Düşen faiz oranları otomobil pazarını canlandırdı.Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Çiçekler odayı canlandırdı.The flowers brightened the room.
Bir fincan kahve beni canlandırdı.A cup of coffee refreshed me.
Onun görünmesi partiyi canlandırdı.His appearance animated the party.
Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Soğuk bir banyo onu canlandırdı.A cold bath refreshed him.
Doktor bir şok cihazı ile Tom'u canlandırdı.The doctors revived Tom with a defibrillator.
Soğuk hava onu canlandırdı.The cold air revived him.
Anılarımızı canlandırdığın için teşekkür ederim.Thank you for refreshing our memories.
Hayal gücümü canlandırdı.It stimulated my imagination.
Tom'un golü zevksiz geçen maçı canlandırdı.Tom's goal livened up an otherwise dull game.
Karl uzaylı organizmayı canlandırdı.Karl revived the alien organism.
2013'te, The Following'in ilk sezonunda Ajan Troy Riley'i canlandırdı.In 2013, he portrayed Agent Troy Riley in the first season of The Following.
Ben canlandırdığım karakterlerin iyiye ve doğruya hizmet etmesi için özenle seçtim.I have carefully selected the characters I've portrayed to serve the good and right.
Ancak, 1940'larda fikri yeniden canlandırdı.However, he finally revived the idea in the 1940s.
Televizyonda, Fatima'yı ana zaman serisi S1NGLE'de canlandırdı.On television, she portrayed Fatima in the prime time series S1NGLE.
Telefizyon filminde Shields Grace adındaki evsiz bir çocuğu canlandırdı.In the television movie, Shields portrayed a homeless child named Grace.
2011'de A Very Harold & Kumar 3D Christmas filminde İsa'yı canlandırdı.In 2011, he played Jesus in A Very Harold & Kumar 3D Christmas.
Robert Wuhl da gazetei olan Alexander Knox'u canlandırdı.Robert Wuhl was cast as reporter Alexander Knox.
Callies, canlandırdığı karakterin ölümünü Riggs ile birlikte prova etmedi.Callies did not practice her character's death with Riggs.
Code Red (1981-1982) TV dizisinde Chris Rorchek'i canlandırdı.He went on to play Chris Rorchek in the TV series Code Red (1981–1982).
Videoda Jackson ve Tucker, bir kadını etkilemeye çalışan karakterleri canlandırdılar.In the video, Jackson and Tucker portray men who are trying to gain a woman's affection.
Sinha, bir köy kızını canlandırdığı filmde hazırlık için 30 kg kaybetmek zorunda kaldı.Sinha had to lose 3 kg in preparation for the role as a village girl.
İngiliz aktör Anthony Newley hikâyenin adaptasyonu olan 1948 filminde bu rolü canlandırdı.British actor Anthony Newley played the character in a 1948 film adaptation of the story.
Sonya Walger, Desmond'ın adanın dışındaki eski sevgilisi Penny Widmore'u canlandırdı.Sonya Walger plays Desmond's off-island girlfriend Penny Widmore.
Hank Azaria o zaman Moe Szyslak karakterini canlandırdığı için konuk yıldız olarak lanse edildi.Hank Azaria was at the time credited as a guest star for portraying Moe Szyslak.
Ted Danson ve Mary Steenburgen de zaman zaman dizide kendilerini canlandırdılar.Actors Ted Danson and Mary Steenburgen have had recurring roles as themselves.
Hamile bir kadını canlandırdı.Reclining Pregnant Woman.
2016 yılında Kanal D'de yayınlanan Tatlı İntikam adlı dizide Sinan/Tankut karakterini canlandırdı.In 2016, he portrayed the character Sinan/Tankut on Kanal D's series Tatlı İntikam.
2001'de From Hell filminde fizikçi Sir William Withey Gull'u canlandırdı.In 2001 he starred in From Hell as the physician Sir William Withey Gull.
Ayrıca Mama Flora's Family adlı minidizide genç Flora'yı canlandırdı.She also played a young Flora in the TV miniseries Mama Flora's Family.
Otto erkek arkadaşı tarafından terkedilen hamile bir kadın olan Ronnie'yi canlandırdı.Otto played Ronnie, a pregnant woman recently abandoned by her boyfriend.
1665'te, Micrographia adlı kitabıyla bilimsel araştırmalar için mikroskop kullanımını canlandırdı.In 1665 he inspired the use of microscopes for scientific exploration with his book, Micrographia.
Bundy'yi Michael Reilly Burke canlandırdı.The role was then offered Michael Reilly Burke.
1996'da Trevor Nunn'ın Twelfth Night film versiyonunda Olivia'yı canlandırdı.She played Olivia in Trevor Nunn's film version of Twelfth Night in 1996.
John Terry, birçok flashbackte Jack'in babası Christian Shephard'ı canlandırdı.John Terry appeared in numerous flashbacks as Jack's father, Christian Shephard.
August adlı 11 Temmuz 2008'de yayınlanan bir filmde küçük bir rolü canlandırdı.She had a minor role in the film August released on July 11, 2008.
2 Birinci sezonda Gregor Clegane'i Conan Stevens ikinci sezonda da Ian Whyte canlandırdı.2 In season 1, Gregor Clegane is portrayed by Conan Stevens and by Ian Whyte in season 2.
2004 yılında Streets adlı kısa bir filmde bir fahişeyi canlandırdı.She appeared as a prostitute in the 2004 short film Streets.
Prison Break dizisinin 3. ve 4. sezonunda James Whistler karakterini canlandırdı.He appeared in the third and fourth seasons of Prison Break, as James Whistler.
O, bu dizide zihin okuyabilen akıllı bir genç olan Park Soo-ha'yı canlandırdı.He played Park Soo-ha, an intelligent young man who can read minds.
Lincoln Burrows, Prison Break dizisinde Dominic Purcell'in canlandırdığı karakterdir.Dominic Purcell: Plays Lincoln Burrows in Prison Break.
3 'Birinci ve ikinci sezonlarda Tommen Baratheon'ı Callum Wharry canlandırdı.5 In seasons 1 and 2, Tommen Baratheon is portrayed by Callum Wharry.
Birkaç eleştirmenin Cooper ve kendisinin canlandırdığı karakterle ilgili ayrıca eleştirileri oldu.Several reviewers were particularly critical towards Cooper and his character.
Tv yapımı çocuk dizisi "Palyaço Bozo" karakterini canlandırdığı The Bozo Show ile bilinir.Their program was similar to the former TV show Bozo the Clown.
2007'de, Turkmax'te yayımlanan televizyon filmi Havva Durumu'da Burcu'yu canlandırdı.In 2007, she portrayed Burcu in Turkmax's TV film Havva Durumu.
Shelley en çok The L Word dizisinde canlandırdığı Helena Peabody rolüyle tanınır.Shelley is perhaps best known for playing Helena Peabody in the Showtime series The L Word.
C-Note kaçış planını zihninde canlandırdı.Program C releases its memory.
Acker ayrıca Dr. Claire Saunders/Whiskey karakterini Dollhouse dizisinde canlandırdı.Acker portrayed Dr. Claire Saunders/Whiskey, a recurring character, on Joss Whedon's Dollhouse.
Alysia Reiner'in canlandırdığı D.A. Wendy Parks: Annalise'nin karşısında yer alan bir savcı.Alysia Reiner plays Wendy Parks, a prosecutor who goes up against Annalise.
Daha çok oynadığı yapımlarda canlandırdığı çocuk karakterlerle bilinir.She is three years younger than the character she is portraying.
Cubitt üçüncü sezonun nasıl sona ereceğini kafasında canlandırdığını belirtti.Cubitt stated that he has already envisaged how the show's third series will conclude.
1997 yapımı Titanik filminde canlandırdığı Şef Henry Tingle Wilde karakteriyle akıllarda kalmıştır.He played Chief Officer Henry Tingle Wilde in the 1997 film Titanic.
Haziran 2008'den itibaren Neighbours dizisinde Donna Freedman'ı canlandırdı.Robbie began appearing as Donna Freedman on Neighbours from June 2008.
Ayrıca Ang Lee'nin Taking Woodstock isimli komedi-drama filminde Michael Lang'i canlandırdı.He also appeared as Michael Lang in Ang Lee's comedy-drama film Taking Woodstock.
2005 yılında Alias dizisine final sezonunda girdi ve Kelly Peyton karakterini canlandırdı.She joined the cast of Alias in 2005 for its final season, playing villainess Kelly Peyton.
Sinema filmi Anna Fritz rolünü canlandırdığı The Corpse of Anna ile tanındı.She played Anna Fritz in the movie The Corpse of Anna Fritz.
David Hewlett, Yıldız Geçidi SG-1'in "48 Hours" ve "Redemption" bölümlerinde McKay'i canlandırdı.David Hewlett portrayed McKay in "48 Hours" and "Redemption" in the sister show Stargate SG-1.
Elliot Knight'in canlandırdığı Aiden Walker: Michaela'nın nişanlısı.Aiden Walker (Elliot Knight): Michaela's former fiancée.
O bölümde episode, Lysia adında, erkeklerden nefret eden bir Amazon kadınını canlandırdı.In that episode, she played a man-hating Amazon named Lysia.