Cahilliğime ver.Excuse my ignorance.
Sami bu konuda çok cahildir.Sami is very ignorant on this topic.
Tom bilgisayar cahilidir.Tom is a computer illiterate.
Cahil anlamaz, saygısız dinlemez.An ignorant person won't understand, and an impudent person won't listen.
Tom eğitimli cahil.Tom's an educated fool.
Tom diplomalı cahil.Tom's an educated fool.
Tom'un cahilliği paçalarından akıyor.Tom's ignorance is telling.
İlim bir noktadır, onu cahiller çoğaltmaktadır.Knowledge is a dot multiplied by the ignorant.
Tercüme yapan cahiller veya kötü niyetlilerin uydurmasıdır.Those who are evil or who have evil intentions, however, will be noticed.
Cahil cesareti vardır.Blind Courage.
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".Yet, those who have not had a taste of it do not know!"
Ben ve Gwen onu ilk olarak cahil biliyorlardı, onun sade tesisatçı olduğuna inanıyorlardı.Ben and Gwen did not know of this at first, believing him to have been a literal plumber.
Bunlar; Hırs (Lobha), öfke ve nefret (Dosa), cahillik (Moha) olarak sıralanır.They reflect not only grief and despair, but also the understanding of God's presence.
Cahiliye Dönemi'nde kadınlar alt tabaka insanı olarak görülmüştür.At the time of the Gurus women were considered very low in society.
Cahill önceden kiralık olarak Burnley'de oynadı.He most recently played for Burnley.
Senin lütuf yolun cahillerin acılarını inayetle hafifletsin ve onları Işığın krallığına yükseltsin."Come, Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and enkindle in them the fire of Thy love.
Cahil Periler (Le Fate Ignoranti); İtalyan ortak yapımı bir filmdir.Ex – Amici come prima! is an Italian comedy film.
Cahilliğin bize bir yararı yok.We don't benefit from ignorance.
Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.
Hala bu kadar cahilsek, nasıl zeki bir ırk sayılıyoruz, bilmiyorum.Why are we considered an intelligent species if we are still, so ignorant?
Savaş cahilliğin en belirgin özelliğidir.War is the maximum expression of ignorance.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.The cause of suffering is ignorance.
Üçüncü yüce doğru cahilliğin aşılabilir olduğunu söyledi.The third noble truth said that ignorance can be overcome.
"Evet, ben - ince hava cahil serseriler biri değilim.I'm not one of your ignorant tramps--" "Yes, I am--thin air.
Onunla dövüşecek kadar cahil misin?Apart from you, whom can I hit? How ignorant of you to fight with him?
Ve inanmadılar da zaten, çünkü bize şirketler ve sözleşmelerden cahilce sorular sordular.And they don't because they've been asking questions about companies.
Cahil misin sen ?Use your intelligent brain, will you?
Fakat, aşkın cahil hastalığı yüzünden...I suppose there are some that find that important.
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumAnd I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
Birileri bizimle fikir anlaşmazlığı yaşadığında ilk olarak onların cahil olduğunu varsayıyoruz.The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.
Cahillikleri insanların refahı söz konusu olduğunda neden daha az dikkat çekiyor peki?How is their ignorance any less obvious on the subject of human well-being?
Öncelikle benim gibi katlanılmaz cahil bir mesihi dinlemenize gerek kalmayacak.For a start, you won't have to listen to an insufferable little jumped-up Jesus like myself.
Bu cahillik.This is ignorance.
Tamam? Bu cahillik kaynaklı tartışmadır.That's what argument from ignorance is.
Ve ırk, bizim korkularımızdan ve cahilliğimizden yarattığımız gayrı meşru bir kavram.And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.
Bir bilge veya bir cahil insan için de gerçektir.Real also for a sage or for an ignorant person.
Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Wait...
Cahiller o kimselerdir ki,bu hiç kıymeti olmayan, fani dünya hayatını isterler.Ignorant are the ones who ask for this temporary, worldly life that has no value.
Bir yığın köylü, cahil, silahlı insanlar.We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
-Çünkü cahildir.Because it is ignorant.
Gerçekten ben insanların en cahiliyim, Bende insan aklı yok."Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.
Saçma, cahilce tartışmalara girmeyi reddet. Bunların kavga doğurduğunu bilirsin.But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
Yoksa cahiliyye hükmünü mü arıyorlar?Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Allah, dileseydi, elbette onları hidayet üzerinde toplardı, o halde cahillerden olma!If God had willed He would have brought them all to the right path. So be not like the pagans.
(Musa) dedi: "Siz, gerçekten cahil bir toplumsunuz.""You are ignorant," he replied.
Affı al, iyiliği emret, cahillere aldırış etme.Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
Fakat ben sizi, cahillik eden bir kavim görüyorum.But I see you are an ignorant people.
Sana cahillerden olmamanı öğütlerim!"I warn you not to be one of the ignorant."
Eğer onların düzenini benden savmazsan onlara kayarım ve cahillerden olurum!"Unless You turn their guiles away from me I shall succumb to their charms and thus become a pagan."
(Yusuf) Dedi: "Sizler cahil iken Yusuf'a ve kardeşine neler yaptığınızı bildiniz mi?", He said: "Do you know what you did to Joseph and his brother in your ignorance?"
Siz gerçekten cahil bir toplumsunuz.You are indeed a stolid people."
Size selam olsun (haydi hoşça kalın), biz cahiller(le sohbet etmey)i istemeyiz" derler.Peace on you; we do not look for the ignorant."
De ki: "Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi bana emrediyorsunuz ey cahiller?"Say: "O you ignorant people, do you bid me to worship someone other than God?
Onlar hala cahiliye hükmünü mü arıyorlar?Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Öyleyse sakın cahillerden olma.So be not like the pagans.
O: "Siz gerçekten cahillik etmekte olan bir kavimsiniz" dedi."You are ignorant," he replied.
Ancak ben sizi, cahillik etmekte olan bir kavim görüyorum.But I see you are an ignorant people.
Gerçekten Ben, cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum."I warn you not to be one of the ignorant."
(Yusuf) Dedi ki: "Sizler, cahiller iken Yusuf'a ve kardeşine neler yaptığınızı biliyor musunuz?", He said: "Do you know what you did to Joseph and his brother in your ignorance?"