Siraj, ailenin varisi, dedesinin yaptığı caminin içini gösteriyor.Siraj, heir to the dynasty, shows me inside the mosque his grandfather built.
Bir diğeri de Newton CAmbrıdge'deykenki Newton ve elma,Another is Newton and the apple, when Newton was at Cambridge.
Denizin altı sert dip ya da yumuşak mercanlardan çamura dönüştü.The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess.
Hey! İç çamaşırını giy.Hey, put your underwear on.
Neden güçsüzüm, ve çamura battým?Why is the power off, and I'm fucked up?
Tutuklamadan iki gün evvel, soruţturma JSTOR ve Cambridge'in yerel polisini aţmýţtý bile.Two days before the arrest, the investigation had gone beyond JSTOR and the local Cambridge police.
Star Wars'ın temeli esasen Joseph Campbell'dan gelir.The foundation for Stars Wars comes from Joseph Campbell.
Orada cam bariyer var değil mi.There is a glass barrier.
Camdan yapılmıştı ve bu bina, işimi iyi yapmamda gerçekten yardımcı oldu.It was made of glass, and this building really helped me to do my job good.
Tahmin edersiniz ki kuşlar cam kavramını anlamazlar.You may know that birds don't understand the concept of glass.
Onu göremezler, cama doğru uçarlar ve ölürler.They don't see it, so they fly into the windows and get killed.
Camdan dışarı baktığımda gördüğüm şey buydu.And this is what I saw when I looked out of the window.
Cama doğru uçmuştu.It flew against the window.
B ördeğin cama çarptığı yer, ve C de benim olan biteni izlediğim yer.B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it.
Beni Cambridge, Massachusettes'ten aradı.He called me from Cambridge, Massachusetts.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Another example of the impact of glass buildings on the life of birds.
Sadece Amerika'da cam binalara çarptıkları için milyarlarca kuş ölüyor.In the U.S. alone, a billion birds die in collision with glass buildings.
Kutsal camiye gittim.I went to the holy mosque;
Bizim reklam panolarımız iç çamaşırları içindeki çıplak çocukları göklere çıkarıyorlar.Our billboards celebrate naked children in underwear.
Merhaba, adım Cameron Russell ve kısa bir süre önce bir modeldim.My name is Cameron Russell, and for the last little while, I've been a model.
"Hayır, hayır, Cameron, Ben model olmak istiyorum," diyorlarsa o zaman şöyle derim, "Patronum ol.""No, no, Cameron, I want to be a model," well, then I say, "Be my boss."
Cameron Sinclair:Cameron Sinclair:
Bu yürüme desteği kullanan bir kadın için bir çamaşır odası.This is a utility room for a woman who is on a walker.
Biz hızlıca bir çamasır odası yaptık.We put together, very quickly, a washroom.
Sonra sıradaki kişi geldi, bu Campbell Çorba idi.Campbell's Soup.
Aslında Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Women, back in the late 19th century, spent two days a week doing the laundry.
Kurusun diye çamaşırları asmak zorundalardı.Then they had to hang the clothes out to dry.
Ve sonra elektrikli çamaşır makinesi geldi ve 1950'de, her yere ulaşmıştı.And then we had the electric washing machine. And by 1950, they were everywhere.
What would happen if your husband knew that Güney came to this house?- It's not like I want to live here. - Don't cut my off when I'm talking!
Then you saw how Güney came out of no where.Don't you deny it. I saw it with my own eyes.
- I came here to tell you that.So don't you take what he told you seriously.
They'll send you back to where you came from.You'll be the one to suffer if you dare to make a scene.
I just got curious, since you went silent after we came in.- We need every small success, before the public offering.
We closed the subject when you came in.Yes... Because we were talking about the mess that bothered us today.
- We actually came here to evaluate today's meeting.Not to prolong it even more.
My mom came here. He'll be staying here tonight.I've missed you already.
I came to the forest five minutes before you.We did the rest all together.
- If I knew-- - And I came here for you, from London.I changed my schedule just for this meeting.
She even came to bark at me.Your mom somehow heard what you told me that day.
I came here when I heard about it.- You were here also? - No I wasn't.
Eğer mezbahaların duvarları camdan olsaydı, hepimiz vejeteryan olmaz mıydık?Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
Ama mezbahaların duvarları camdan değil.But slaughterhouses do not have glass walls.
Biraz çamaşır makinası içinde olmaya benziyordu.A bit like being in a washing machine.
Sokak sanatında kestiğim cam parçalarından da eserler yaptım.With public art, I could also make cut glass.
Bronx'da kesme camlardan oluşan bir çalışma.Here it's faceted glass in the Bronx.
Bir diğer cam projesi ise halk kütüphanesi içindi Californiya eyaleti San Jose'de.Another glass project is in a public library in San Jose, California.
Romalılar pencere camlarını da muazzam yapmışlardı.The Romans had perfected window glass.
Temizlik, çamaşır, bir sürü iş var...There must be a lot of that here.
Campbell'in yazısını görüyoruz, özenle yazılmış.He's really defined the calligraphy of this Campbell's.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Sırf Fruit of The Loom Campaign'deki "Muz adam " rolünü kapabilmek için .Just so he could get the part as the "Banana Guy" in the Fruit of The Loom Campaign.
Tekerler çamurlu alana ulaştığı an ne olur?But what happens right when--which wheels are going to reach the mud first?
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Well, this wheel. This wheel is going to reach the mud first.
Bu teker çamura girdiği anda teker aniden yavaşlar.Well all of a sudden, as soon as this wheel hits the medium, it's going to slow down.
Evet o teker yavaşladı ama diğerleri hala çamursuz yoldalar.This is going to slow down. But these guys are still on the road.
Özetle çamura girdikten sonra arabanın yönü değişir.But it will now travel in this direction. It will be turned when it gets to that interface.
Işığın tekerleri olmadığı ve çamurda ilerleyemeyeceği gayet açık.Now obviously light doesn't have wheels, and it doesn't deal with mud.
Sorumuzu vakum ve cam olarak değiştirelim.So maybe it's vacuum and glass. That's something that actually would exist.
İkinci ortam artık su değil cam.So let's say we're doing that. So this isn't water, this is glass. Let me redraw it.