Ne yazık ki Tom'un bir can yeleği yoktu ve o yüzemedi.Unfortunately, Tom didn't have a lifejacket and he couldn't swim.
Tom bir can yeleği giymiyordu.Tom wasn't wearing a lifejacket.
Ne yazık ki, Tom bir can yeleği giymiyordu.Unfortunately, Tom wasn't wearing a life jacket.
Hiçbiri can yeleği giymiyordu.Neither was wearing a lifejacket.
Mary can yeleğini giymedi.Mary did not wear her life vest.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
Kişi bir kask ve uygun can yeleği takmalıdır.One should wear a helmet, and suitable PFD.
Görgü tanıklarınca kurtulmayı denemediği ve can yeleğini de giymediği belirtilmiştir.También están autorizados a descubrirse, es decir a no utilizar su gorra.
Bugün kullanılmakta olan dört çeşit can yeleği vardır.هناك العديد من لهجات اللثغة المستخدمة اليوم.
Bugün kullanılmakta olan dört çeşit can yeleği vardır.Ngày nay, có bốn loại bào khí được sử dụng.
Bugün kullanılmakta olan dört çeşit can yeleği vardır.Postoje razne inačice kratice koje su danas korištene.
Can yeleği hariç...De kapitein is alles kwijt behalve zijn zwemvest.
Can yeleği hariç...구명 자켓을 제외하고 말이죠.
Can yeleği hariç...Muito obrigado.
Can yeleği hariç...Tout, sauf un gilet de sauvetage.
Can yeleği hariç...Y el capitán lo perdió todo, menos un chaleco salvavidas.
Can yeleği hariç...Капитан потерял все, кроме спасательного жилета.
Can yeleği hariç...Капітан втратив все, окрім рятувального жилета.
Can yeleği hariç...מלבד חליפת הצלה.
Can yeleği hariç...باستثناء سترة نجاة.
Can yeleği hariç...ありがとうございました
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...Das Schiff sinkt und der Kapitän hat alles verloren, bis auf eine Schwimmweste.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...E la nave affonda, e il capitano perse tutto, tranne che il giubbotto di salvataggio.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...És a hajó elsüllyed, és a kapitány elveszített mindent, kivéve a mentőmellényt.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...I statek zatonął, kapitan stracił wszystko, prócz swej kamizelki ratunkowej.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...Loď sa potopila a kapitán stratil úplne všetko až na záchrannú vestu.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...Loď se potopila a kapitán přišel o všechno kromě záchranné vesty.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...Și corabia se scufundă, și căpitanul a pierdut tot, în afara unei veste de salvare.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...Skibet synker, og kaptajnen har mistet alt, bortset fra en redningsvest.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...Và chiếc tàu chìm, và thuyền trưởng mất tất cả, ngoại trừ cái áo phao.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...Και το πλοίο βυθίζεται, και ο καπετάνιος έχει χάσει τα πάντα, εκτός από ένα σωσίβιο.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...И корабът потънал, а капитана изгубил всичко, освен спасителната си жилетка.
O dönemde yaşayanlar için Titanikten alınan ders, gemide herkes için yeterli can yeleği olması gerektiğiydi.타이타닉이 동시대 사람들에게 준 교훈은 배에 모두에게 충분한 구명정을 보유해야만 한다는 것이었습니다.
O dönemde yaşayanlar için Titanikten alınan ders, gemide herkes için yeterli can yeleği olması gerektiğiydi.Từ bài học Titanic, với nhiều người đương thời, là phải trang bị đủ thuyền cứu hộ cho mọi người trên tàu.
O dönemde yaşayanlar için Titanikten alınan ders, gemide herkes için yeterli can yeleği olması gerektiğiydi.הלקח שנלמד מן הטיטאניק, עבור בני אותה תקופה היה שחייבים שיהיו מספיק סירות הצלה לכל הנוסעים על האניה.
O dönemde yaşayanlar için Titanikten alınan ders, gemide herkes için yeterli can yeleği olması gerektiğiydi.乗客全員の分の救命ボートを 装備すべしということでした 救命ボートに乗れずに