Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.The bodywork was designed by Carrozzeria Touring.
4 Haziran 2009'da, Chernin'in pozisyonuna Chase Carey'nin gireceği açıklandı.On June 4, 2009 Chase Carey was named Chernin's successor.
Carl Carlson, bu bölümle ilk kez Simpsonlar'da gözüktü.Carl Carlson made his first appearance on The Simpsons in this episode.
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.The fame of his alter ego "Lewis Carroll" soon spread around the world.
Bertorelli 1969'da arkadaşı Carlo Cecchi ile birlikte oyunculuk kariyerine başlar.Bertorelli began his acting career in 1969 working with his friend Carlo Cecchi.
2000 yılında, Dot-com balonu İsveç için çarpıcı ekonomik etkilerle patladı.In 2000, the Dot-com bubble burst with marked economic implications for Sweden.
Kendilerini okulun içine hapsetmekten başka çareleri yoktur.The two have no choice but to barricade themselves in the high school.
Britanya generali Caratacus 50 yılında yakalandığında Claudius kendisine merhamet gösterdi.When the Briton general Caractacus was captured in 50, Claudius granted him clemency.
ABD'de, her yıl yaklaşık 1,3 milyon geyik araçlara çarpmaktadır.Almost 1.3 million deer are hit by vehicles each year in the US.
Ayrıca önceki evliliğinden Cindy Carolina adında kızı vardır.He also has a daughter, Cindy Carolina, from a previous marriage.
Daha sonra 1980-1991 arasında Rossano-Cariati'nin başpiskoposluğunu yaptı.He then served as Archbishop of Rossano-Cariati from 1980 to 1991.
SLAC bir elektron-pozitron çarpıştırıcısıdır.SLAC is an electron-positron collider.
Bu klasik sonuçlar karmaşık çarpımın teorisi için başlangıç noktasıdır.These classical results are the starting point for the theory of complex multiplication.
Bu Ohm Kanunu’nun çarpma direncini modelleyen ekstra bir terimini içerir.This includes an extra term in Ohm's Law which models the collisional resistivity.
Antrenörlüğünü Juan Carlos Gala yapmaktadır.Head Coach: Juan Carlos Gala.
İsa ortada, onlar da iki yanında olmak üzere çarmıha gerdiler.Sima Yi was prepared for them, and the two were utterly defeated.
Son olarak, Jay-Z'nin Magna Carta..."Jay Z's Magna Carta...
Toplanan halk kralı tehdit edip Carlos'u serbest bırakmasını istemektedir.The crowd pushes its way into the prison and threatens the King, demanding the release of Carlos.
Ling Bouvier, Nancy Cartwright tarafından seslendirilmektedir, Selma Bouvier'ın evlatlık kızıdır.Ling Bouvier, voiced by Nancy Cartwright, is Selma Bouvier's adopted daughter.
Fakat esnek olmayan bir çarpışmadan sonra sistemin toplam mekanik enerjisi değişir.After an inelastic collision, however, the mechanical energy of the system will have changed.
Carpeaux sokaklarda gerçek yaşam özneleri aramış ve klasik gelenekten kopmuştur.Carpeaux sought real life subjects in the streets and broke with the classical tradition.
Nancy Cartwright tarafından seslendirilmektedir.Voiced by Nancy Cartwright.
Barbeau ayrıca Carpenter'ın bir sonraki filmi olan New York'tan Kaçış (1981)'ta rol alacaktır.Barbeau appeared in Carpenter's next film, Escape from New York (1981).
Kapalı bir yerde sürgün cezasına çarptırılanlar adadaki Ducos kasabasına gönderilmiştir.Those sentenced to deportation to a fortified place were sent to the Ducos peninsula.
D'Arcy Beth Carden (ya da Darcy Erokan, 4 Ocak 1980) Amerikalı aktris ve komedyen.D'Arcy Beth Carden (born Darcy Beth Erokan, January 4, 1980) is an American actress and comedian.
Need for Speed: Carbon (İngilizce)"Need for Speed: Carbon (Cars)".
Timbaland, Magna Carta Holy Grail'in önemli bölümünün prodüktörlüğünü üstlendi.Timbaland ended up handling the majority of the production on Magna Carta Holy Grail.
D'Arcy Carden, yapımcı Jason Carden ile evlendi.Carden is married to producer Jason Carden.
Ayrıca oğlu Carlo Carpioni de bir ressamdı.Carlo Carpioni, his son, was also a painter.
Carlos, Tanrı'ya haykırarak, kendinin Engizisyon muhafızlarından korumak için kılıcını çeker.Carlos, calling on God for protection, draws his sword to defend himself against the guards.
Maggie'nin asıl ölümü banyo yaptığı sırada elektrik çarpması olacaktı.Maggie's death was originally going to be by electrocution while taking a bath.
1914 yılında Güney Carolina'daki Glenn Springs'te doğdu.He was born in 1914 in Glenn Springs, South Carolina.
Ancak buna rağmen yeni çarın çok sayıda düşmanı vardır.However, the new tsar had many opponents.
Bükülme ile yerçekiminin, basit ve en doğal teorisi, Einstein Cartan teorisidir.The simplest and most natural theory of gravity with torsion is the Einstein–Cartan theory.
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.1912 – Carl Laemmle incorporates Universal Pictures.
Carl ve Rick, hapishaneden uzaklaşırken yüzlerce aylağın hapishaneye girdiğini görür.Carl and Rick walk away from the prison, watching as hundreds of walkers stream in.
Bonham Carter ve Burton, Londra'da bulunan Belsize Park'ta bitişik evlerde yaşamaya başladı.Bonham Carter and Burton lived in two adjoining houses in Belsize Park, London.
Bununla beraber, İngiliz “pom – pom” silahları yalnızca çarpma ile patlıyordu.The British pom-poms had only contact-fused ammunition.
Maç, Carmella'nın Nikki'yi Code of Silence ile pes ettirmesiyle sona erdi.The match ended with Carmella making Nikki submit to the Code of Silence.
Carl Woese ve George E. Fox yeni bir yaşam olan, Arkea'yı sınıflandırır.Carl Woese and George E. Fox classify archaea as a new, separate domain of life.
Bunun üzerine yargılandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.Then she was banished from heaven and sentenced to death.
Ters yöne giden uydular Carme grubu ortalama eğimini 165° olarak paylaşırlar .Retrograde satellites The Carme group shares an average inclination of 165°.
Sosyal'in merkezi bileşeni Zune Card'tır.The central component of Social is the Zune Card.
"All I Want for Christmas Is You", Mariah Carey'in şarkısının cover'ı."All I Want for Christmas Is You", originally by Mariah Carey.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.The latter covers further fighting against gods.
Çarpılacak iki sayının sırası önemli değildir.Due dates have no importance.
Mayıs 1928’de Carpenter felç geçirdi.In May 1928, Carpenter suffered a paralytic stroke.
İdama çarptırılan Aida, ona güç vermesi için Radames'e bakar ("Elaborate Lives (Reprise)").Facing death, Aida looks to Radames for strength ("Elaborate Lives (Reprise)").
Eşitlik adını 19. yüzyıl matematikçileri Carl Jacobi ve Carl Theodor Anger'den almıştır.This identity is named after the 19th-century mathematicians Carl Jacobi and Carl Theodor Anger.
Carlos 1700 yılında ölünce İspanyol Habsburglar'ı da onunla birlikte bitti.So when Charles II died in 1700, the line of the Spanish Habsburgs died with him.
"Cowboy Casanova"' Amerikalı country şarkıcısı Carrie Underwood'un şarkısıdır."Cowboy Casanova" is a country song by American singer Carrie Underwood.
1961 yılında Tv oyuncusu Bill Carter ile evlendi.In 1961, she married actor Bill Carter.
IMDb'de The Muppet Christmas Carol"The Muppet Christmas Carol".
Komite, Çar yanlısı gizli polis teşkilatı Okhranka tarafından ağırlıklı olarak izleniyordu.The committee was heavily infiltrated by the Tsarist secret police, the Okhrana.
Don Carlos'un içi kan ağlamaktadır.The position of Don Carlos changed dramatically.
Wuornos, 9 Ekim 2002 Çarşamba günü idam edilmiştir.Wuornos's execution took place on October 9, 2002.
Carlos P. Romulo, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun eski başkanlarındandır.Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
Oz, Veruca'nın ölümünün ardından kendi durumuna bir çare bulma amacıyla Sunnydale'i terk eder.Oz leaves Sunnydale following Veruca's death to find a cure for his condition.
Atkinson 2006 FA Community Shield maçını Cardiff'teki Milenyum Stadyumu'nda yönetmiştir.Atkinson refereed the 2006 FA Community Shield match at the Millennium Stadium in Cardiff.
1990'da Corporación Industrial Carso ve Grupo Inbursa'nın birleşmesinden meydana gelmiştir.It was formed in 1990 after the merger of Corporación Industrial Carso and Grupo Inbursa.