canın ile cümle
canın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
‹‹Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخلّصها.
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.因 為 凡 要 救 自 己 生 命 的 、 〔 生 命 或 作 靈 魂 下 同 〕 必 喪 掉 生 命 ． 凡 為 我 喪 掉 生 命 的 、 必 得 著 生 命
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.因 為凡 要 救 自己 生命 的 、 〔 生命 或 作靈魂 下同 〕 必 喪掉 生命 ． 凡為 我 喪掉 生命 的 、 必得 著 生命
‹‹Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.因 為 凡 要 救 自 己 生 命 的 、 〔 生 命 或 作 靈 魂 下 同 〕 必 喪 掉 生 命 ． 凡 為 我 喪 掉 生 命 的 、 必 救 了 生 命
‹‹Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.因 為凡 要 救 自己 生命 的 、 〔 生命 或 作靈魂 下同 〕 必 喪掉 生命 ． 凡為 我 喪掉 生命 的 、 必 救 了 生命
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 잃을 것이요 누구든지 나와 복음을 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.Vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất ; còn ai vì cớ ta và đạo Tin_Lành mà mất sự sống thì sẽ cứu .
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.Vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất; còn ai vì cớ ta và đạo Tin Lành mà mất sự sống thì sẽ cứu.
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.Хто бо хоче душу свою спасти, погубить її; хто ж погубить душу свою задля мене та євангелиї, той спасе її.
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.כי כל אשר יחפץ להושיע את נפשו תאבד נפשו ממנו וכל אשר תאבד לו נפשו למעני ולמען הבשורה הוא יושיענה׃
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخلّصها.
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.因 為 凡 要 救 自 己 生 命 的 、 〔 生 命 或 作 靈 魂 下 同 〕 必 喪 掉 生 命 ． 凡 為 我 和 福 音 喪 掉 生 命 的 、 必 救 了 生 命
Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve Müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.因 為凡 要 救 自己 生命 的 、 〔 生命 或 作靈魂 下同 〕 必 喪掉 生命 ． 凡為 我 和 福音 喪掉 生命 的 、 必 救 了 生命
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,(102:4) избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,A ki megváltja életedet a koporsótól; kegyelemmel és irgalmassággal koronáz meg téged.
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,C`est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Cứu chuộc mạng sống ngươi khỏi chốn hư nát, Lấy sự nhơn từ và sự thương xót mà làm mão triều đội cho ngươi.
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Cứu_chuộc mạng sống ngươi khỏi chốn hư nát , Lấy sự nhơn từ và sự thương_xót mà làm mão triều đội cho ngươi .
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Dia yang membebaskan nyawamu dari kuburan, yang melimpahi engkau dengan kasih dan belas kasihan
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,El îţi izbăveşte viaţa din groapă, El te încununează cu bunătate şi îndurare;
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,han, som udløser dit Liv fra Graven og kroner dig med Miskundhed og Barmhjertighed,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Hij geeft mij het leven terug. Hij schenkt mij Zijn goedheid, trouw en liefdevolle medelijden.
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,joka lunastaa sinun henkesi tuonelasta ja kruunaa sinut armolla ja laupeudella,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,ki otimlje iz jame življenje tvoje, ki te venča z milostjo in usmiljenjem,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,네 생명을 파멸에서 구속하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj, kterýž tě korunuje milosrdenstvím a mnohým slitováním,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,ktorý vyslobodzuje tvoj život od záhuby, ktorý ťa korunuje milosťou a zľutovaním,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Który wybawia od śmierci żywot twój; który cię koronuje miłosierdziem i wielką litością:
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,quem redime a tua vida da cova, quem te coroa de benignidade e de misericórdia,
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,salva dalla fossa la tua vita, ti corona di grazia e di misericordia
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,τον λυτρονοντα εκ της φθορας την ζωην σου τον στεφανουντα σε με ελεος και οικτιρμους
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,Който изкупва от рова живота ти, Венчава те с милосърдие и благи милости;
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,הגואל משחת חייכי המעטרכי חסד ורחמים׃
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,他 救 贖 你 的 命 脫 離 死 亡 、 以 仁 愛 和 慈 悲 為 你 的 冠 冕
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,他 救贖 你 的 命 脫離 死亡 、 以 仁愛 和 慈悲 為 你 的 冠冕
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Ai yêu sự sống mình thì sẽ mất đi , ai ghét sự sống mình trong đời nầy thì sẽ giữ lại đến sự sống đời_đời .
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Ai yêu sự sống mình thì sẽ mất đi, ai ghét sự sống mình trong đời nầy thì sẽ giữ lại đến sự sống đời đời.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.A ki szereti a maga életét, elveszti azt; és a ki gyûlöli a maga életét e világon, örök életre tartja meg azt.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Chi ama la sua vita la perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.El que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Kdor ljubi dušo svojo, jo izgubi; a kdor sovraži dušo svojo na tem svetu, jo ohrani za večno življenje.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Kdož miluje duši svou, ztratíť ji; a kdož nenávidí duše své na tomto světě, k životu věčnému ostříhá jí.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.자기 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기 생명을 미워하는 자는 영생하도록 보존하리라
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Kto má rád svoju dušu, ztratí ju, a kto nenávidí svoju dušu na tomto svete, zachová ju do večného života.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Quem ama a sua vida, perdê-la-á; e quem neste mundo odeia a a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Любящий душу свою погубит ее; а ненавидящий душу свою в мире сем сохранит ее в жизнь вечную.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.Хто любить душу свою, погубить її; а хто ненавидить душу свою в сьвітї сьому, на вічне життє збереже її.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.האהב את נפשו יאבדנה והשנא את נפשו בעולם הזה ינצרה לחיי נצח׃
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.愛 惜 自 己 生 命 的 、 就 失 喪 生 命 ． 在 這 世 上 恨 惡 自 己 生 命 的 、 就 要 保 守 生 命 到 永 生
Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.愛惜 自己 生命 的 、 就 失喪 生命 ． 在 這世上 恨 惡 自己 生命 的 、 就 要 保守 生命 到 永生
Canını sıkan ne?Co je s tebou?
İlgili Sayfalar