Tom itfaiyeyi çağırdı.Tom called the fire department.
Düğününe Tom'u niye çağırmadın?Why didn't you invite Tom to your wedding?
Müdür seni odasına çağırıyor.The director wants to see you in his office.
Sami Leyla'yı yedek dansçı olarak çağırdı.Sami hired Layla as a backup dancer.
Sami Leyla'yı yedek rakkase olarak çağırdı.Sami hired Layla as a backup dancer.
Sınıfta birbirimizi Berberi isimlerimizle çağırırdık. Bu yüzden adım Amastan.In class, we used to call each other by our Berber names. That's why my name is Amastan.
Tom seni çağıracak.Tom will call you.
Çağdaş resme yeteneği var.He has a talent for modern painting.
Doktor çağırması gerekiyor.She needs to call a doctor.
Tom sağduyu çağrısında bulundu.Tom pleaded for cooler heads to prevail.
Bazı Hindu liderler Müslümanlara şiddet çağrısı yapıyor.Some Hindu leaders are calling for violence against Muslims.
Dijital bir çağda yaşıyoruz.We live in a digital age.
Beni çağırmışsınız, müdürüm?You wanted me, sir?
Eskiden antik çağda insanlar burada tanrı için kurban keserlermiş.In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Antik çağlarda insanlar tanrıları için burada hayvan kurban edermiş.In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Bu bir şey çağrıştırmıyor mu?Doesn't that ring a bell?
Hititler, Anadolu'da yaşamış eski çağ uygarlıklarından bir tanesidir.The Hittites are one of the civilizations of the ancient era that lived in Anatolia.
Bir dokunuş başlatıldığında ilk önce bu metodlar çağrılır.These methods get invoked first when a touch is initiated.
Ekrana dokunulduğunda önce bu yöntemler çağrılır.These methods get invoked first when a touch is initiated.
Ambulans, biz çağırdıktan kısa süre sonra geldi.The ambulance arrived soon after we called.
Biri doktor çağırsın.Somebody call a doctor.
Kapıyı açmak için çilingir çağırdık.We hired a locksmith to open the door.
Orta Çağ'da Yahudiler, Kara Ölüm için suçlanmıştır.In the Middle Ages, Jews were blamed for the Black Death.
Sadece nezaket çağrısında bulunuyordum.I was just asking to be polite.
Üç cevapsız çağrın var.You have three missed calls.
Destek çağırın.Call in the cavalry.
Tom tamirciyi çağırdı.Tom called the mechanic.
Tom tesisatçıyı çağırdı.Tom called the plumber.
Sendika bir grev çağrısında bulundu.The labor union called for a strike.
Tom'u çağırdılar.They summoned Tom.
Öncelikle Tom'u çağırmalısın.You should call Tom first.
Tom bir cin çağırdı.Tom summoned a demon.
Haydi, artık o çağda değiliz.Come on, we're not in that era anymore.
Hayalet tren çağırma gücü kazandıHe gained the power to summon ghost trains.
Karl temizlikçisini bodrum katına çağırdı.Karl summoned his housekeeper to the basement.
00:45 – Yahudi Çağrısı.00:45 – Jewish Invocation.
"Gizem Gönültaş Milli Takıma Çağrıldı"."Gizem Gönültaş Milli Takıma Çağrıldı".
Onları çağırıp uyardı.He called them and warned them.
Yani başka bir Xander Cage XXX yapacağız.So we'll do another Xander Cage XXX.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”I have not come to call the righteous, but sinners."
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Nasıl Çağatay Akman Oldum ^ "Çağatay Akman kimdir?Nasıl Çağatay Akman Oldum "Çağatay Akman kimdir?
Büyük Doğu Çağına Doğru.Büyük Doğu Çağına Doğru.
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.Modern Chess Openings: MCO-14.
Hesabı oluşturmak için ücretsiz bir telefon numarası çağrılmak zorundaydı.A toll-free phone number had to be called to set up the account.
Birinci Dünya Savaşı sırasında tüm Hristiyan önderleri barış ve adalete çağırdı.During the First World War, he called on all Christian leaders to work for peace and justice.
27 Temmuz: Pazar akşamı Vincent bir tabancayla kendini yaraladı; akşam 9'da Dr. Gachet çağrıldı.July 27 Sunday evening: Vincent injures himself with a gun; Dr. Gachet is summoned at 9 pp. m.
Write iyi satmadı ve System 7 çağından önce durduruldu.Write did not sell well and was discontinued before the System 7 era.
25 Ocak 2013'te yalnızca 19 olay çağrıldı ve bunlardan 15 tanesine yanıt verdiler.They were called to 19 incidents on 25 January 2013 alone, and were able to respond to 15 of them.
Karar, dünyanın sağlık krizini sona erdirmek için kolektif eylem çağrısında bulunuyor.The resolution calls for collective action to end the world's sanitation crisis.
Toplamda Adcash, dünya çağında 249 ülke ve bölgede faaliyette bulunur.In total, Adcash operates in 249 countries and territories worldwide.
Sonra Rita , seyircilere "Bizim aramıza kim katılmak ister?" diye çağırdı.Then Rita yelled to members of the audience, "Who wants to join us?"
"Çağatay Akman kandırmacası"."Çağatay Akman kandırmacası".
Severodvinsk'ten uzmanlar çağrıldı ve denizde bir hafta tamir yapıldı.Specialists called from Severodvinsk managed to repair it at sea within a week.
Blaschke, Ekim 1944'te Hitler'i incelemek üzere çağrıldığını söyledi.Blaschke stated that he had been called in to examine Hitler in October 1944.
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college.
Bu sürümler için kendini "Bo Andersen" diye çağırdı.She called herself "Bo Andersen" for these releases.
Albüm Williams için yeni bir çağı müjdeliyordu.The album heralded a new era for Williams.
Speer'in destekçileri onun serbest bırakılması için sürekli çağrılar yaptılar.Speer's supporters maintained calls for his release.
(Bir Toplantı) C Dergisi: Uluslararası Çağdaş Sanatı, 2007.C Magazine: International Contemporary Art, 2007.