーメロはもうずいぶん年をとっていて、数日前、安楽死で天に召されました