Bir çizik bile yok! Gerçekten sağlamお前が子供のとき この中に入って よく遊んでいたのに
Bir çizik bile yok!Il n'y a même pas une rayure !
Bir çizik bile yok!Még egy karcolás sincs rajta!
Bir çizik bile yok!Není na něm ani škrábanec!
Bir çizik bile yok!Nie je na ňom ani škrabanec!
Bir çizik bile yok!Niti praske nima.
Bir çizik bile yok!Nó không hề có một vết xước!
Bir çizik bile yok!Non c'è nemmeno un graffio!
Bir çizik bile yok!Nu e nici macar o zgarietura!
Bir çizik bile yok!Tässä ei ole edes naarmua!
Bir çizik bile yok!Tiak ada goresan sama sekali.
Bir çizik bile yok!Δεν υπάρχει καν ένα σημάδι!
Bir çizik bile yok!А на нём ни царапины!
Bir çizik bile yok!Без драскотина!
Bir çizik bile yok!Няма и една дръскотина!
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınBrug ikke Scotchbrite eller metal scrapere, da disse vil ridse waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınCosmoline が削除されるまで、軸のどれも移動する必要があります。
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınGebruik geen Scotchbrite of metalen schrapers, aangezien deze op de waycovers krassen zal
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınKäytä Scotchbrite- tai metalli kaapimet, sillä nämä tyhjästä waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınKhông sử dụng Scotchbrite hoặc bó sợi kim loại kim loại, như những sẽ đầu các waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınNão use Scotchbrite ou espátulas metálicas, pois estas riscará o waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınNe használja a Scotchbrite vagy fém kaparók, mint ezek is karcolja a waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınNepoužívejte Scotchbrite nebo kovové škrabky, protože tyto poškrábat waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınNie należy używać Scotchbrite lub metalowe skrobaczki, ponieważ będą one waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınNon utilizzare Scotch o raschietti metallici, come questi graffierà il waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınNo use Scotchbrite o espátulas de metal, ya que estos pueden rayar el waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınN'utilisez pas de Scotchbrite ou grattoirs métalliques, car ceux-ci peuvent rayer le waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınNu utilizaţi Scotchbrite sau metal raclete, deoarece acestea vor zgâria waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınVerwenden Sie keine Scotchbrite oder Metall-Schaber, da diese die Waycovers kratzen wird
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayın이 waycovers 스크래치 것으로 Scotchbrite 또는 금속 스 크레이 퍼 나 사용 하지 마십시오
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınΜην χρησιμοποιείτε Scotchbrite ή μεταλλουργικές ξύστρες μετάλλων, όπως αυτά θα γρατσουνίσει το waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınНе използвайте Scotchbrite или метални стъргалки, тъй като те ще се надраска waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınНе используйте Scotchbrite или металлические скребки, как они будут нуля waycovers
Bunlar waycovers çizik gibi Scotchbrite veya metal kazıyıcılar, kullanmayınلا تستخدم سكوتشبريتي أو كاشطات معدنية، وهذه سوف تتسبب في خدش في وايكوفيرس
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınBrug ikke Scotchbrite eller andre Metal scrapere som disse vil ridse Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınCosmoline と WD-40、マシンを清潔残しのすべての兆候を削除します。
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınKäytä Scotchbrite tai muuta metallia kaapimet koska nämä naarmuuntua Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınKhông sử dụng Scotchbrite hoặc các bó sợi kim loại kim loại như những sẽ đầu các Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınNão use Scotchbrite ou outros raspadores de Metal como estas riscará o Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınNe használjon a Scotchbrite, vagy más fém kaparók, mert ezek akarat karcolja meg a Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınNepoužívejte Scotchbrite nebo jiné kovové škrabky jako tyto poškrábat Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınNie należy używać Scotchbrite lub inne skrobaki metalowe, ponieważ będzie to Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınNon utilizzare Scotch o altri raschietti di metallo come queste graffierà il Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınNo utilice Scotchbrite u otros raspadores de Metal ya que estos pueden rayar el Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınN'utilisez pas de Scotch-Brite ou autre grattoirs métalliques car ils rayeraient la Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınNu utilizaţi Scotchbrite sau alte răzătoare de Metal, deoarece acestea vor zero Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınVerwenden Sie keine Scotchbrite oder andere Metall-Schaber, da diese den Waycovers kratzen wird
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayın이 Waycovers를 스크래치 것으로 Scotchbrite 또는 다른 금속 기구 사용 하지 마십시오
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınΜην χρησιμοποιείτε Scotchbrite ή άλλα μέταλλα αποξέστες όπως αυτές θα χαράξει την Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınНе използвайте Scotchbrite или други метални стъргалки както те ще се надраска Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınНе используйте Scotchbrite или другие металлические скребки, как они будут нуля Waycovers
Bunlar Waycovers çizik gibi Scotchbrite ya da diğer Metal kazıyıcılar kullanmayınلا تستخدم سكوتشبريتي أو كاشطات المعادن الأخرى كهذه سوف الصفر في وايكوفيرس
Demedim mi? Bana bir çizik bile atamazsın.Δεν σ' το είπα; Δεν μπορείς ούτε να με γρατσουνίσεις.
Ee? Ne senin ne benim... bir çizik bile atamadığımız bu adam kim?Entonces, ¿quién es este hombre a quien ni tú ni yo hemos conseguido hacer ni un rasguño?
Ee? Ne senin ne benim... bir çizik bile atamadığımız bu adam kim?Więc kim jest ten człowiek, którego żaden z nas nie dał rady drasnąć?
Ee? Ne senin ne benim... bir çizik bile atamadığımız bu adam kim?Λοιπόν; Ποιος είναι αυτός ο άντρας που δεν μπόρεσες εσύ, ούτε εγώ, να γρατσουνίσουμε καν;
El sürülmemiş! Bir çizik bile yok! Bu küçük tatlı şey devrim için çalışacak!Na pewno zwyciężyli w... ...tej bitwie!
El sürülmemiş! Bir çizik bile yok!Ta lepotica bo sedaj služila revoluciji!
Hayatım tehlikedeyken bile ona bir çizik bile atamıyor muyum?¿Incluso jugándome la vida no consigo hacerle ni un rasguño?
Hayatım tehlikedeyken bile ona bir çizik bile atamıyor muyum?Mesmo com a minha vida em risco, não consigo sequer fazer-lhe um arranhão?