Tom'un cansız bedeni su üzerinde yüzüyordu.Tom's lifeless body floated on the water.
Tom'un cansız bedeni bir ormanda bulundu.Tom's lifeless body was found in a wood.
Fadıl, Dania'nın cansız bedenini bir göle attı.Fadil dumped Dania's lifeless body in a lake.
Tom, Mary'nin cansız bedenini kollarında tuttu.Tom held Mary's lifeless body in his arms.
Jack canlandığında, Gwen ile birlikte Ianto'nun cansız bedeninin yanında onu anarlar.When Jack revives, he and Gwen mourn over Ianto's lifeless body.
Maggie, Daryl'in kollarında taşıdığı Beth'in cansız bedenini görünce yere yıkılır.Maggie breaks down in tears when she sees Daryl carrying Beth's body.
Bir çocuğun cansız bedeni kollarımdaydı (ağlıyor)...A child growing cold in his arms...
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Her body was found two days later in Kaltenkirchen.
Paul Gray'in cansız bedeni bir otel odasında bulunmuştur."Slipknot bassist Paul Gray found dead in hotel room".
Muzaffer Theseus, canavarın cansız bedeni üzerine oturmuş olarak tasvir edilmiştir.The statue depicts the victorious Theseus seated on the lifeless body of a Minotaur.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Another body was later found nearby.
John'un cansız bedeniyle karşılaşırlar, askerler ise gitmiştir.The crowd cheers as John comes out with the horses.
Şimdi, gördükleriniz bir yığın cansız beden,Now, what you are seeing is a pile of dead bodies.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.Seconds later, you will find yourself holding her lifeless body.
Kızın cansız bedeni, evinin sadece 100 metre ilerisindeki dağın eteklerinde bulundu.Her dead body was found in the slopes of a mountain just 200-300 yards away from her home.
Hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?Just like the numb, cold body of our sister, have we also become numb?
Frank’in cansız bedeni ile gemiye döndüğünde, HAL Dave’in gemiye yeniden girmesini onaylamaz.Puis, quand Dave revient, HAL lui refuse l'entrée du vaisseau.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Alyx s'effondre devant le corps inanimé de son père.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.En effet, la venue d'un héritier tarde.
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Il y a 2 mois, un autre corps mutilé a été retrouvé dans une benne à ordures.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.Son corps est allongé.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.El juego termina con Alyx llorando sobre el cuerpo de su padre.
Jack canlandığında, Gwen ile birlikte Ianto'nun cansız bedeninin yanında onu anarlar.Cuando Jack revive, él y Gwen lloran sobre el cuerpo sin vida de Ianto.
Sonunda Tina'yı oturur konuma getirmeyi başarabilmişlerdir ancak Tina'nın cansız bedeni yine yere düşmüştür.Lograron hacer que Tina se siente, pero su cuerpo ya estaba sin vida y cayó al suelo nuevamente.
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Dos días más tarde, su cuerpo fue encontrado en Constantina.
Aslında Lena'nın da cansız bedeni uzanmaktadır.È la stessa Lauren a trovare il suo corpo senza vita.
Amy Lee onun cansız bedenini görmüş ve hayatında unutamayacağı bir yara olarak aklına kazımıştır.Permette a Leo di conoscere che tipo di vita avrebbe avuto se non fosse stato malato.
Sonunda Tina'yı oturur konuma getirmeyi başarabilmişlerdir ancak Tina'nın cansız bedeni yine yere düşmüştür.Им удалось поднять Тину в сидячее положение, но её тело уже было безжизненным и снова упало на землю.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Игра заканчивается видом Аликс, плачущей над телом погибшего отца.
Yahudiye Valisi Pontius Pilatus'tan İsa'nın cansız bedenini isteme cesaretini göstermişti.Пилат приказывает ему найти исчезнувшее тело Иисуса.
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Через 8 дней после аборта её тело было найдено в душе.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.وأصبح الرجل الميسور ينام ظمآنا..
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.وفي اليوم التالي وجدت جثة شلاير هامدة داخل سيارة.
Cansız bedeni ertesi sabah Lefkoşa'nın eteklerinde arabasının içinde bulundu.Seu corpo maltratado foi encontrado em uma latrina pela manhã.
Beth'in cansız bedenini Daryl taşıyordur.Hij repareert Woody’s arm.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Ommexecha brunneri is een rechtvleugelig insect uit de familie Ommexechidae.
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Po dwóch dniach odnaleziono ciało płytko zagrzebane w piasku.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.Pozbawiony Zmysłów zasypia.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Ett år senare hittas ett stympat lik...
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Тіло цієї людини знайдуть пізніше.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.Хворий спав задовільно.
Sonunda Tina'yı oturur konuma getirmeyi başarabilmişlerdir ancak Tina'nın cansız bedeni yine yere düşmüştür.Podařilo se jim dostat Tinu do sedící pozice, ale její tělo se znovu svalilo na zem.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Jocul se încheie cu Alyx plângând moartea tatălui.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Peli loppuu kohtaukseen, jossa Alyx suree isänsä ruumiin äärellä.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Nebelhorn kan nås med en kæmpe svævebane.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Trogoderma ballfinchae là một loài bọ cánh cứng trong họ Dermestidae.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.逆立った髪は単なる寝ぐせ。
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.2日後、別居中の妻により遺体が発見された。
Sonunda Tina'yı oturur konuma getirmeyi başarabilmişlerdir ancak Tina'nın cansız bedeni yine yere düşmüştür.前作のラストでトミーにクリスタルレイクに沈められたが、ティナの超能力で復活して殺戮を繰り返す。
Bir çocuğun cansız bedeni kollarımdaydı (ağlıyor)...아파서 신음하는 아이를 팔에 꼭 안고서.
Bellerophone canavarın cansız bedenine gururla bakmış.Bandersnatch 확 잡아채는 턱을 가진 몸짓이 재빠른 생물체.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.'아이는 너무 조용히 누워 있었다.
Daha sonradan bir kişinin daha cansız bedeni bulundu.Malo kasnije nađeno je još jedno truplo.
Yahudiye Valisi Pontius Pilatus'tan İsa'nın cansız bedenini isteme cesaretini göstermişti.Josip iz Arimateje, zamolio je Poncija Pilata za dozvolu, da može pokopati Isusovo tijelo.
Bir çocuğun cansız bedeni kollarımdaydı (ağlıyor)...Následkom úrazu v detstve mala deformovaný trup – vychýlené rameno.
Frank’in cansız bedeni ile gemiye döndüğünde, HAL Dave’in gemiye yeniden girmesini onaylamaz.Ko se Dave vrača na ladjo s Frankovim truplom, mu HAL prepreči vstop.
Bir çocuğun cansız bedeni kollarımdaydı (ağlıyor)...Ongių moteris su vaiku Puošta mirusiojo giminaičio kaukolė (~1910 m.)
Hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?¿Estamos tan insensibilizados como el frío cadáver de nuestra hermana?
Hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?Tout comme le corps inanimé et froid de notre soeur, sommes nous aussi devenus insensibles ?
Kızın cansız bedeni, evinin sadece 100 metre ilerisindeki dağın eteklerinde bulundu.Son corps inanimé a été retrouvé dans une montagne à quelques 200 ou 300 mètres de sa maison.