Bu Saraybosna caddesinde 89 yıl önce dünyanın kaderinin değiştiğine ilişkin pek az kanıt bulunuyor.There is scant evidence that the world changed on this Sarajevo street corner 89 years ago.
Lefkoşe, Kıbrıs'taki Ledra Caddesi sınır kapısından geçen Kıbrıslı Rumlar görülüyor.Greek Cypriots walk through the Ledra street crossing point in Nicosia, Cyprus.
İlk projesi Paris'teki Visconti Caddesi boyunca varillerden yapılmış demir bir çit yaratmaktı.His first project was to create an iron fence made of barrels across Visconti Street in Paris.
Ledra Caddesi'ndeki barikat 40 yıldır duruyordu.The roadblock on Ledra Street has existed for more than 40 years now.
Kıbrıs Türk tarafındaki Ledra Caddesi'ndeki barikatı kaldıran buldozerler görülüyor.Bulldozers clearing the roadblock on Ledra Street in Turkish Cyprus.
Bükreş'in Calea Victoriei Caddesinde Mimari SavaşArchitectural War on Bucharest's Calea Victoriei
Tunalı Hilmi Caddesi başındaki Kuğulu Park içinde bulunan Tunalı Hilmi Bey heykeliTunali Hilmi Street, Tunalı Hilmi Bey statue in Kuğulu Park
1953'ün sonlarında, Fisher Brooklyn'e taşındı ve Hick Caddesinden bir ev kiraladı.Late in 1953, Fisher moved to Brooklyn and rented a room in a boarding house on Hicks Street.
Ayrıca Fulton Caddesinde bulunan Ovington Stüdyoları binasından beşinci katta bir stüdyo kiraladı.He also rented a fifth-floor studio at the Ovington Studios Building on Fulton Street.
İrlanda Merkez Bankası'nın Dame Caddesi'ndeki eski merkez ofisine ana girişiThe main entrance to the Central Bank of Ireland's former head office on Dame Street
İrlanda Merkez Bankası'nın merkez binası Dublin, Dame Caddesi'ndeki binaThe former Central Bank of Ireland headquarters building on Dame Street, Dublin City.
1970’ten beri Novo Mesto’daki bir caddeye Marjan Kozina Caddesi (Ulica Marjana Kozine) adı verildi.Since 1970, a street in Novo Mesto has been named Marjan Kozina Street (Ulica Marjana Kozine).
Bağımsızlık Caddesi üzerindeki simge yapılardan biridir.It is one of the landmarks on Independence Avenue.
Ayrıca Liepāja'nın Ezerkrasts semtinde bir caddesi Mirdza Kempe adını almıştır.A street in Ezerkrasts district of Liepāja is named after her.
Vilnius, Subačiaus Caddesi'ndeki HKP 562 zorunlu çalışma kampı alanının yakınında bir soykırım anıtıA Holocaust memorial near the site of the HKP 562 forced labor camp in Subačiaus Street, Vilnius
Güzergahı ya Sadovaya Caddesi ya da Katherin Kanalı olacaktı.His route would be either by the Sadovaya Street or the Catherine Canal.
Bir başka örnek de Üsküp'teki Meksika Caddesi'dir (улица Мексичка, ulica Meksička).One example is Skopje's Mexico Street (улица Мексичка, ulica Meksička).
Arājs daha sonra 19 Valdemāra Caddesi'nde terk edilmiş bir polis bölgesi devraldı.Arājs then took over an abandoned police precinct house at 19 Valdemāra Street.
Varşova'daki Tłomackie caddesinde yer alıyordu .It was located on Tłomackie street in Warsaw.
100.000 dolar kefaletle Bauchet Caddesi Hapishanesinde tutuldu. [3]He was held at the Bauchet Street Jail with bail set at $100,000.[17]
Tesis, Paris'teki Jenner Caddesi'nde kuruldu ve Ringelmann, tesisin müdürü seçildi.[1]: 48The facility was established on Jenner Street in Paris and Ringelmann was named its director.[1]:48
Azerbaycan'ın Bakü şehrinde, Küçük Kale caddesi üzerinde, Eski Şehir'in bir parçasıdır.It is a part of Old City and located on Kichik Gala street, in the city of Baku, in Azerbaijan.
Yaşarken, Bakinskaya Caddesi'ndeki küçük stüdyosu turistik bir cazibe merkezi haline gelmişti.When she was alive, her tiny studio on Bakinskaya Street had become a tourist attraction.
Haydar Aliyev caddesi 165, AZ 1029, Bakü, Azerbaycan CumhuriyetiHeydar Aliyev avenue 165, AZ 1029, Baku, the Republic of Azerbaijan
Bakü'de, İstiglaliyyat Caddesi üzerinde yer almaktadır.It is on Istiglaliyyat Street in Baku.
Koridorun pencereleri Nikolayevskaya caddesine açılır.The hall's windows open onto Nikolayevskaya street.
Muhtarov Konağı, İstiglaliyyat Caddesi'nin (İstiklâl Caddesi) merkezinde yer almaktadır.The Mukhtarov's Mansion is located in the centre of Istiglaliyyat Avenue (Independence Avenue).
Garajdan çıktı ve düz banliyö caddesine gitti.It drove out of a garage and down a flat suburb street.
Main CaddesiMain Street
1990 - İstiklal Caddesi (İstiklal Caddesi) trafiğe kapatıldı.1990 – İstiklal Caddesi (Independence Avenue) was closed to traffic.
Recoleta mahallesinin kalbindeki Junín caddesiCalle Junín, at the heart of the Recoleta neighborhood
José Ortega y Gasset de bir süre Quintana Caddesi'nde yaşadı.He is, arguably, the single most influential and world-renowned Argentine writer.
Wallyford'daki Oliphant Gardens caddesine onun adı verilmiştir.As a girl, she constantly experimented with writing.
Morskoy Caddesi'ndeki konutlarResidential houses at Morskoy Avenue
Callao Caddesi boyunca eklektik mimariEclectic architecture along Callao Avenue.
Bunların yanı sıra, Bonn'da ilk yaşadığı Hausdorffstraße (Hausdorff Caddesi) vardır.Besides these, in Bonn there is the Hausdorffstraße (Hausdorff Street), where he first lived.
Ana caddesinin adı Nikolaou Nomikou'dur.The main street is named Nikolaou Nomikou.
1990 - İstiklal Caddesi trafiğe kapatılarak yayalaştırıldı.1990 – İstiklal Caddesi (Independence Avenue) was closed to traffic.
Hat, İstiklal Caddesi üzerinden Taksim ile Tünel arasında çalışmaktadır.The line runs between Taksim and Tunel via İstiklal Caddesi (Independence Avenue).
1546'da darphane bugünkü Vokiečių Caddesi'nde bulunuyordu.In 1546, the mint was located on the present-day Vokiečių Street.
1901'de, Mary'nin hayatının çoğunu geçirdiği Bank Caddesi'nde ailesi için bir ev inşa etti.[1]He built a home for his family on Bank Street in 1901, where Mary lived for most of her life.[1]
Regina Hazaryan'ın Erivan Bağramyan Caddesi üzerindeki plaketiRegina Ghazaryan's plaque on Baghramyan Avenue, Yerevan
Glasgow'daki Ingram Caddesi'ndeki Ramshorn Mezarlığı'na gömüldü.[1]He is buried in the Ramshorn Cemetery on Ingram Street in Glasgow.[5]
Palestine Hotel: Bağdat'ta bir otel. Filistin Caddesi: Doğu Bağdat'ta bulunan bir cadde.Palestine Hotel, a hotel in Baghdad Palestine Street, a street located in eastern Baghdad
Filistin Caddesi: Cidde'de bir cadde.Palestine Street, Jeddah
Sinop merkezdeki Okullar Caddesi Mevkiinde bulunan iki katlı müze binası 1970 yılında tamamlandı.The two-story museum building, which is located in Okullar Cad.
Sefarad sinagogunun konumu günümüzde Çar Kaloyan Caddesi 13 olarak adlandırılmaktadır.The location of the Sephardic synagogue is now called Tsar Kaloyan Street 13.
Yönetim merkezi Kiev'de Bankova Caddesi adresinde bulunmaktadır.The Administration is headquartered on 11 Bankova in Kyiv.
Benefit Caddesi'ne GirişEntrance on Benefit Street
Londra, 76 Jermyn Caddesindeki Türk hamamları Urquhart'ın yönetiminde inşa edilmiştir.[2][3]The Turkish baths at 76 Jermyn Street, London were built under Urquhart's direction.[3][2]
Jardie ve ekibi, Mathilde'yi buldukları Paris caddesinde dururlar.Jardie and his team pull to a stop on a Paris street, where they have located Mathilde.
Emevi Meydanı şehrin en önemli yedi caddesi ve otoyoluyla bağlantılıdır:The Umayyad square is connected with seven of the city's most important streets and highways:
1905'te Gower Caddesi'ndeki binalara taşındı.It moved to buildings on Gower Street in 1905.
Nowoursynowska caddesinde ise Mieszko I isimli, ilçenin en eski çınarı bulunmaktadır.At Nowoursynowska Street grows Mieszko I, the oldest oak in the Province.[2]
Prenses Sophia, Mayfair, Grosvenor Caddesi'nde doğdu.Princess Sophia was born in Grosvenor Street, Mayfair.
Hollywood Walk of Fame'de 1611 Vine Caddesi'nde bir yıldızı vardır.[1]The Hollywood Walk of Fame contains a star for Schertzinger at 1611 Vine Street.[4]
Suikastçılar, 7 Ekim 1959'da Kasım'ı er-Raşid Caddesi'nde pusuya düşürmeyi planladılar.The assassins planned to ambush Qasim at Al-Rashid Street on 7 October 1959.
Guangzhou'daki ilk iş caddesidir ve Eylül 1995'te açılmıştır.[1]It is the first business street in Guangzhou, and it opened in September 1995.[1]
General Gouraud, 13 Eylül 1920'de Halep'te El Handak caddesinden geçerkenGeneral Gouraud crossing through al-Khandaq street on 13 September 1920, Aleppo
Taylor ve Francis, Red Lion Mahkemesi, Fleet Caddesi.Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street.