"Komşunu kendin gibi sev" cümlesi İncil'den bir alıntıdır."Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
"Bu cümle dil bilgisi bakımından doğrudur" cümlesi dil bilgisi bakımından doğrudur.The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
Bu dilin sadece bir cümlesi var.This language has only one sentence.
Bu, Tom'un ya da Mary'nin ilk cümlesi değildi.It wasn't Tom's or Mary's first sentence.
Bence ben hayat cümlesi yerine bir aşk cümlesini hak ediyorum.In my opinion I deserve a love sentence instead of a life sentence.
Bu tipik bir kaybedenin cümlesidir.This is a typical loser's sentence.
Bu tipik bir eziğin cümlesidir.This is a typical loser's sentence.
Bu bir deneme cümlesidir.This is a test sentence.
Tatoeba'nın daha fazla test cümlesine ihtiyacı var.Tatoeba needs more test sentences.
Tatoeba'nın daha fazla aşk cümlesine ihtiyacı var.Tatoeba needs more love sentences.
O onun cümlesini çevirdi.He translated her sentence.
İlk cümle, kitabının en önemli cümlesidir.The first sentence is the most important sentence of the book.
Onun cümlesini bitirmeme izin ver.Let Tom finish his sentence.
Bu kitabın kaç tane cümlesi var?How many sentences does this book have?
Bu kitabın kaç tane cümlesi olduğunu düşünüyorsunuz?How many sentences do you think this book has?
Tom fıkranın esprili son cümlesini hatırlayamadı.Tom couldn't remember the punch line of the joke he wanted to tell.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.The first sentence of this present article is a version of this statement.
Romanın son cümlesi şöyledir: "Kapı kırılmıştı.The last line of the (translated) novel reads: "The door was burst in.
Kitabın açılış cümlesi : "Sema kendilerine yardım edenlere yardım eder."He has an ancient book, a grimoire, that should help them.
3.↑ Bu şarkı İspanyolcadır ancak son cümlesi İngilizce söylenmiştir.2.^ The song is Spanish; however the last phrase was sung in English.
O, ölümcül 4 yönlü tekrar cümlesini çağırdı, ancak başarısız oldu.He invoked his rematch clause at Fatal 4-Way, but was unsuccessful.
Mantık bağlacı Horn cümlesi ^ Chang, Chin-Liang; Richard Char-Tung Lee (1973).Chin-Liang Chang; Richard Char-Tung Lee (1973).
Bu maçı kaçırmamalıyım cümlesi hafızalara kazınmıştır.Entering this code into the game unlocks the song "Memories".
En aşırı cümlesine göre "Yahudiyi antisemit yaratır".In his most extreme statement of this view he wrote, "It is the anti-Semite who creates the Jew."
Shannon'a de ki..diye fısıldar, cümlesini tamamlayamadan ölür.Boone says "Tell Shannon I ..." but dies without finishing the sentence.
Bütün hayatım boyunca dizlerimin üzerindeydim." cümlesinden gelmektedir.I've been on my knees all my life."
Adlandırılamayan'ın ünlü kapanış cümlesi "Devam edemem, devam edeceğim"dir.The Unnamable famously ends with, "I can’t go on, I’ll go on."
Örneğin; “Pegasus kanatlı bir attır” cümlesinin bu kuramlara göre hiçbir anlamı yoktur.Hence, though "Pegasus" refers to nothing, it still has a meaning.
Cümlesi bitmedi.End of Sentence.
(Ayrıca soru cümlesi maddesine bakınız).(See also poset topology.)
Ma’lûm oldu ki, zâhir ve bâtın ve batn-ı bâtın cümlesi insân içindir.ليش (lēš, why), from لـ (li, for) and أي (ʔay, which) and شيء (šayʔ, thing).
Burada asıl söylenmek istenen söz, "Siz, sizi yaratana neden kulluk etmeyecekmişsiniz?!" cümlesidir.Is This What You Call Love? may refer to: "Is This What You Call Love?"
Agitprop (Rusça:агитпроп) agitation (ajitasyon) ve propaganda cümlesinin kısaltılmış halidir.BR preferred propaganda and agitation ('agitprop') as their tactics.
Eğer gardiyan değilseniz "Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.Now, unless you're a prison guard, the sentence "Some jobs are jails" is literally false.
Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.A line that the Dalai Lama once said, he said, "Love and compassion are necessities.
Giriş ve tez cümlesi nasıl yazılır cümlesi ile başlamadı.It didn't start with "here's how to write a thesis and introduction."
İlk cümlesi bu.That's his first statement.
'Ou est ma chatte?' Onun Fransızca ilk cümlesinde olduğu derse kitap.So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
Esprili cümlesi?The punch line?
"Gümüşün 8 ay sonraki değeri ne olacaktır?" cümlesiydi."What price do you think silver will be in 8 months?"
Evet, bu Franz Kafka'nin "Dönüşüm"ünün ilk cümlesi.Yes, it's the first sentence of Franz Kafka's "The Metamorphosis."
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,I was a teenager when I first read "Anna Karenina" and its famous opening sentence,
Ve bu dizinin diğerlerinin ardından gelen son cümlesiAnd the final sentence in this sequence, flowing from the others, is,
Yine, "renksiz yeşil fikirler uyurlar kızgınca" cümlesini, bu noktayı açıklamak için kullanabiliriz.Again, the sentence, "colorless green ideas sleep furiously," can help make this point.
Kitapta, dünyanın en uzun cümlesi var.There is an entry for the World's Longest Sentence.
Müşterilerinizden "Şu nedenle bu, önemli." cümlesini duymalısınız.What you need to do is now hear this from customers who say, "Here is why it's relevant."
Bitirilmemiş # if cümlesiGenerate Stub
Bir şart cümlesi için uygun bir seçenek bulunamadı.Could not find a proper choice for a condition statement.
Yanlış parola cümlesi; imzalama başarısızlıkla sonuçlandı.Bad passphrase; could not sign.
Yanlış parola cümlesi: Şifre çözme başarısızlıkla sonuçlandı.Bad passphrase; could not decrypt.
Ne alıcılar ne de parola cümlesi tanımlanmış.Neither recipients nor passphrase specified.
Girdiğiniz parola cümlesi geçersizdir.The passphrase you entered is invalid.
Parola cümlesi çok uzun, 1024 harften az olmalı.Passphrase is too long, it must contain fewer than 1024 characters.
Sorgu cümlesi ya da şeması tanımlanmadı.No query statement or schema defined.
Sorgu cümlesi boş.Query statement is empty.
SQL cümlesi çalıştırılırken hata.Error while executing SQL statement.
SQL cümlesi:SQL statement:
"Kimse idam cezasına çarptırılamaz" cümlesi eklendi.The sentence "no one can be sentenced to the death penalty" was added.
"Natus Vincere" kelimeleri, Latince "Doğ ve Fethet" cümlesinden çevrilmiştir."Natus Vincere" is translated from Latin as "Born to Conquer."
Onu düşündüm, hissettim, yaşadım. O metni ben yazdım. Her cümlesinin arkasındayım.”I wrote that text.[25] I stand behind every sentence.