cüzdanı ile cümle
cüzdanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Her yeri aradım fakat cüzdanımı bulamıyorum.Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.
Tom cüzdanını arıyor.Tom sucht sein Portemonnaie.
Cüzdanımı köprüde çarptılar.Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.
„Alman nüfus cüzdanı ile İstanbul'a uçabilir miyim?" „Hayır, uçakla uçabilirsin."„Kann ich mit einem deutschen Personalausweis nach Istanbul fliegen?“ – „Nein, du brauchst ein Flugzeug.“
Cüzdanında para yerine lolipop taşır.Die Urgroßmutter benutzt im Buch anstelle ihres Stocks einen Rollator.
Eve döndüğümde cüzdanımı unuttuğumu farketmedim.Je ne me suis aperçu que j'avais oublié mon portefeuille qu'en rentrant à la maison.
Bu cüzdanı satın alıyorum.J'achète ce cartable.
Onun cüzdanını çaldılar.Ils volèrent son porte-monnaie.
Gözünü cüzdanından ayırmaGarde un œil sur ton portefeuille!
Biri trende cüzdanımı çaldı.Quelqu'un a volé mon portefeuille dans le train.
Kimlik belgesi olarak sadece nüfus cüzdanı ve pasaport kabul edilir.Ils ont besoin que de la carte d'identité ou le passeport valide.
Emekli cüzdanının son sayfasında ise "600 lira borç" ibaresi yazılıdır.L'inscription "200 LIRE" est dans une roue dentée.
Cüzdanını kaybetme.No pierdas tu bolsa.
Cüzdanım için geri döneceğim.Volveré por mi cartera.
Bu ay nüfus cüzdanımı, pasaportumu ve sürücü ehliyetimi yenilemeliyim.Este mes tengo que renovar, el carnet de identidad, el pasaporte y el carnet de conducir.
Aaah! Cüzdanımı kaybettim.¡Aaaayyy! Perdí mi billetera.
Cüzdanında çocuğunun fotoğrafı var.Llevaba una fotografía de su hijo en la cartera.
Cüzdanım çalındı. Para önemli değil de, içinde resmin vardı.Me han robado la billetera. Aunque el dinero no me importa, dentro llevaba tu foto.
Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.Tom non ricorda dove ha messo il suo portafoglio.
Cüzdanımı otobüste bırakmış olabilirim.Potrei aver lasciato il portafoglio sull'autobus.
Cüzdanına çok fazla şey koyuyorsun.Metti troppe cose nel tuo portafoglio.
Tanrım! Cüzdanı odamda unuttum!Oddio! Ho dimenticato il portafoglio nella mia stanza!
Sara, yeni kısa saçıyla kılık değiştirmiştir ve cüzdanını boşaltır.Ross si ritrovò spogliato dei beni dalla Georgia ed ormai senza tetto.
Tom cüzdanını kaybetti.Том потерял свой бумажник.
Onun cüzdanı boş.Его кошелёк пуст.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Будучи неграмотной, Кэтрин вместо подписи поставила в свидетельстве о браке крестик «Х».
Yaralanan Garih, cüzdanını çıkarıp bana parayı verdi.Парень уходит, забрав его бумажник.
Cüzdanında para yerine lolipop taşır.Вместо бумажника могли укладываться сафьяновые тюфяки.
Jimmy onu bırakır ve yardım olsun diye içindeki parayla beraber cüzdanını verir.Ele dá a ela, juntamente com todo o dinheiro em sua carteira.
Nüfus cüzdanı ile geçiş yapılabilmektedir.Pode ser acessado por meio da carteirinha do RU.
Getirildiği hastanede cüzdanından çıkan bir adrese telefon edilir.In zijn portefeuille stak een blad met daarop de briefhoofding van het hotel waar hij verbleef.
Her yeri aradım ama cüzdanımı bulamadım.Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
Nüfus cüzdanına bakarsan cinsiyeti erkekti.Afgaand op zijn identiteitsbewijs zou hij van het mannelijk geslacht moeten zijn.
Nüfus cüzdanı ile geçiş yapılabilmektedir.Może być otoczony pseudotorebką.
"Nüfus Cüzdanı".I policyjna bursa”.
Otobüste cüzdanım çalındı.Mój portfel został skradziony w autobusie.
Okul yolunda cüzdanımı kaybettim.Я загубив гаманець по дорозі до школи.
Onun cüzdanı boş.Його гаманець пустий.
Tom, Mary'nin cüzdanını çaldı.Том украв гаманець Мері.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. července 2005 odmítla vydat soudkyně města Dénia manželskou licenci lesbickému páru.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Catherine neuměla psát, proto je na oddacím listu podepsána: "X".
Worcester Anglikan Psikoposluğu kardinalleri mahkemesi 27 Kasım 1582'de bir evlilik cüzdanı yayınladı.Povolení k sňatku vydal církevní soud diecéze ve Worcesteru dne 27. listopadu 1582.
Cüzdanını ortadan kaldır.Pune-ţi portofelul deoparte.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. heinäkuuta 2005 tuomari Dénian kaupunissa kieltäytyi antamasta avioliittolupaa lesboparille.
Tom cüzdanını arıyor.Ο Τομ ψάχνει να βρει το πορτοφόλι του.
"Nüfus Cüzdanı"."En håndtaske?"
Cüzdanını getir.Hent din pung.
Sonra, Busby kendi cüzdanından biraz para almış ve çay servis etmesi için oradaki bir kadına vermiştir.Busby tok et pund fra egen lommebok og ga til damen som serverte te under forhandlingsmøtet.
O sırada Mel Gibson'ın cüzdanını bulurlar ve içinde 20 dolar bulurlar.Mel Gibson fikk 20 dollar i honorar for sin innsats i filmen.
"Nüfus Cüzdanı".“Bách khoa toàn thư của mọi người”.
"Nüfus Cüzdanı".ヒト かばんの正体。
Adım Marc, iç dünyada çok duygusalım ve cüzdanım boş.ボクには妹がいるのだけれど、金遣いが荒くいつも財布がピンチ!
Otobüste cüzdanım çalındı.バスで財布を盗まれました。
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.2005年7月21日，德尼亞的一名法官拒絕為同性戀伴侣簽發結婚證書。
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.קתרין הייתה ילדה ענייה שלא ידעה קרוא וכתוב (על הסכם הנישואין חתמה בסימון X).
1 Vize hudutta verilir. † Pasaport gerekli değil — geçerli bir Bulgar nüfus cüzdanı kafi.Взима се такса. † Паспорт не се изисква – валидна лична карта е достатъчна.
Tom cüzdanının kaybolduğunu fark etti.Том забеляза, че си е изгубил портфейла.
Tenten, asayı çalan adamın cüzdanından aldığı kâğıtları gösterir.Útočníci sa snažili ukradnúť jeho peňaženku.
Evlenenlere aile cüzdanı verilir.Nuotakos šeimai mokama išpirka.
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.21. juulil 2005 keeldus Dénia linna kohtunik lesbipaarile abielutunnistust väljastamast.