İnsanların bazı şeyleri bilip, bazılarını bilmemeleri ve hem bilgin, hem cahil olmaları mümkün değildir.어떤 사람이 그것(신의 존재 여부)을 아는 것도 불가능하고 계시 혹은 인식조차 불가능하다.
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".그것을 가지면 악을 저지를 수 없는 체득적(體得的) 지식이라 하겠다.
Ben ve Gwen onu ilk olarak cahil biliyorlardı, onun sade tesisatçı olduğuna inanıyorlardı.קית' ואני היינו מסתכלים עליו ואומרים שהוא חנון.
Emeviler döneminde kadının konumu cahiliyeye geri dönüş seyri göstermiştir.היא חוזרת למציאות כשמגלה על הוצאה להורג של חברתה לתא.
Cahillere oturup kalkmak fayda değil zarar verir.בתליות לא תפחידונו ולהשמידנו לא תצליחו.
Okumuşlara danıştığın gibi, cahillerle de konuş.”Нека му простят от душа онези, които четат“.
Korkaktırlar, cahildirler. dedi.Останалото са глупости и ти го знаеш.
Cahillere oturup kalkmak fayda değil zarar verir.Твърдата вода общо-взето не е вредна.
Hikaye, insanların cahilliğini ve ikiyüzlülüğünü eleştiriyor.Bytostne odmietal uniformitu a pokrytectvo väčšiny.
Cahil cesareti vardır.Pagarsėjo drąsa.
Cahillere oturup kalkmak fayda değil zarar verir.Õitsemine ainuüksi hukkumist esile ei kustu, küll aga teeb seda viljumine.
Cahil cesareti vardır.Julgete mõtete maailmas.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Cauza suferinței e ignoranța.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Che la causa della sofferenza è l'ignoranza.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.De oorzaak van lijden is onwetendheid.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Die Ursache des Leidens ist Ignoranz.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.고통의 원인은 무지입니다.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.La causa del sufrimiento es la ignorancia.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.La cause de la souffrance est l'ignorance.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Przyczyną cierpienia jest niewiedza.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Причина страдания - невежество.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.Причината за страданието е невежеството.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.הסיבה לסבל היא בורות.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.وسبب المعاناة هو الجهل
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.ブッダは愚かさを指したのではありません
Amerikalıların çoğu büyük ihtimal cahil kalmayı tercih edecek...Sebuah fakta bahwa rakyat akan tetap secara sukarela untuk masa bodoh dan tidak peduli
Aşk... Tabii ki bazıları için önemli olmalı. Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden...Cinta... tentu saja harus seseorang yang penting. tapi karena mengabaikan cinta bodoh
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumIk denk dat mensen soms handelen vanuit onwetendheid.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumJe pense que, voulant nous aider, les gens agissent parfois par ignorance.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorum또 생각해보니까 사람들이 무의식적으로 저희를 도와주는 것같아요
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumMyślę, że ludzie pomagając nam działają czasem przez ignorancję.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumPenso che molte persone ci aiutino a volte per ignoranza.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumSi cred ca, ajutandu-ne, oamenii actioneaza uneori din ignoranta.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumUnd ich glaube, dass manche Leute, die uns helfen wollen, ignorant handeln.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumY creo que, ayudándonos, la gente actúa a veces por ignorancia.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumИ мисля, че помагайки на нас, хората действат понякога от незнание.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumИ я думаю, чтобы помочь нам... Иногда люди делают что-либо в силу своего невежества.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumואני חושב, לעזור לנו, אנשים לפעמים מתנהגים בבורות.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumواعتقد ، مساعدتنا، يتصرف الناس احيانا بجهل
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorum私自身もそうでした
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veCzasami ojciec obudził się i, jak gdyby był on całkiem nieświadomy, że był sen, mówi do matki:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veĐôi khi người cha thức dậy, như thể ông hoàn toàn không biết gì ông đã được ngủ, nói với mẹ:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veIbland far vaknade och, som om han var ganska okunnig att han hade sovit, sa till mamma:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım ve그가 자고 있던 것을 매우 무례한 것처럼 때로는 아버지가, 깨어나 보니
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veNěkdy se otec probudil, a jako by byl docela ignorant, že on byl spící, řekl matce:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veNiekedy sa otec zobudil, a ako by bol celkom ignorant, že on bol spiace, povedal matke:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veNogle gange faderen vågnede op og, som om han var ganske uvidende, at han havde sovet, sagde til sin mor:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veVčasih je oče zbudil, in, kot če bi bil zelo nevedni, da je bil zaspal, je rekel materi:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veИногда отец просыпался и, как будто он был совершенно невежественны, что он спит, сказала матери:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veІноді батько прокидався і, як ніби він був абсолютно неосвічені, що він спить, сказала матері:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veПонякога бащата се събудих и, ако той беше доста невежи, че той е бил заспал, за майката каза:
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veלפעמים האב התעורר, כאילו הוא בור למדי שהוא היה נרדם,
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım veاستيقظ في بعض الأحيان يصل والده ، كما لو انه كان يجهل تماما أنه كان نائما ،
Bazen o uykuya olduğunu oldukça cahil sanki babası, uyandım ve"あなたは今日、縫製されているどのくらいの"母親に言ったとする権利戻った
Bekle bir dakika. Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Ah, j'ai raison ?
Bekle bir dakika. Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Ó, igazam van?
Bekle bir dakika. Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Vent et sekund.Vent.... hvad er jeg?
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Cu asprimea mea ignorantă, arogantă, în mândria mea secretă, eu întorcându-mă cu spatele.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Ik betoonde me een domme, arrogante lomperik, een verwaande kwast die haar ontkende.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.내 무지하고, 교만한 천박함, 나의 비밀스런 오만, 나의 외면.