Carlos bir müddet bekledi.Carlos waited a moment.
Carlos gitti ve kitap ile geri geldi.Carlos went away and came back with the book.
Carlos dağa tırmandı.Carlos climbed the mountain.
Carlos adında bir adam o yaşlı adamı arayarak bir dağ köyüne geldi.A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Carlos akıllı ve yaratıcıdır.Carlos is intelligent and creative.
Carlos zeki ve yaratıcı. Kitapları ilginçtir.Carlos is intelligent and creative. His books are interesting.
Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu.Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.
Carlos Morel ilk Arjantinli ressamdı.Carlos Morel was the first Argentine painter.
Carlos Morel ilk Arjantinli çizerdi.Carlos Morel was the first Argentine illustrator.
Carlos döndü.Carlos turned around.
Onun babasını adı Carlos Antonio. Onun erkek arkadaşının Carlos Miguel.Her father's name's Carlos Antonio. Her boyfriend's Carlos Miguel.
2. Sahne: Bir Hapishane Don Carlos hapishanede tutukludur.Scene 2: A prison Don Carlos has been imprisoned.
Carlos Saura: Interviews (İngilizce).Carlos Saura: interviews.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.In the confusion, Eboli escapes with Carlos.
Yarış Carlos Sastre tarafından kazanıldı.The race was won by Carlos Sastre.
Juan Carlos Onganía hükümeti sırasında, SIDE Gral idaresi altında idi.During Juan Carlos Onganía's government, SIDE was under the administration of Gral.
Carlos krala karşı kılıcını çeker.Enraged, Carlos draws his sword against the King.
1987: 24 Temmuz: ETA ile hiçbir ilgisi bulunmayan Juan Carlos García Goena’nın öldürülmesi.1987: July 24: Assassination of Juan Carlos García Goena, again unconnected with ETA.
Carlos Santana - Illegal" (Fransızca).Carlos Santana – Illegal".
Temmuz 2013'te Carlos Slim, Shazam'a 40 milyon dolarlık yatırım yaparak açıklanmayan bir paya girdi.In July 2013, Carlos Slim invested US$40 million in Shazam for an undisclosed share.
Uzlaşmanın bir jesti olarak, Kral Juan Carlos I sürgün liderlerini Madrid'de törenle karşıladı.In a gesture of reconciliation, Juan Carlos received the exile leaders at a ceremony in Madrid.
Bu yerleşkelerde en büyüğü Benito Juárez'dir (San Carlos).The largest of these communities is Benito Juárez (San Carlos).
Carso ismi Carlos Slim ve Soumaya Domit de Slim'den (eşi, vefatı 1999) oluşturulmuştur.The name Carso stands for Carlos Slim and Soumaya Domit de Slim, his late wife.
Şehre Manuel Carlos Piar Guayana Havalimanı hizmet vermektedir.The area is served by Manuel Carlos Piar Guayana Airport.
Sistem onarıldıktan sonra Carlos Salinas kazanan isim oldu.When the system was restored, Carlos Salinas was declared the winner.
1980'de yerine Carlos Reutemann geçirilince Ensign'a geri döndü.He was replaced by Carlos Reutemann at Williams for 1980 and moved back to Ensign.
Antrenörlüğünü Juan Carlos Gala yapmaktadır.Head Coach: Juan Carlos Gala.
Toplanan halk kralı tehdit edip Carlos'u serbest bırakmasını istemektedir.The crowd pushes its way into the prison and threatens the King, demanding the release of Carlos.
Carlos, Tanrı'ya haykırarak, kendinin Engizisyon muhafızlarından korumak için kılıcını çeker.Carlos, calling on God for protection, draws his sword to defend himself against the guards.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.So when Charles II died in 1700, the line of the Spanish Habsburgs died with him.
Don Carlos'un içi kan ağlamaktadır.The position of Don Carlos changed dramatically.
Carlos P. Romulo, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun eski başkanlarındandır.Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
Brezilyalı şarkıcı Roberto Carlos 2001 yılında konser vermiştir.Brazilian singer Roberto Carlos performed at the stadium in a 2001 concert.
Josh Houghkirk, Carlos Oyanedel'in yardımıyla ek mühendislik sağladı.Additional engineering was provided by Josh Houghkirk, with assistance from Carlos Oyanedel.
Carlos de Haes tabloları.Painting by Carlos de Haes.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.In 1788, Charles III died and Charles IV succeeded to the throne.
Carlos Boozer Chicago Bulls'la anlaştı.Carlos Boozer signed and traded to the Chicago Bulls.
2003 yılında ON yerleşkesinde, Carlos Lacombe Binasında, yeni Saat Hizmetleri birimi açıldı.In 2003 was inaugurated the new premises of ON's Service Time, in Building Carlos Lacombe campus.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.On 2 August 2005, he received dual Spanish and Brazilian citizenship.
Erişim tarihi: 11 Ekim 2015. ^ "Juan Carlos Garcia: Wigan Athletic defender has leukaemia"."Juan Carlos Garcia: Wigan Athletic defender has leukaemia".
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Posa gives her a letter from France, which covers a secret note from Don Carlos.
2002 yılında, Carlos Santana için kolları sıvadı.In 2002, he opened for Carlos Santana across Europe.
Carlos Sainz'in yardımcılığını yapmıştır.It was won by Carlos Sainz.
Fotoğraf daha sonra Carlos Fonseca Amador'un "Las Trece Rosas" adlı kitabının kapağında görüldü.The picture was later used on the cover of the book Las Trece Rosas by Carlos Fonseca.
Cunhal partideki görevlerinden 1992 yılında ayrılacak, yerine ise Carlos Carvalhas geçecektir.Cunhal left his office in 1992, being succeeded by Carlos Carvalhas.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.She later became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
Erişim tarihi: 15 Ocak 2011. ^ "SPL Player of the Year: Carlos Cuellar"."SPL Player of the Year: Carlos Cuellar".
Juan María Solare, piyano, Carlos Gardel'ın bestelediği altı parça EP.Juan María Solare, piano, EP with six tracks composed by Carlos Gardel.
Abisi Carlos Santana gibi gitaristtir.Jorge Santana is also the brother of guitarist Carlos Santana.
Carlos Reutemann son yarışına çıktı.Last race for Carlos Reutemann.
Jorge Luis Borges, Antonio Tabucchi, Juan Carlos Onetti ve John Fowles çevirileri vardır.He translated Antonio Tabucchi, Jorge Luis Borges, John Fowles, Juan Carlos Onetti into Turkish.
Carlos, III. Carlos ve karısı Saksonyalı Maria Amalia'nın ikinci oğullarıydı.Charles was the second son of Charles III and his wife, Maria Amalia of Saxony.
Teatro Nacional de São Carlos, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir opera salonudur.Teatro Nacional de São Carlos, Lisbon's Opera House.
(15 Aralık 1971) Carlos Luis Castelli.Carlos Luis Castelli.
Ama Carlos onun teklifini kabaca reddeder.Robert withdrew his candidacy in disgust.
Bölüm 15. Fox. ^ a b Daniels, Greg; Baeza, Carlos (1994-05-19).Daniels, Greg; Baeza, Carlos (1994-05-19).
1975 yılında Franco'nun ölümünden sonra, Kral Juan Carlos, demokratik bir hükümet tesis etmiştir.Following Franco's death in 1975, King Juan Carlos initiated a democratic transition.
1906) 1993 - Carlos Montoya, İspanyol flamenco gitaristi (d.1906) Carlos Montoya, Spanish flamenco guitarist (b.
Carlos Vela kariyerine erkek kardeşi Alejandro Vela'nın yanında Guadalajara takımında başladı.Vela's career started with Guadalajara, alongside his brother Alejandro.
Bu yıl Roberto Carlos'un teknik direktörlükteki ilk yılıdır.This was Rhoda Roberts' first year as creative director.