Küçük çocuklar genellikle ejderhalar ve diğer canavarlar hakkında kitapları sever.Small children often like books about dragons and other monsters.
Büyü ve canavarlar hayal ürünüdürler.Magic and monsters are products of the imagination.
Kızları canavarları gördüğünü iddia ediyor.Their daughter claims to see monsters.
Onların kızı canavarları gördüğünü iddia ediyor.Their daughter claims to see monsters.
Sadece canavarlar ağlamaz.Only monsters don't cry.
Bizim, canavarlara değil, askerlere ihtiyacımız var.We need soldiers, not monsters.
Eğer ormana giderseniz, çocukları yiyen canavarlara dikkat edin!If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
Bu canavarlara teslim olacak mıyız?Are we going to surrender to these monsters?
Canavarlar her yerdeler.There are monsters everywhere.
O, canavarların saklanması için mükemmel bir yerdi.It was the perfect place for monsters to hide.
Çocukken canavarların o kadar korkutucu olduğunu düşünmüyordum.When I was a child, I didn't think that monsters were that scary.
Bu canavarlar çok cana yakın.These beasts are very friendly.
Leyla dingoların devasa canavarlar olduğunu düşünüyor.Layla thinks that dingoes are huge monsters.
Kamiya'nın asıl vizyonu canavarların birbirlerine karşı savaşmasıydı.Kamiya's original vision was to have monsters fighting against each other.
Akrabaları ve ustaları ve "tarladaki tüm hayvanlar ve canavarları" gemiye bindirdi.His relatives and craftsmen, and "all the beasts and animals of the field" boarded the boat.
Oyuncu daha fazla yaratıkla savaştıkça, daha fazla bilgi canavarlar kitabına (bestiary) eklenir.As the player fights more creatures, more information is added to their bestiary.
Damian, Rivellon'u yok etmek için ordularını canavarlarla doldurmaktadır.Damian is amassing his armies of monsters to destroy Rivellon.
İtalyan sanatçı Leonardo da Vinci kendi canavarlar kitabını yapmıştır.The Italian artist Leonardo da Vinci also made his own bestiary.
Bununla birlikte, havai fişek yaratan canavarlar yolculuklarını tamamlamalarını engelliyor.However, havoc-wreaking monsters prevent them from completing their journey.
Genç canavarlar ağaçlara tırmanabilirler ama bu irileştikçe daha zor hale gelir.Young devils can climb trees, but this becomes more difficult as they grow larger.
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.He fights monsters with three, six, and nine heads on the Enchanted Island.
Tüm canavarlar öldürüldüğünde oynanışa göre yıldız verilir.And if every monster were to be defeated, then humans would turn into monsters.
Dişi canavarlar yılın altı haftası hariç yavrularına bakmakla meşguldürler.Female devils are occupied with raising their young for all but approximately six weeks of the year.
Korkunun Canavarları.Famous Monsters.
Erkekler, dişiler için dövüşürler ve dişi canavarlar baskın erkekle çiftleşir.Thomas then faints, and the male zoogoers argue with their wives about how to revive him.
Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar?Who are these two strange men, you ask?
Canavarların arkasından konuşmasını sevmez.He doesn't like monsters judging other monsters based on their appearances.
Yer altı dünyası korkunç canavarlar ve tehlikeli hayvanlarla doluydu.The world is populated with hostile monsters and environmental hazards.
Yemek yeme, Tasmanya canavarları için sosyal bir olaydır.Eating is a social event for the Tasmanian devil.
Canavarlar Denizi, Percy Jackson & Olimposlular serisinin ikinci kitabıdır.The Sea of Monsters is the second book in the Percy Jackson and the Olympians series.
Sonunda insanlar ve canavarlar dost olurlar.The band eventually became Of Monsters and Men.
Canavarları görebilir, onları duyup onlarla konuşabilir.The houseguests can talk with them, and finger them.
Bazı bölüm sonu canavarlarınıda çevreyi kullanarak öldürmek gerekiyor.To complete puzzles, players must utilize the environment around them to complete a given objective.
Canavarlar Denizi'nden Kıvırcığı kiklobun elinden kurtarmaya çalışırlar.They wish to expand the seas by awakening Kyogre.
Ancak birden karşısına canavarlar çıkar.Strange later encounters the monsters in battle.
Sevimli canavarlar gibi oluyorlarThey become lovely monsters.
Orası eski haritalarda "Burada canavarlar olur." diye işaretlenen yer.It's a place marked on ancient maps as "here be monsters."
Ve hâlâ ara sıra bakışlarımı başka yöne çevirdiğim olur; canavarlar hâlâ çok korkutuyor beni.And occasionally I still have to avert my gaze; the monsters still terrify me.
- Canavarlar seviţiyor .- Monster shag in progress.
Tazmanya canavarları aslında oldukça sevimli küçük hayvanlardır.Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.
Benim kişisel amacım Tazmanya canavarlarını kanserden kurtarmak.My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer.
Orada canavarlar yaşardı.Monsters live there.
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.But you know, we make monsters today, still in the ocean, there's sharks,
İnsan kafalarına sahipler ama vücutları çok güçlü canavarlara ait.They got the heads of men and the body of very powerful beasts.
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Its monstrous looks inspired the movie "Aliens."
Evet, şimdi canavarları getir.OK, now get the monsters.
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dWhales, sharks, and monsters, arm'd in front or jaw,
"Ne erkek canavarlar!"What brutes men are!
İçinde canavarlar olan bir korku filmi izleyebilirsiniz.You can watch a horror movie with monsters.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.I die and wake up in that awful place. With those monsters.
Bunlar,para kazanmak için öldürülmesi gereken canavarlardıThese were monsters to be killed for profit
Gücünle denizi yardın, Canavarların kafasını sularda parçaladın.You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
Oyun, gezinme seviyeleri etrafında dönen ve bir bölgeyi istila eden canavarları yenerek oynar.Gameplay revolves around navigating levels and defeating monsters that have infested an area.
Kamiya'nın asıl vizyonu canavarların birbirlerine karşı savaşmasıydı.Kamiya's original vision was to have monsters fighting against each other.
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.He fights monsters with three, six, and nine heads on the Enchanted Island.
Akrabaları ve ustaları ve "tarladaki tüm hayvanlar ve canavarları" gemiye bindirdi.His relatives and craftsmen, and "all the beasts and animals of the field" boarded the boat.
Lukaşenko "Basitçe canavarlara dönüştüler.They simply turned into beasts.
Taniwha, tanrılar veya canavarlar ile ilgileinir. (genellikle ejderhalara benzeyen biçimler alır).Taniwha, deities or monsters (often take forms resembling dragons). Tangaroa, god of the sea.
Ceto, Okyanusun ve deniz canavarlarının tehlikelerinin tanrıçası .Ceto, goddess of the dangers of the ocean and of sea monsters.