canlandır ile cümle
canlandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2017'de biyografik I Tonya'da Jeff Gillooly'yi canlandırdı.In 2017, he portrayed Jeff Gillooly in the biopic I, Tonya.
Hippika gymnasia'ya özgü teşhir zırhı giyen bir canlandırıcı ve atA reenactor and horse wearing pieces of display armour typical of the hippika gymnasia
Carnuntum, Avusturya'da hippika gymnasia'nın yeniden canlandırılmasıReenactment of the hippika gymnasia at Carnuntum, Austria
MS 2. yüzyıla ait bir Roma süvari "spor kaskının" yeniden canlandırılmasıReconstruction of a Roman cavalry "sports helmet" of the 2nd century AD
2004 Pulling Moves adlı komedi dizisinde Una karakterini canlandırdı.In 2004, Clarke appeared as Una in the comedy series Pulling Moves.
2005 yılında Proof dizisinin dört bölümünde Sinead karakterini canlandırdı.In 2005, she played Sinead in four episodes of Proof.
2006 yılında Küçük Motor Tamiri filminde Agnes'i canlandırdı.In 2006, she played Agnes in the film Small Engine Repair.
2009 yılında Cherrybomb filminde Emma'yı canlandırdı.In 2009, she played Emma in the film Cherrybomb.
Ayrıca 2019 yılında Marjaavaan adlı aksiyon filminde dilsiz bir kızı canlandırmıştır.Also in 2019, she played a mute girl in the action film Marjaavaan.
2005'de, bir aksiyon filmi olan Supercross'ta bir MX yarışçısı K.C. Carlyle'ı canlandırdı.In 2005, he starred in the action film Supercross as K.C. Carlyle, an MX racer.
2010 yılında Do Saheliyaan'da Roop'u canlandırdı .In 2010, she played Roop in Do Saheliyaan.
Kategori, 2012'de şimdiki adıyla yeniden canlandırıldı.The category was revived in 2012, in which it was renamed to its current title.
Filmde "Leon" olarak bilinen Elizabeth Eden, oyuncu Chris Sarandon tarafından canlandırıldı. [1]Elizabeth Eden, known as "Leon" in the film, was portrayed by actor Chris Sarandon.[10]
Gitte Witt, JA Bayona'nın yönettiği Kıyamet Günü (2012) filminde Norveçli bir hastayı canlandırdı.Gitte Witt played the part of a Norwegian patient in The Impossible (2012) directed by J. A. Bayona
1945'te Rodgers ve Hammerstein müzikali State Fair'de Melissa Frake'i canlandırdı.In 1945, she played Melissa Frake in the Rodgers and Hammerstein musical State Fair.
Key Largo'da (1948), Trevor, gece kulübü şarkıcısı ve gangsterin moll'u Gaye Dawn'ı canlandırdı.In Key Largo (1948), Trevor played Gaye Dawn, the washed-up nightclub singer and gangster's moll.
Film büyük bir başarı elde etti ve kariyerini canlandırdı.The movie was a great success and revitalized her career.
1974'te Redman, BBC dizisi Notorious Woman'da George Sand'in annesi Sophie Dupin'i canlandırdı.In 1974, Redman played Sophie Dupin, the mother of George Sand, in the BBC serial Notorious Woman.
Ayrıca Buffy the Vampire Slayer'ın "Killed by Death" bölümünde Der Kindestod'u canlandırdı.He also played Der Kindestod in the Buffy the Vampire Slayer episode "Killed by Death".
Amerikan televizyon dizisi Claudia'da (1952) Claudia’nın annesini canlandırdı. [1]She portrayed Mrs. Brown, Claudia's mother, in the American television series Claudia (1952).[5]
2018 yılında The First dizisinde Amerika Birleşik Devletleri Başkanını canlandırdı.In 2018 she played the President of the United States in the series The First.
Jacobi, Cassio'yu Laurence Olivier'in Othello versiyonunda hem sahnede hem de ekranda canlandırdı.The latter portrayed Cassio in Laurence Olivier's version of Othello, both on stage and screen.
Othello'nun 1995 yapımı film yapımında Nathaniel Parker tarafından canlandırılmıştır.He has also been portrayed by Nathaniel Parker in the 1995 movie production of Othello.
Film, Hoffman'ın canlandırdığı Georgie Soloway'in hayatındaki tek bir günü anlatıyor.It portrays a single day in the life of Georgie Soloway, played by Hoffman.
Eser, uluslararası alanda defalarca yeniden canlandırıldı ve 1964'te sinemaya uyarlandı.The work has been revived numerous times internationally, and was adapted for the cinema in 1964.
Muhammed Rabbani'nin 2001'de ölmesiyle[1], Taliban ofisi canlandırmama kararı aldı.With the death of Mohammad Rabbani in 2001,[3] the Taliban decided not to revive the office.
2015 filmi Spotlight'ta Pfeiffer, Kanadalı aktris Rachel McAdams tarafından canlandırıldı.In the 2015 film Spotlight, Pfeiffer is portrayed by Canadian actress Rachel McAdams.
Aralık 2020'de Rachael Leigh Cook, Rae'nin karakterinin annesini canlandırmak için kadroya katıldı.In December 2020, Rachael Leigh Cook joined the cast to portray Rae's character's mother.
1980 yapımı Raging Bull filminde aktris Cathy Moriarty tarafından canlandırılmıştır.She was portrayed by actress Cathy Moriarty in the 1980 film Raging Bull.
Jeanette Nolan, Lady Macbeth'i canlandırır .Jeanette Nolan co-stars as Lady Macbeth.
Canlandıran sanatçılarPerformers
Gustaf Gründgens, 1936'da Berlin'deki Staatliches Schauspielhaus'ta Hamlet'i canlandırdı.Gustaf Gründgens played Hamlet in the Staatliches Schauspielhaus in Berlin in 1936.
Gustaf Skarsgård, 2010 yılında Stockholm Şehir Tiyatrosu'nun Hamlet'inde Hamlet'i canlandırdı.Gustaf Skarsgård played Hamlet in Stockholm City Theatre's Hamlet in 2010.
Maxine Peake, 2014'te Manchester Royal Exchange'de Hamlet'i canlandırdı.Maxine Peake played Hamlet at the Royal Exchange, Manchester in 2014.
Benedict Cumberbatch, 2015 yılında Londra'daki Barbican Center'da Hamlet'i canlandırdı.Benedict Cumberbatch played Hamlet at the Barbican Centre in London in 2015.
Oscar Isaac, 2017'de The Public Theatre'da Hamlet'i canlandırdı.Oscar Isaac played Hamlet at The Public Theater in 2017.
Ruth Negga , 2018 Dublin Tiyatro Festivali sırasında Hamlet'i canlandırdı.Ruth Negga played Hamlet during the 2018 Dublin Theatre Festival.
Önemli canlandırmalarPortrayals
Basil Sydney , Laurence Olivier'in Hamlet ’den uyarladığı filmde Claudius'u canlandırdı.Basil Sydney portrayed Claudius in Laurence Olivier's film adaptation of Hamlet.
Canlandıran oyuncularPortrayal
Ciddi Olmanın Önemi, ilk gösteriminden bu yana birçok kez yeniden canlandırıldı.The Importance of Being Earnest has been revived many times since its premiere.
Din yeraltında güçlendi ve İkinci Dünya Savaşı'da yardımcı olması için yeniden canlandırıldı.Religion strengthened underground and was revived to help fight the Second World War.
Başrollerde Michael Jayston ve Janet Suzman'ı canlandırıyor.It stars Michael Jayston and Janet Suzman, in the titular roles.
Üç kuşağın da merkezi erkek kahramanı Ralph Fiennes tarafından canlandırılıyor.The central male protagonist of all three generations is portrayed by Ralph Fiennes.
Felicity Jones'u Catherine Morland ve J. J. Feild'i Henry Tilney olarak canlandırıyor.It stars Felicity Jones as Catherine Morland and JJ Feild as Henry Tilney.
Tel saçlı tilki teriyeri Asta, köpek oyuncusu Skippy tarafından canlandırıldı.Their wire-haired fox terrier Asta was played by canine actor Skippy.
1991 yılında bir televizyon mini dizisinde Marie Curie'yi canlandırdı.In 1991 she portrayed Marie Curie in a television mini-series.
Pierre Fresnay, Vincent'ı canlandırdı.Pierre Fresnay portrayed Vincent.
Filmde Angela Bassett Tina Turner'ı ve Laurence Fishburne kocası Ike Turner'ı canlandırıyor.The film stars Angela Bassett as Tina Turner and Laurence Fishburne as her husband Ike Turner.
Kariyerinin sonraki yıllarında Superman filmlerinde Perry White'ı canlandırdığı için tanındı.Later in life he became known for portraying Perry White in the Superman films.
Savaştan sonra Tel Aviv'de Yidiş'i canlandırdı ve Holokost'u tasvir etti.After the War he revived Yiddish in Tel Aviv and depicted the Holocaust
Son yıllarda pinpeat'a adını veren pin, yeniden canlandırıldı.In recent years the instrument that gave the pinpeat its name, the pin, has been revived.
Oyunda Seth Gale'i canlandıran Herbert Rudley, film versiyonunda da rolünü tekrarladı.Herbert Rudley, who had portrayed Seth Gale in the play, also repeated his role in the film version.
Film Ruth Gordon'un kariyeirndkeş ilk filmidir ve Mary Todd Lincoln’ü canlandırmıştır. [1]The film also marks the screen debut of Ruth Gordon in the role of Mary Todd Lincoln.[4]
Isabelle Fuhrman, Julia Stiles'ın da oynadığı Esther rolünü yeniden canlandırıyor.Isabelle Fuhrman reprises her role as Esther, with Julia Stiles also starring.
Kentsel Dionysia'da her yıl en az bir yeniden canlandırması sunuldu.At least one revival was presented each year at City Dionysia.
Challenge Tour, 2018–19 sezonu için yeniden canlandırıldı.The Challenge Tour has been revived for the 2018–19 season.
Pavlus, Eftihoss'u canlandırıyor. Figures de la Bible, 1728Paul raiseth Eutychus to life, from Figures de la Bible, 1728.
Bu olay Narcos'un (2015) 1. Sezon 6. Bölümünde canlandırılmıştır.This event is dramatized in Season 1, Episode 6 of Narcos (2015).
İskelet canlandırmasıSkeletal restoration