Böylece Carl'ı eviyle Kevin arasında bir seçim yapmak zorunda bırakır.הוא מצית שריפה בביתו של קארל, ומאלץ אותו לבחור בין ביתו לבין קווין.
Carl Perkins Ben, sadece onun bir hayranı değildim; ben onun kardeşiydim.סאקורה אוברטה היא הייתה לא רק חברתו לנשק של ניק, אלא הייתה גם בת זוגו.
Erişim tarihi: 20 Mayıs 2017. ^ Mallenbaum, Carly.15 ביוני 2018. Mallenbaum, Carly.
Muntz sonunda onlara yetişir ve Carl'ın evinin altında bir yangın başlatır.צ'ארלס, בסופו של דבר, בוגד בהם ומתחיל להילחם בהם מתחת לביתו של קארל.
Carlos ayrilmadan gelir ve birbirlerine son bir daha veda ederler.(התחושה של) לחזור לנעורים ולהיפרד מהם יותר מפעם אחת.
Ameliyat sonucu Carl Lucas'ın yüzü tekrar eski haline döner.עם השנים הניתוח ההיסטורי של פועלו של קרסון השתנה שוב.
Carl, 5 yıl sonra evine dönmek zorunda kalmıştı.הוא כילכל אותו בביתו במשך 5 שנים עד שהשיאו.
Kısa süre sonra Nietzsche, müzik eleştirmeni Carl Fuchs ile irtibat kurdu.Скоро Ницше осъществява контакт с музикалния критик Карл Фукс.
Bu hastalık ilk olarak 1909 yılında hastalığa adını veren Carlos Chagas tarafından tanımlanmıştır.Заболяването е описано за първи път през 1909 г. от Карлос Чагас, чието име носи.
Plağın içeriği, başkanlığını Carl Sagan'ın yaptığı bir komite tarafından seçilmiştir.Съдържанието на плочата е подбрано от комитет с председател Карл Сейгън.
19. yüzyılda Carl Friedrich Gauss yaşamıştı (1777–1855).Това е времето, в което живее и работи Карл Фридрих Гаус (1777 – 1855).
Boone Carlyle, ilk sezonun sonlarına yakın ölerek yazımı durdurulan ilk karakter oldu.Буун Карлайл е първият премахнат главен персонаж, умирайки към края на първи сезон.
Bu yıllarda Nietzsche, Meta von Salis, Carl Spitteler ve Gottfried Keller ile tanıştı.През тези години Ницше се среща с Мета фон Салис, Карл Спителер и Готфрид Келер.
Carlos Pena 15 Ağustos 1989 tarihinde Missouri, Kolumbia'da doğdu.Карлос Пеня, младши е роден на 15 август 1989 г. в Колумбия, Мисури, САЩ.
1975 - Monarşi, İspanya'ya geri döndü; Juan Carlos İspanya Kralı oldu.1975 г. – В Испания е възстановена монархията и Хуан Карлос I става крал.
Lost dizisindeki Boone Carlyle ve The Vampire Diaries dizisindeki Damon Salvatore karakterleriyle tanınmıştır.Познат е с ролите си на Буун Карлайл в „Изгубени“ и Деймън Салваторе в „Дневниците на вампира“.
Carl'ın ise kendi problemleri vardır.Сара от своя страна има собствени планове.
Carl Gustaf Emil Mannerheim Lozan'da, İsviçre Kanton Hastanesi'nde 27 Ocak 1951 tarihinde öldü.Карл Густав Манерхейм умира на 27 януари (28 януари финландско време) 1951 г. в Кантоналната болница в Лозана.
Aynı zamanda o sene Monte Carlo'da düzenlenen Tennis Masters Series turnuvasını da ilk kez kazanmıştır.През тази година печели и първия си турнир от сериите Мастърс - в Монте Карло.
IV. Carlos (11 Kasım 1748 - 20 Ocak 1819), İspanya Kralı.Карлос IV (11 ноември 1748-20 януари 1819) е крал на Испания от 1788 до 1808.
Temmuz 1982'de İspanya Kralı Juan Carlos, Dalí'yi Púbol Markisi ilan etti.През 1982 г.испанският крал Хуан Карлос удостоява Дали с титлата маркиз на Пубол.
Carl Johnson ya da kısaca CJ, Grand Theft Auto: San Andreas oyunundaki hayalî baş karakter.Карл Джонсън (или по-известен като CJ, Си Джей) е главният герой в играта GTA San Andreas.
Thorpe, Carlisle’da tanıdığı Iva Miller ile 1913 yılında evlendi.През 1913 г. Торп се жени за Ива Милър, която среща в Карлайл.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.Романтичният неоготически стил на замъка е по замисъл на архитекта Карл Александър Хайделхоф.
(İngilizce) Carlson, Mark.Откриването) Hodson, Mark.
Bu hallerde Monte Carlo simulasyon yöntemi veya benzer sayısal yöntemler kullanılması gerekir.Ползването на методи Монте Карло изискват големи количества случайни числа.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.На 2 август 2005 г. Роберто Карлош получава двойно гражданство – испанско и бразилско.
Carlos Saura 4 Ocak 1932 tarihinde İspanya'nın Aragón bölgesinde Huesca'da dünyaya gelmiştir.Карлос Саура е роден на 4 януари 1932 г. в Уеска, Арагон.
Michael Carlyle Hall (1 Şubat 1971, Raleigh), Amerikalı oyuncu.Майкъл Карлайл Хол (на английски: Michael Carlyle Hall) (роден на 1 февруари 1971 г.) е американски актьор.
Mezarı Carl Gustav Jacobi'nin mezarına yakındır.Погребан е в гробище Кройцберг в близост до гроба на математика Карл Густав Якоб Якоби.
Ondan sonra Carl Johnson'ın kız arkadaşı olur.С нея имат дъщеря Тейлър.
Hopkins — Carl D. Hopkins (?-?), ihtiyolog.Морис Фадел, Пол де Ман: опити с невъзможното.
Carlisle ile ilk kez 16 yaşında, ayağının kırılması sonucu karşılaşıyor ve Carlisle onu tedavi ediyor.За първи път се среща с д-р Карлайл Кълън, когато е на 16 години, след като пада от дърво и чупи крака си.
Ama kendini öldürmeye çalıştığı için Carl'dan intikam almaz.Карл не мисли за отмъщение.
Carl Johnson, onun güvenini kazanmak için verilen işleri halleder.Джонсън не бърза да се възползва от даденото му право.
Yazar, eseri arkadaşı Carlos Blacker’e ithaf etmiştir.Той започва със самоубийството на неговия приятел Карлос.
1980'li yılların sonunda, Carlos Menem yönetimindeki ülke çok ciddi ekonomik sıkıntılarla karşılaştı.Към края на 2001 г., Аржентина е изправена пред застрашителни икономически проблеми.
Karakter Carl Barks tarafından yaratılmıştır.Конструиран е от Карл Бенц.
2004'te Lost adlı TV dizisinde kariyeri için dönüm noktası olan Boone Carlyle rolünü üstlendi.През 2004 Сомърхолдър отбеляза своята пробиваща роля в образа на Буун Карлайл в хитовото ТВ шоу „Изгубени“.
Carl Hanratty rolünde Tom Hanks: Bir FBI ajanı olarak filmin genelinde Frank Jr.'ın peşinde görülür.Във филма Том Ханкс е в ролята на ФБР агента.
Carling Cup resmî web sitesi (İngilizce) Bbc.co.uk sitesinde Carling Cup.Официален сайт на Карлинг Къп Новини за Карлинг Къп във football-league.co.uk Карлинг Къп в bbc.co.uk
2002 yılında Shumen bölgesi Carlsberg Group tarafından satın alındı. [1]През 2002 г. Шуменско е придобито от „Карлсберг Груп“.[1]
Frank her şeyi bırakarak hapishanede cezasını çekmeye başlar, Carl da ara sıra onu ziyaret etmektedir.Frank odustaje i biva osuđen na zatvorsku kaznu, dok mu s vremena na vrijeme u posjet dolazi Carl.
2002 yılının yazında, yazar Carl Hiassen'in üvey oğlu bir kitapçıda Eragon'u buldu ve beğendi.U ljeto 2002. godine, polu-unuk autora Carla Hiaasena našao je Eragona u knjižari i odmah mu se svidjela.
Monte Carlo tenis şampiyonası ilk kez 1897 yılında düzenlenmiştir.Teniski turnir u Monte Carlu prvi put je održan davne 1897. godine.
Bu hastalık ilk olarak 1909 yılında hastalığa adını veren Carlos Chagas tarafından tanımlanmıştır.Bolest je dobila naziv po brazilskom liječniku Carlosu Chagasu koji ju je prvi opisao 1909.g.
1985 yılında onun anısına Interlagos pisti Autódromo José Carlos Pace olarak değiştirildi.Od 1985. staza Interlagos nosi ime Autódromo José Carlos Pace.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl.""Dobro došli na planet Zemlju" (1993.)
Jerry'nin Carl ve Gaear ile bağlantı kurmasını sağlar.Upoznaje Jerryja s Carlom i Gaearom.
Carl ile Rick, bebeğe Judith adını verir.Nakon nekoliko dana tugovanja, Carl i Rick maloj bebi daju ime Judith.
1980'li yılların sonunda, Carlos Menem yönetimindeki ülke çok ciddi ekonomik sıkıntılarla karşılaştı.Do kraja 1980-ih, za vrijeme mandata predsjednika Carlosa Menema, Argentina je prolazila kroz ekonomsku krizu.
Messi topa çıkarken, eliyle topa dokunarak kaleci Carlos Kameni'nin yanından geçmesine sebep oldu.Messi se odrazio prema lopti i rukom je proslijedio pokraj vratara Carlosa Kamenog.
1938 - Chester Carlson fotokopiyi icat etti.1938. - Službenik u američkom patentnom uredu Chester Carlson izumio je fotokopiranje.
Klor ilk olarak 1774 yılında Carl Wilhelm Scheele tarafından keşfedildi.Volfram je 1781. godine otkrio Carl Wilhelm Scheele.
Michael Carlyle Hall (1 Şubat 1971, Raleigh), Amerikalı oyuncu.Michael Carlyle Hall (Raleigh, North Carolina, 1. veljače 1971.) je američki glumac.
Carl Showalter rolünde Steve Buscemi: Lundegaard'ın, karısını kaçırması için tuttuğu geveze suçlu.Steve Buscemi kao Carl Showalter, brbljavi sitni lopov kojeg Lundergaard unajmljuje kako bi mu oteo ženu.
Kayıtlardan sonra Carl gruptan ayrılır ve yerini Knut Magne Valle alır.Nakon što je Carl August Tidemann napustio sastav, njegovo je mjesto zauzeo Knut Magne Valle.
Pinokyo (Özgün adı: Le avventure di Pinocchio), İtalyan yazar Carlo Collodi'nin çocuk romanı.Pinokijeve avanture (talijanski Le avventure di Pinocchio) je roman talijanskog pisca Carla Collodija.
Peter Facinelli, Carlisle Cullen: Yirmilerinde görünen 362 yaşındaki sevecen bir vampir.Peter Facinelli kao Carlisle Cullen, je 302-godišnji vampir i glava kuće obitelji Cullen.
Romantik Neogotik dizaynındaki şato mimar Carl Alexander Heideloff tarafından tasarlandı.Romantični neogotički dizajn dvorca djelo je arhitekta Carla Alexandera Heideloffa.