cıkarmak ile cümle
cıkarmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.A késztetést, hogy történeteket meséljek összevontam a késztetéssel, mely képek létrehozására sarkallt.
Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.그 직업이 이야기를 들려주고 싶은 저의 욕구와 이미지를 창조하고 싶어하는 또 다른 욕망을 조화시키는 가장 좋은 방법인 것 같았죠.
Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.Se tuntui parhaalta tavalta sovittaa haluni kertoa tarinoita intooni luoda kuvia.
Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.І здавалося, що це найкращий спосіб поєднати моє бажання розповідати історії та створювати образи.
Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.Казалось, это лучший способ совместить мою тягу к рассказыванию историй с тягой к созданию образов.
Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.וזו נראתה הדרך הטובה ביותר ליישב את הדחף שהיה לי לספר סיפורים, עם הדחפים שלי ליצור תמונות.
Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.وبدا لي ان هذه هي الطريقة المثلى لكي أوفق رغبتي بإلقاء القصص مع رغبتي بصنع الصور
Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.映像を生み出したいという欲求を うまく調和できると思ったのです 子供の頃はいつも漫画を描いていましたしね
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.Akkor jó, mert mielőtt közreadom ezt a jó hírt, teszek egy kis kitérőt egy bizonyos akadémiai területre.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.Fajn, než vám povím tu dobrou zprávu, uděláme si drobný výlet na akademickou půdu.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.좋아요, 왜냐하면 여러분에게 좋은 소식을 알려드리기 전에 학문적인 지역으로 짧은 여행을 떠나야 하거든요.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.To dobrze, bo zanim wam o niej opowiem, mam zamiar zabrać was na małą wycieczkę w pewien naukowy obszar.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.טוב, כי לפני שאספר לכם אותן, אני אצא למסע קטן בשטח אקדמי.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلاً.
Bu iyi, çünkü iyi haberi anlatmadan önce, akademik alanda sizi biraz gezintiye çıkarmak zorundayım.学術的な話に回り道したいと思います 世界を救うかもしれない良いニュースの約束をすることで 注意を引いていればいいのですが
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.Este vorba despre aducerea noilor discipline în această cutie cât este despre scoaterea teatrului din tipare.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.Het gaat evenzeer over het in de doos halen van nieuwe disciplines als over theater uit de doos te halen.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.상자 밖에서 공연하는 것 만큼, 이 상자 안에는 새로운 규칙을 가져다 넣어야 합니다.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.La questione è portare nuove discipline in questa scatola, tanto quanto portare il teatro al di fuori di essa.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.Nó cũng giống như việc đưa 1 trật tự mới vào trong chiếc hộp này và đưa kịch vượt qua những giới hạn của nó.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.Se trata tanto de traer nuevas disciplinas dentro de esta caja como de quitar el teatro de su caja.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.Włączanie nowych dyscyplin w ramy teatru jest równie ważne, jak uwalnianie teatru z jego ram.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.Равно тому, как в эту коробку вносятся новые направления, театр выносится за пределы своей коробки.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.זה על להביא רעיונות חדשים בתוך הקופסה כמו שזה להוציא את התאטרון מחוץ לקופסה.
Bu kutunun içine yeni disiplinler getirmek kadar kutunun içinden tiyatro çıkarmak ile ilgiliydi.演劇を枠組みから取り出すということです 私は大道芸人をしていて 人は皆分かり合いたいのだと学びました
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.더하기 5를 없애려면 5를 빼야합니다
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Aby pozbyć się 5 po lewej stronie, najlepiej ją odjąć.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.A legjobb módszer megszabadulni ettől az ötöstől, vagy plusz ötöstől, hogy kivonunk ötöt.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Bene, il modo migliore per liberarci di un 5 positivo, è sottrarre cinque,
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Cách tốt nhất để loại bỏ số 5 là trừ đi 5.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Das einzige was noch auf der linken Seite ist ist eine 5
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.De beste manier om een plus 5 te verwijderen, is er 5 van aftrekken.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Ja, det enda andra som är på vänstersidan är den här positiva 5:an.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.La mejor manera de deshacerse de un 5 es restando 5.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Najlepší spôsob, ako sa zbaviť +5, je 5 odpočítať.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Nejlepší způsob, jak se zbavit +5, je 5 odečíst.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Vi kan slippe af med de 5 ved at trække 5 fra.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Ο καλύτερος τρόπος να να απαλλαγούμε από ένα θετικό 5 είναι να αφαιρέσουμε το 5.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.А най-добрият начин да се измъкнем от +5 е като извадим 5.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Простейший способ убрать +5, или положительное число 5, - так это отнять 5, то есть прибавить -5.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Тож, кращий спосіб позбутися від +5 або позитивного 5, це відняти 5
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.והדרך הטובה ביותר להיפטר מ-5, היא לחסר 5.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.حسنا، أفضل طريقة للتخلص من 5 زائد، أو 5 إيجابية، هو طرح 5.
Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.では５を引きますが、ここで注意してほしいのは
"Bunları çıkarmak zorundayız. Çünkü reklam zannedilebilir, ve yasa yüzünden, çıkarılmak zorunda.""Ще трябва да ги махнете, защото това се счита за рекламиране и според закона трябва да се премахнат."
"Bunları çıkarmak zorundayız."Dovremo tirarle giù.
"Bunları çıkarmak zorundayız."Ecoutez, nous allons devoir l'enlever,
"Bunları çıkarmak zorundayız."Kami harus menurunkan poster Anda.
"Bunları çıkarmak zorundayız."있잖아요, 시에서는 그걸 철거해야만 합니다.
"Bunları çıkarmak zorundayız."Nézzék, le kell szednünk.
"Bunları çıkarmak zorundayız."Nhìn này, chúng ta sẽ phải hạ chúng xuống.
"Bunları çıkarmak zorundayız."Olhem, vamos ter que que o tirar.
"Bunları çıkarmak zorundayız."Podívejte, budeme to muset sundat.
"Bunları çıkarmak zorundayız."Pozrite, budeme to musieť zrušiť.
"Bunları çıkarmak zorundayız."Ştiţi, trebuie să rupem afişele.
"Bunları çıkarmak zorundayız."We moeten het afbreken.
"Bunları çıkarmak zorundayız."Widzicie, jesteśmy zmuszeni usunąć te plakaty.
"Bunları çıkarmak zorundayız." Κοιτάξτε, πρέπει να το βγάλουμε.
"Bunları çıkarmak zorundayız."תראו, יהיה עלינו להסיר את זה.
"Bunları çıkarmak zorundayız."انظرو,سوف نقوم بنزعها.