Bu buzullar birdenbire hızlanana kadar normal hızda hareket eder.Tällöin jään virtaus kiihtyy normaalia nopeammaksi.
İki bin yıl sonra insanların soyu tükenmiş ve Manhattan artık buzulun altına gömülmüştür.Δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα, το ανθρώπινο είδος έχει εξαφανιστεί και το Μανχάταν έχει θαφτεί μέσα στον πάγο.
Buzullaşma süreci boyunca okyanuslardan sular yüksek enlemlere doğru taşınır.Υψομετρικά, κινούνται από το επίπεδο της θάλασσας μέχρι τις υψηλές κορυφές.
Adanın % 81'i buzullarla kaplıdır.Περίπου το 81% της έκτασής της καλύπτεται με πάγο.
Buzularası dönemlerde daha sıcak iklim şartları görülmüştür.Τα είχαν πιο συχνά όταν βρισκόντουσαν σε ψυχρότερα κλίματα.
Tek tek buzul kolları aşağıya, 4600 m'ye kadar uzanırlar.Ο παγετώνας της κορυφής Κίμπο κατεβαίνει μέχρι τα 4.900 μέτρα.
Göl bir buzul gölüdür.Η λίμνη είναι παγετώδους προέλευσης.
O zamandan beri buzullar geri çekilmektedir.Από τότε βγαίνουν οι αναθυμιάσεις από τις πηγές.
Bu buzullarda aşınma bölgesi ile nadiren karşılaşılır.Ο όγκος αυτός δεν εμφανίζεται σχεδόν ποτέ σε άτομα της μαύρης φυλής.
Bazı buzullar ise günde birkaç metre hızla hareket eder.Δεύτερον, οι κινήσεις είχαν επιβραδυνθεί σε ρυθμό μία κίνηση ανά ημέρα.
Gerek vadi buzulları gerekse örtü buzullarında yaygın olarak görülen morenlerdir.Με αυτόν τον τρόπο συγκρατούν στο σώμα τους όση υγρασία έχουν ανάγκη.
Göller ve buzullar, ülke topraklarının yaklaşık olarak %6'sını oluşturur.Τα λιβάδια - τόσο ξηρά όσο και υγρά - καταλαμβάνουν το 6% της επικράτειας.
Bağlantılı olarak, buzul zamanlarındaki iklim nem kuşağı bugün için birkaç enlem daha öteye yerleşmiştir.Συνήθως λόγω των άσχημων καιρικών συνθηκών, δεν υπάρχει σύνδεση για μία ή παραπάνω ημέρες.
Buzul bölgesi, Saltfjellet-Svartisen Milli Parkı içindedir.Svartisen er del af Saltfjellet-Svartisen nationalpark.
Son buzul dönemi de yaklaşık 10,000 yıl önce sona ermiştir.Den sidste istid sluttede for ca. 10 000 år siden.
Buzul Çağı'nın bitmesiyle, yani MÖ 10.500 civarlarında, Sahra yeşil ve bereketli bir vadiydi.Under den sidste istid for ca. 10.000 år siden og et stykke tid efter var Sahara grøn og frodig.
Düşen sıcaklık ta buzullaşmayı tetikledi.Regnefejl gjorde stolen varm.
Vatnajökull, İzlanda'nın en büyük buzuludur.Surtshellir er Islands længste lavagrotte.
Toplam su buzu miktarının bir kilometre küp olduğu tahmin edilmektedir.Skøn over den samlede mængde is ligger på tæt på en kubikkilometer.
Buzul aşınmasının bir başka görünür özelliği buzul çiziğidir.Et eksempel på en varmeisolerende vinduesrude er en termorude.
Jungfrau-Aletsch koruma alanı Alplerdeki en büyük buzulları içerir.Verneområdet Jungfrau-Aletsch er det mest brerike området i Alpene.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.Disse finnes selvfølgelig i to posisjoner, inne og ute.
Mýrdalsjökull buzullarının çevresinde bulunan turistler ve yerleşimciler için önemli bir merkezdir.Stedet er et viktig service-senter for innbyggerne og turister rundt isbreen Mýrdalsjökull.
Adanın % 81'i buzullarla kaplıdır.Dermed er cirka 81 % av øya dekket av is.
Buzul bölgesi, Saltfjellet-Svartisen Milli Parkı içindedir.Disse hyttene ligger i Saltfjellet-Svartisen nasjonalpark.
Adaların %60'ı buzullardan oluşmakta ve adalarda pek çok dağ ile fiyort bulunmaktadır.Seksti prosent av øygruppen er dekt av isbreer, og øyene har mange fjell og fjorder.
Küçük Buz Çağı'nın ardından 1850 yıllarında dünya buzulları oldukça önemli oranda geri çekildi.Siden 1850 har tilbaketrekningen av isbreene i verden vært stor.
2142 yılında başlayan yeni buzul çağı, Kuzey Kutbu’nu kuşatmaktadır.1336 Kenmuperioden fortsotter ytterligere to år ved den nordlige trone.
Buzul adını, Shackleton'ın gezisinin bir sponsoru olan Sir William Beardmore'den alır.Shackleton døpte denne breen «Beardmore» etter ekspedisjonens hovedsponsor, Sir William Beardmore.
Periyodik değişimlerle buzul, bugünkü genişliğine uzanır.Med periodiske variasjoner har den hatt den omtrentlige utstrekning som den har i dag.
Kutup dairelerinin her ikisi de esas olarak su buzundan oluşmaktadırlar.De to polkalottene ser ut til hovedsakelig å bestå av vann.
H3 ve H4 son Buzul Çağı'ndan beri İzlanda'daki volkanın en büyük katmanlarını üretti.Letusan H3 dan H4 menghasilkan lapisan tefra terbesar di Islandia sejak Zaman Es.
İki bin yıl sonra insanların soyu tükenmiş ve Manhattan artık buzulun altına gömülmüştür.Dua ribu tahun kemudian, manusia telah punah dan Manhattan terkubur di bawah es glasial.
Göller ve buzullar, ülke topraklarının yaklaşık olarak %6'sını oluşturur.Danau dan gletser menutupi sekitar 6% dari wilayah nasional.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.Perubahan iklim yang terjadi di akhir zaman es menyebabkan populasi hewan dan tumbuhan berubah.
Son buzul ilerlemesi en yüksek genişlemesine yaklaşık günümüzden 18,000 yıl önce erişmiştir.Jangkauan maksimum glasiasi terjadi sekitar 18.000 tahun yang lalu.
"İzbırak (Uludoruk, Gelyasin) Buzulu".Di dalamnya engkau dapat melihat wajah kemuliaan, tergurat secara ilahiah.
Holosen Çağ günümüzde mevcut buzullar arası dönemdir. ^ J. Severinghaus; E. Brook (1999).Periode glasial terakhir berakhir sekitar 15,000 tahun yang lalu ^ J. Severinghaus, E. Brook (1999).
Memelilerin buzul devri 11.700 sene evvel bitince nesli tükendi.Gletser yang menyelimuti puncak gunung ini sejak 11.700 tahun yang lalu semakin menipis.
Dağda bazı buzullar vardır.Di desa ini terdapat lereng gunung.
Vatnajökull, İzlanda'nın en büyük buzuludur.Vatnajökull (pengucapan bahasa Islandia: ) adalah tudung es terbesar di Islandia.
Paleolitik Cro-Magnon insanları, buzul çağının son evrelerinde, fildişini şekillendiren ilk örnektir.Pada periode yang lebih modern ditemukan peninggalan dari manusia Cro-Magnon dari Zaman Es terakhir.
Bu buzul dönemleri, buzul arası dönemlerle birbirinden ayrılmış durumdadır.Kedua daerah ini pernah terhubung pada Zaman Es.
Çoğu (hepsi değil) interstadiallar yaşlar arası buzullardan daha kısadır.Kebanyakan berumur pendek dan berusia tak lebih dari beberapa dasawarsa.
Ilıman buzullar genellikle bu şekilde hareket eder.Perdarahan ringan biasanya akan berhenti dengan cara ini.
Alplerin bu bölümü son buzul çağında buzullar tarafından biçimlendirilmiştir.Danau ini dibentuk oleh sebuah gletser pada zaman es terakhir.
Bu kuram, buzul çağlarını Milankovitch döngülerinden daha iyi açıklayabilir.Điều này có thể cung cấp các dữ kiện để giải thích về thời kỳ băng hà hơn là chu kỳ Milankovitch.
25 Nisan 2007’de AIM(Mezosferdeki buzun aeronomisi) uydusu fırlatılmıştır.Ngày 25 tháng 4 năm 2007, vệ tinh AIM (Aeronomy of Ice in the Mesosphere) đã được phóng lên.
Göller ve buzullar, ülke topraklarının yaklaşık olarak %6'sını oluşturur.Các hồ và sông băng chiếm khoảng 6% diện tích quốc gia.
Eriyen buzul ani iklim değişikliği belirtisi olabilir.Nước băng tan có thể là một dấu hiệu của sự thay đổi khí hậu đột ngột.
Buz örtüleri buz sahanlıklarından yada dağ buzullarından daha büyüktür.Các dải băng lớn hơn các kệ băng hoặc các sông băng trên núi.
Son buzul ilerlemesi en yüksek genişlemesine yaklaşık günümüzden 18,000 yıl önce erişmiştir.Giai đoạn phát triển cực đại băng hà cuối cùng cách đây khoảng 18.000 năm.
Buzul bölgesi, Saltfjellet-Svartisen Milli Parkı içindedir.Băng hà Svartisen nằm ở trung tâm vườn quốc gia Saltfjellet-Svartisen.
Son buzul dönemi de yaklaşık 10,000 yıl önce sona ermiştir.Thời kỳ băng hà gần đây kết thúc vào khoảng 10.000 năm trước.
50 metreden daha derinde oluşan basınç, buzun "plastik" hale gelmesine ve akmasına neden olur.Áp suất trên băng sâu hơn 50 m tạo ra thềm chảy (plastic flow).
Toplam su buzu miktarının bir kilometre küp olduğu tahmin edilmektedir.Các ước tính tổng số lượng băng gần một kilômét khối.
Langjökull, İzlanda'da bir buzul.Vatnajökull là một ví dụ về chỏm băng tại Iceland.
1761 - Joseph Black buzun erirken sıcaklığını değiştirmeden ısıyı soğurduğunu keşfeder.Năm 1761 ông phát hiện ra rằng băng hấp thụ nhiệt mà không hề tăng nhiệt độ khi nóng chảy.
Mevcut Holosen yaşlı buzullar arası oluşum yaklaşık 11.700 yıl önce Pleistosen'in sonunda başladı.Thời kỳ gian băng Holocen hiện tại đã bắt đầu vào cuối Pleistocen muộn cách đây khoảng 11.400 năm.
Tepenin küt ucu buzul hareketinin geldiği yöne doğrudur.Kiến tạo địa tầng do tác động của các dãy núi băng qua nơi đây.