Ve sanırım bunun simgeleşmiş hali kutup denizindeki buzun erimesi.Y creo que el ícono de eso es el deshielo de mar Ártico.
Ve sanırım bunun simgeleşmiş hali kutup denizindeki buzun erimesi.Предполагам, че символът за това е топенето на леда в арктическото море.
Ve sanırım bunun simgeleşmiş hali kutup denizindeki buzun erimesi.Символом является таяние льдов Арктики.
Ve sanırım bunun simgeleşmiş hali kutup denizindeki buzun erimesi.לדעתי הדימוי הסמלי של זה הוא המסת הקרח בים הארקטי.
Ve sanırım bunun simgeleşmiş hali kutup denizindeki buzun erimesi.من ناحية الظواهر الكبيرة أظن وهي ذوبان الثلوج في القطب الشمالي
Ve sanırım bunun simgeleşmiş hali kutup denizindeki buzun erimesi.北極圏の氷が 溶けていることでしょう 北西航路を探そうとして
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Aşa că acum vreau să vă arăt un scurt material video depre ce s-a întâmplat acolo pe gheaţă.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.En nu wil ik een kort filmpje laten zien over wat daar op het ijs gebeurde.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Et donc je veux maintenant vous montrer une petite vidéo de ce qui s'est passé sur la glace.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.이제 저는 여러분께 그 때 얼음 위에서 있었던 일을 담은 짧은 영상을 보여드리고자 합니다.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Most egy rövid videót szeretnék mutatni önöknek arról, hogy mi történt ott a jégen.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Ora vorrei farvi vedere un breve filmato di quello che è successo là sul ghiaccio.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Teraz by som vám rád pustil jedno krátke video o tom, čo sa vtedy na ľade stalo.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Teraz chcę pokazać wam krótki film o tym co się stało na lodzie.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Und deshalb möchte ich Euch jetzt einen kleinen Film über das zeigen, was dort im Eis passierte.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Và bây giờ tôi muốn cho các bạn xem 1 đoạn video ngắn về việc đã xảy ra ở đó.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Y ahora quería mostrarles un vídeo de lo que sucedió en el hielo.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.А сейчас я хочу показать вам короткий ролик о том, что произошло там на льду.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.Сега ще ви покажа едно кратко видео за това какво се случи там, на леда.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.וכעת אני רוצה להראות לכם סרטון וידאו קצר על מה שקרה שם על הקרח.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.و اذن اريد ان اريكم فيديو قصير عما حدث هناك على الجليد.
Ve şimdi size orada buzun üzerinde neler olduğunu gösteren kısa bir video izlettirmek istiyorum.そのときのビデオを紹介します
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Apoi am ieşit afară pe gheaţă.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.A quel punto siamo usciti sul ghiaccio.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Aztán kisétáltunk a jégre.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.우리는 얼음 위로 나아갔습니다
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Potom sme vyšli na ľad.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Puis nous avons marché sur la glace.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Toen liepen we het ijs op.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Và chúng tôi ra tới tảng băng.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Wyszliśmy na lód.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Y cuando camine hacia el hielo.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.Мы вышли на лед.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.После излязохме навън, на леда.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.ואז יצאנו אל הקרח.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.و من ثم مشينا فوق الجليد.
Ve sonra buzun üzerinde yürüdük.氷の奥をみたとき
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.大きな池を過ぎると エベレストの頂を見上げる
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.A celú cestu pozdĺž tohto ľadovca sme videli veľké jazerá topiaceho sa ľadu.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.A gleccser mellett haladva láttuk ezeket a jég olvadásából született tavakat.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.A wzdłuż niego wielkie rozlewiska topniejącego lodu.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Dan sepanjang gletser kami melihat kolam-kolam besar dari salju yang mencair.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.De hele weg langs de gletsjer zagen we grote plassen van smeltend ijs.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Durante o caminho, ao longo deste glaciar, vimos grandes charcos de gelo derretido.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.E lungo tutto il ghiacciaio potevamo vedere questi grandi laghi di ghiaccio sciolto.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Et tout le long du glacier nous avons vu ces grandes mares de glace fondue.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Iar de-a lungul gheţarului am văzut bazine mari de gheaţă topită.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.In po vsej poti ob ledeniku smo videli te velike bazene topečega se ledu.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.빙하를 따라 가는 길에 우리가 본 것은 얼음이 녹아서 생긴 커다란 웅덩이들이었습니다.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Und den ganzen Weg entlang des Gletschers sahen wir diese großen Seen von geschmolzenem Eis.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Và đi dọc hết sông băng này, chúng tôi thấy những hồ băng tan lớn.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Y a todo lo largo del glaciar vimos estos grandes charcos de hielo derritiéndose.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Και κατά μήκος του παγετώνα βλέπαμε μεγάλες λακκούβες από πάγο που έλιωνε.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.И край целия глетчер виждахме големи локви от топящ се лед.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.И на всем пути к леднику мы видели эти большие озера тающего льда.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.Усюди довкола льодовика ми бачили великі улоговини з танучим льодом.
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.כל הדרך למעלה ובצד ימין שלנו נמצא קרחון קומבו הענק
Ve yol boyunca gördüğümüz buzullarda böyle buzun erimesiyle oluşmuş havuzlardı.وطوال مسار الأنهار المتجمدة رأينا هذه الأحواض الضخمة للجليد المتجمد.
Yani 200 gram buzu alıp onu ocakta ısıtmak 609 kilojoule'lük ısı gerektirir.Sie können erkennen, 200 Gramm Eis, das ist fast ein halbes Pfund Eis.
Yani buza potansiyel enerji eklemek için. Yani temelde buzu eritmek için.Což je teplota tání vody.