'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,저는 십대 때 처음으로 "안나 카레니나"를 읽었는데, 그 첫 구절,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Saya masih remaja ketika pertama kali membaca "Anna Karenina" dan kalimat pembukanya yang terkenal.
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Tizenéves koromban olvastam először az Anna Kareninát, és híres kezdőmondatát:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Tôi là chỉ là 1 cậu bé khi lần đầu đọc "Anna Karenina' và câu mở đầu nổi tiếng:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Yo era un adolescente cuando leí por primera vez "Ana Karenina" y su famosa primera frase,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,'Ημουν έφηβος όταν πρωτοδιάβασα την Άννα Καρένινα και την πασίγνωστη εισαγωγική φράση:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Бях тийнейджър, когато за първи път прочетох "Ана Каренина" и нейното известно начално изречение,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Я был подростком, когда впервые прочёл "Анну Каренину" и её знаменитое вступление,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Я уперше прочитав "Анну Кареніну", коли був підлітком. Усім відоме перше речення:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,הייתי נער כשקראתי לראשונה את "אנה קארנינה" ואת משפט הפתיחה המפורסם שלו,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,كنت في سّن المراهقة عندما قرأت لأول مرة "أنّا كارنينا" و جملتها الافتتاحية الشهيرة،
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,有名な書き出しで始まります 「幸せな家族はどれもみな同じようにみえるが 不幸な家族にはそれぞれの不幸の形がある」
Aslına bakarsanız, dünyanın en uzun cümlesini yarattığını iddia eden biri oldu.En fait, il y a eu une réclamation qu'il y a peine plus longue d'un monde.
"Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır."몇몇 직장은 감옥이다."라는 문장은 말 그대로는 틀렸죠.
"Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.la frase "alcuni lavori sono una prigione" è letteralmente falsa
"Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.la oración "Algunos trabajos son cárceles" es literalmente falsa.
"Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.la phrase "Certains emplois sont des prisons" est littéralement fausse.
"Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.Propoziția "Unele slujbe sunt ca niște pușcării" este literal falsă.
"Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.המשפט "עבודות מסויימות הן כמו כלא" שגוי מילולית.
"Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.فهذه الجملة " بعض الوظائف تشبه السجون " هي " حرفيا " خاطئة
"Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.悲しいことに比喩的には事実です
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Es konnte keine passende Wahl für eine Bedingungsbeschreibung gefunden werden.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Impossibile trovare una scelta opportuna per la condizione.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Impossible de trouver un choix approprié pour une instruction conditionnelle.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Kon niet vinden wat te doen na een voorwaarde.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Kunde inte hitta lämpligt val för en villkorssats.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Kunne ikke finde et passende valg til en betingelsessætning.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Não foi possível descobrir uma escolha apropriada para uma condição.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Nie można było znaleźć prawidłowego wyboru dla stwierdzenia warunku.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Pro stanovení podmínek nelze najít správnou volbu.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Αδυναμία εύρεσης μιας κατάλληλης επιλογής για μια δήλωση συνθήκης.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Не вдалося знайти належного варіанта у умовному виразі.
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.条件文に対して適切な選択肢が見つかりませんでした。
Bitirilmemiş # if cümlesiBelépés a következő utasításba
Bitirilmemiş # if cümlesi종료되지 않은 # if 구문
Bitirilmemiş # if cümlesiKorak v naslednji stavek
Bitirilmemiş # if cümlesiNiezakończony # if
Bitirilmemiş # if cümlesiPassa dentro la prossima istruzione
Bitirilmemiş # if cümlesiSentencia #if no terminada
Bitirilmemiş # if cümlesiΜη τερματισμένη εντολή # if
Bitirilmemiş # if cümlesiПройти к следующей строке
Çocuklar, ebeveynlerinin konuşmalarından, soru cümlesi yaratmaya ilişkin kuralın ne olduğunu öğrenir.이제, 아이들은 부모로부터 어떻게 의문문이 만들어지는지 단서를 얻을 겁니다. 가령,
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Citando algo que dijo el Dalai Lama una vez; dijo:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Dalai Láma mondta egyszer a következőt:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Dalajlama raz powiedział:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...De Dalai Lama zei ooit:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.Có một câu mà Dalai Latma đã từng nói, ông nói, "Tình yêu và lòng trắc ẩn là những điều thiết yếu.
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir. Lüks değildir."Láska a soucit jsou nezbytnosti, nejsou luxusem.
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.Une citation du Dalai Lama, il a dit, " L'amour et la compassion sont des nécessités.
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.Κάποτε ο Δαλάι Λάμα είχε πει ότι "η αγάπη κι η συμπόνια είναι ανάγκες".
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Der Dalai Lama hat einmal gesagt:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...După cum spunea odată Dalai Lama,
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...달라이 라마는 이런 말을 한적이 있습니다
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...O Dalai Lama disse um dia:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Sebuah kutipan yang pernah dikatakan Dalai Lama,
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Un giorno il Dalai Lama disse queste parole:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Далай-лама об этом однажды сказал:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...Одного разу Далай Лама сказав:
Dalai Lama'nın bir cümlesi var...По думите на Далай Лама: