cümleler ile cümle
cümleler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Altı çizili cümleleri çeviriniz.Translate the underlined sentences.
Bu cümleleri nasıl çevirirsin?How do you interpret these sentences?
Bu cümlelere anlam veremiyorum.I can't make sense of these sentences.
Yazmadan önce cümleleri aklımda düzenlemeye dikkat ederim.I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
Aşağıdaki cümleleri düzeltin.Correct the following sentences.
Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin.Put the following sentences into English.
Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.Translate the following sentences into Japanese.
Öğretmen tahtaya İngilizce cümleler yazdı.The teacher wrote English sentences on the blackboard.
O, cümlelerin kelimesi kelimesine anlamını açıkladı.He explained the literal meaning of the sentences.
Cümleler büyük harfle başlar.Sentences begin with a capital letter.
Bu cümleleri Çinceye çevirneme yardım edebilir misin?Can you help me to translate these sentences into Chinese?
O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Bu cümleleri çalışın.Study these sentences.
Oldukça zor olduğu için hiç kimse onun cümlelerini çeviremez.Nobody can translate his sentences because they are quite difficult.
Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Bu cümleler zamana göre farklı.These sentences only differ with respect to tense.
Tatoeba: Bizim sizden daha eski cümlelerimiz var.Tatoeba: We've got sentences older than you.
Tam cümleler istiyoruz.We want complete sentences.
Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.Don't add sentences from copyrighted sources.
Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Neşeli ol! Cümlelerinin hepsine bir ünlem işareti ekle!Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!
O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.It's all about sentences. Not words.
Neden cümleler? ... diye sorabilirsiniz. Güzel, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Cümleler bize çok şey öğretebilirler ve kelimelerden çok daha fazlasını.Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
Bu yüzden cümleleri seviyoruz. Fakat dahası biz dilleri seviyoruz.So we love sentences. But, even more, we love languages.
Ama bu cümleleri nerede buluruz? Ve onları nasıl çeviririz?But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Onları düzeltmek için cümleleri benimsiyor musun?Have you been adopting sentences in order to correct them?
Neden en son tercüme edilenler en uzun cümlelerdir?Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
Cümlelerin ciddi olması gerektiğini de kim söylüyor?Who says sentences have to be serious?
Bu cümleleri Tatoeba'ya eklemelisin.You should add those sentences to Tatoeba.
İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman "Tom" olarak çağrılıyor?Why are people always called Tom in random sentences?
Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.Why are people always called Tom in random sentences?
Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?Why doesn't anybody translate my sentences?
Niçin kimse benim cümlelerime katkıda bulunmuyor?Why doesn't anybody translate my sentences?
Neden kimse cümlelerimi çevirmiyor?Why doesn't anybody translate my sentences?
Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Kırk yılda bir Tatoeba'da cümleler yazarım.I write sentences on Tatoeba once in a blue moon.
Tatoeba'da cümleleri çevirmeyi asla bitirmeyeceksin.You'll never finish translating sentences on Tatoeba.
Bu apaçık görünebilir ama senin kendi yazdığın cümleler en doğal görünüyor.It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
Herkesin bildiği cümleler var.There are sentences which everybody knows.
Bu cümleleri öğren.Learn these sentences.
Şu cümleleri öğrenin.Learn those sentences.
O cümleleri öğren.Learn those sentences.
O cümleleri öğrenin.Learn those sentences.
Bu cümleleri öğret.Teach these sentences.
Şu cümleleri öğretTeach those sentences.
Mary özsaygı cümlelerini okumayı sever.She loves reading self-esteem sentences.
Ben cümleleri çevirmek zorundayım.I have to translate the sentences.
Ben cümleleri çevirmeliyim.I must translate the sentences.
Buraya yeni cümleler eklemeye çalışmak için birçok hayal gücü gereklidir.A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
Yukarıdaki cümleleri etiketleyen etiketleri kaldıracağım.I will remove the labels tagging the above sentences.
Yukarıdaki cümlelerden etiketleri kaldıracağım.I'll remove the labels from the above sentences.
Sözcük grupları kesinlikle cümlelerden çok daha ilgi çekicidir.Phrases are surely more interesting than sentences.
Sınıfta dinleme yerine cümleleri çeviriyorum.Instead of listening in class, I'm translating sentences.
Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.These sentences are not directly linked.
Cümleleri ve bunların diğer dillere çevrilerini derliyoruz.We are collecting sentences and their translations into other languages.
Cümleleri ve bunların diğer dillerdeki çevirilerini derliyoruz.We are collecting sentences and their translations in other languages.
Biz, cümleleri başka dillere tercüme ediyoruz.We translate sentences into other languages.
İlgili Sayfalar