Amin ruhu tekrar canlandırır."The spirit revives.
Bugüne kadar 4 oyuncu tarafından canlandırılmıştır.Up to four players are supported this way.
Konya Ovası, KOP Projesi sayesinde tekrar canlandırılmaya çalışılmaktadır.Sons of the Coast are ready to rise again with capital idea.
Çünkü onlar yalnız kaldıklarında dayanılmaz bir can sıkıntısına kapılırlar.When they persist, he harshly dismisses them.
Billboard dergisi, performansı gecenin en iyi canlı performanslarından biri olarak değerlendirdi.Billboard considered the performance one of the best ten of the night.
Union Internationale Contre le Cancer (UICC, Türkçe: Uluslararası Kanser Savaş Örgütü).Union for International Cancer Control(UICC).
Manson ile ilk canlı performansını bir MTV Video Müzik Ödülleri töreninde sergiledi.His first live performance for Marilyn Manson came on the MTV Video Music Awards.
Erişim tarihi: 13 Aralık 2009. ^ "Hollywood Reporter: Cannes Lineup". hollywoodreporter."Hollywood Reporter: Cannes Lineup". hollywoodreporter.
Mümin Can ile evlenerek Elvan Can adıyla Türk vatandaşlığına geçti.To get Turkish citizenship, she married and took the name Elvan Can.
Canlı organizmalar, karotenoidlerin geri dönüşümsüz oksidatif bölünmesiyle retinal (RAL) üretirler.Living organisms produce retinal (RAL) by irreversible oxidative cleavage of carotenoids.
Dave Goelz canlandırmıştır.He is performed by Dave Goelz.
Zeynep (Müjgan Ferhan Şensoy) (Fi, Çi), Can Manay'ın psikoloji şirketinde bir çalışan.Zeynep (Müjgan Ferhan Şensoy) (Fi, Çi), an employee at Can Manay's psychiatric center.
Tasmanya kaplanının yaşayan en yakın akrabasının, Tasmanya canavarı veya numbat olduğu sanılıyor.Its closest living relative is either the Tasmanian devil or the numbat.
Yer altı dünyası korkunç canavarlar ve tehlikeli hayvanlarla doluydu.The world is populated with hostile monsters and environmental hazards.
Verzasca, Giona ve Cannobibo adlı dereler de gole sullarını akıtırlar.The rivers Verzasca, Giona, and Cannobino also flow into the lake.
Çok hücreli canlılarda cins belirlemesi ve protist birleşme tipleri".Sex determination in multicellular organisms and protistan mating types".
Kontrol edemeyeceğin bir şey için endişelenmenin bir anlamı yoktur, öyleyse neden canımızı sıkalım?"I didn't see any risk in trying to overtake, so why should I not try?"
Grup ilk canlı yayın performanslarını 23 Nisan'da MBC kanalının Show!The group made their debut performance on the April 23 episode of MBC's Show!
Çünkü ökaryotlar tüm karmaşık hücreleri ve nerdeyse tüm çok hücreli canlıları içermektedir.The eukaryotes include all complex cells and almost all multicellular organisms.
Ordusunun neredeyse tamamını kaybeden Selahaddin kendi canını zorlukla kurtarır.To make everything worse, all her attempts to save her husband fail as well.
Yemek yeme, Tasmanya canavarları için sosyal bir olaydır.Eating is a social event for the Tasmanian devil.
Bu koşullar dönem canlılarını oldukça etkiledi.This made them very influential in temporal affairs.
3 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Order of Canada citation".Order of Canada citation "citation".
Erişim tarihi: 16 Aralık 2013. ^ "2006 Census of Canada" (İngilizce).May 16 – Canada 2006 Census day.
Wilfred'i Bernard Cribbins canlandırmıştır.Series narrated by Bernard Cribbins.
Kanada'da insan hakları ^ Department of Canadian Heritage.In Department of Canadian Heritage.
Tam bu sırada Arbace yeni bir haberle gelir; İdamante canavarı öldürmüştür.Arbace brings news that Idamante has killed the monster.
İlk kez yarışma ABD`de canlı olarak yayınlanmıştır.The game was first released in the United States.
Kahrolası, kulağa hoş geliyor, onu küçük canavalara yaptık."Fuck it sounds so good, we did it little monsters."
Bu yapı grubun canlı performanslarında da görülebilir.This contrast is observed in his live performance as well.
22 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Sanremo 2013: l'ascolto delle canzoni" (Italian)."Sanremo 2013: l'ascolto delle canzoni" (in Italian).
Genelde canlı ve çürümüş ağaçlarda yetişir.It usually lives in hedgerows and deciduous trees.
Çevrimiçi kullanım, canlı trafik verileri ve ek mekan bilgileri sağlar.Online usage provides live traffic data and additional venue information.
1967 yılında Canadian Centennial Medal sahibi oldu.1967 - awarded the Canadian Centennial Medal.
Öldükten sonra yeniden canlanmazlar.Having died once you won't die again.
Dizide Helen Hunt ve Paul Reiser New York'ta yaşayan yeni evli bir çifti canlandırmaktadırlar.The show starred Paul Reiser and Helen Hunt as a married couple in New York City.
EOS 700D, bir önceki model olan Canon EOS 650D ile neredeyse aynı özelliklere sahiptir.The 700D has a feature set almost identical to that of the older 650D.
Kanto sözcüğü Türkçeye İtalyanca cantoKantat (şarkı) sözcüğünden geçmiştir.CIAO sang Italian songs translated to Spanish for children.
İnsanların canını almakla görevlidir.They must actually bite the victim.
Bu modda can yoktur.There are no human morals here.
Ray Wise canlandırmıştır.The part was recast with Ray Wise.
Fırtına denizdeki her canlıyı sahile çekmektedir.The second bowl results in the death of every living thing in the sea.
DVD tüm konseri içerirken CD sadece on üç canlı şarkıyı kapsamaktadır.The DVD contains the entire concert and the CD includes thirteen live songs only.
Burada "yeraltı" tam anlamıyla iblisler ve doğaüstü canlılardan oluşan bir yeraltıdır.In this case, the "underworld" is a literal underworld of demons and supernatural beings.
Bu filmde Elke Sommer ise çekici kadın Maria Gambrelli'yi canlandırmaktadır.Elke Sommer portrays the murder suspect, Maria Gambrelli.
Henry Ian Cusick, ambdar üç yıl boyunca yaşayan Desmond Hume'u canlandırdı.Henry Ian Cusick portrayed Desmond Hume, a man who had been living in the hatch for three years.
Ortodoks olmayan Yahudilerin çoğu ise korbanotun canlandırılmasına karşıdır.Many of the remaining Jews decided to revolt.
4 kısa filmde canlandırılmıştır.A 4 minutes short film.
Peter Cushing'in canlandırdığı karakter.In All Sincerity, Peter Cushing.
19 kısa filmde canlandırması yapılmıştır.Nineteen short films were screened.
Kilian Qatar Tricia Helfer tarafından canlandırılmıştır.Sixes are played by Tricia Helfer.
Kirce James Jennifer Morrison tarafından canlandırılmıştır.Zoey is portrayed by Jennifer Morrison.
Tv dizisi Sandra Benes karakterini canlandırdığı Space: 1999 ile bilinir.She was best known for playing Sandra Benes in Space: 1999.
Her uygulamanın canlı kiremitte ve iç kısımda kullanılan kendi renk kodları var.Each app has its own color code that is used on the live tile and internally.
Canaris Ağustos 1915'te kaçmayı başardı.Podola moved to Canada in August 1952.
ABD formatlı So You Think You Can Dance'in Türkiye versiyonudur.The show is a version of the US original version So You Think You Can Dance.
Albüm kapağındaki yazı "İlk elektronik canlı-dijital albüm" anlamı taşımaktadır.Text on the album's cover stated that it was the "first electronic live-to-digital album."
Karakteri Tania Raymonde canlandırmaktadır.She is played by Tania Raymonde.
Burada meydana gelen depremler büyük ölçüde can ve mal kaybına neden olur.Earthquakes of this size have the potential to cause extensive damage and loss of life.
Bu canlı performans sadece 4:43 dakika sürmekte.The live version runs approximately for 4:43 minutes.