Giriş kapısı üzerindeki kitabe, caminin 1885 yılında onarıldığını bildirir.Torni sissekäigu kohal on kiri, mis näitab, et see on ehitatud 1853.
Caminin bahçesinde ayrıca XVIII. yüzyıla ait Osman Fazıl Paşa türbesi bulunmaktadır.Mausoleumi aias on veel üks, 18. sajandist pärit Osman Fazıl Paša mausoleum.
Caminin beş kapısı vardır.Linnamüüris oli viis väravat.
Daha önce caminin yerinde Muğla Mevlevîhânesi bulunuyordu.Valli ees on nähtavasti varem olnud kraav.
Caminin tamir kitabesi üst kattaki mahfil kısmında bulunmaktadır.Eestikeelse kirjanduse kojulaenutus asub peahoone kolmandal korrusel.
Bir toplantıdaydık ve caminin kaptanı, Joseph'e karısından bir telefon geldi.이 회의 모스크, 조셉의 경감 그의 아내 로부터 전화 전화를 받았습니다.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Acum un an, am fost în Tunis și am întâlnit imanul unei moschei minuscule, un bătrân.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Byl jsem před rokem v Tunisu a potkal jsem imáma velmi malé mešity, starého muže.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Een jaar geleden ontmoette ik in Tunis de imam van een kleine moskee, een oude man.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.För ett år sen var jag i Tunis, och jag träffade imamen från en väldigt liten moské, en gammal man.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Một năm qua tôi đang ở Tunis, tôi gặp một Thầy tế của một đền thờ nhỏ, một ông lão.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Rok temu w Tunezji spotkałem imama z małego meczetu, starszego mężczyznę.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Un anno fa ero a Tunisi e ho incontrato l'imam di una moschea davvero piccola, un uomo vecchio.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Vor einem Jahr war ich in Tunis und habe den Imam einer sehr kleinen Moschee getroffen, einen alten Mann.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Πριν ένα χρόνο ήμουν στην Τυνησία, και γνώρισα τον ιμάμη ενός πολύ μικρού τζαμιού, έναν γέρο άνθρωπο.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Год назад я был в Тунисе и встретил имама очень маленькой мечети, старика.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Преди една година бях в Тунис и се срещнах с имама на много малка джамия, който беше възрастен човек.
León/Virgen del CaminoLeón/Virgen del Camino
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.15年前に彼は孫娘を 「ジハード」と名付けました
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Hace un año estuve en Túnez y conocí al imán de una mezquita muy pequeña, un hombre mayor.
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.Il y a 15 ans, il avait appelé sa petite-fille Djihad, d'après l'ancienne signification.
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.연세가 지긋한 이맘(imam, 이슬람교단 조직의 지도자)을 만난 적이 있습니다.
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.של מסגד מאד קטן, איש זקן.
Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.لجامع صغير، رجل مسن