Takahashi buz patenine 8 yaşında başladı.Takahashi aloitti luistelun kahdeksanvuotiaana.
100 yıl boyunca buzda kapana kısılan Avatar, savaşla ilgili hiçbir şey bilmemektedir.Ο Άανγκ, παγιδευμένος σε ένα παγόβουνο για 100 χρόνια δεν γνωρίζει τίποτα για τον πόλεμο.
1875 - Kapalı alanda ilk buz hokeyi, Montreal'de oynandı.1875 - Διεξάγεται στο Μόντρεαλ ο πρώτος οργανωμένος αγώνας χόκεϊ επί πάγου σε κλειστό χώρο.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Η εφαρμογή πάγου για 20 έως 30 λεπτά πολλές φορές την ημέρα ελαττώνει τον πόνο.
İki bin yıl sonra insanların soyu tükenmiş ve Manhattan artık buzulun altına gömülmüştür.Δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα, το ανθρώπινο είδος έχει εξαφανιστεί και το Μανχάταν έχει θαφτεί μέσα στον πάγο.
Scott G. Anderson, Frederick Fleet rolünde: Buzdağını gören gözcü.Σκοτ Άντερσον ως Φρέντερικ Φλιτ: ο άνθρωπος που είδε πρώτος το παγόβουνο.
Gösteriler ve konserler için 16.000 ve buz hokeyi musabakaları için 13.500 kişilik kapasiteye sahiptir.Έχει χωρητικότητα 16.000 θεατών για παραστάσεις και συναυλίες, και 13.850 για το χόκεϊ επί πάγου.
Appa da Aang ile birlikte 100 yıl boyunca bir buz kütlesinin içinde kalır.Μένει για 100 χρόνια σε ένα παγετώνα μαζί με τον Άανγκ.
Kentte en çok izleyiciye sahip spor dalları futbol ve buz hokeyidir.Τα πλέον δημοφιλή αθλήματα στην πόλη είναι το ποδόσφαιρο και το χόκεϊ επί πάγου.
George R. R. Martin'in Buz ve Ateşin Şarkısı serisini Türkçeye çevirerek adından sıkça söz ettirmektedir.Στη σειρά βιβλίων Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου του Τζωρτζ Ρ.Ρ. Μάρτιν γίνεται συχνά αναφορά στο ζώο.
Buzdolabında saklanır.Το αέριο κυκλοφορεί μέσα στο ψυγείο.
Kutup ayısı hem karada, hem denizde, hem buzda, hem de su içinde rahatlıkla avlanır.Η πολική αρκούδα κυνηγά στην ξηρά, στον πάγο αλλά και μέσα στο νερό.
Buzullaşma süreci boyunca okyanuslardan sular yüksek enlemlere doğru taşınır.Υψομετρικά, κινούνται από το επίπεδο της θάλασσας μέχρι τις υψηλές κορυφές.
Limanda yılda ancak üç ay buzlar çözülüdür.Η λίμνη παγώνει έξι μήνες το χρόνο.
Ayrıca sokak satıcıları buzlu içecekler de satarlar.Επίσης μπορούμε να τους δούμε να μεταφέρουν τα παγωτά τους με φορτηγάκια.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Οι μάζες του πάγου που καλύπτουν πάνω από 50.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα ονομάζονται στρώμα πάγου (ice sheet).
Adanın % 81'i buzullarla kaplıdır.Περίπου το 81% της έκτασής της καλύπτεται με πάγο.
Bolshoy Buz Sarayı 12.000 kişi oturma kapasiteli olarak Fabergé yumurtalarını benzer şekilde inşa edilmiştir.Ο Θόλος του Πάγου Μπολσόι χωρητικότητας 12.000 ατόμων, μοιάζει πολύ με ένα αυγό Φαμπερζέ.
Bölge Batı Antarktika Buz Tabakası ile kaplıdır.Η Δυτική Ανταρκτική καλύπτεται από το Παγοκάλυμμα της Δυτικής Ανταρκτικής.
Ocak-Mart aylarında buzda balık tutmak popülerdir.Τους μήνες Δεκέμβριο-Φεβρουάριο χιονίζει.
Buzularası dönemlerde daha sıcak iklim şartları görülmüştür.Τα είχαν πιο συχνά όταν βρισκόντουσαν σε ψυχρότερα κλίματα.
Günümüzde millî buz patencisidir.Σήμερα, υπάρχουν ίχνη της δραστηριότητας των παγετώνων.
Her sene Aralık'ın ilk yarısında donar ve Mart'a kadar buz olarak kalır.Παγώνει το πρώτο μισό του Δεκεμβρίου και παραμένει παγωμένος μέχρι τα τέλη Μαρτίου.
Tek tek buzul kolları aşağıya, 4600 m'ye kadar uzanırlar.Ο παγετώνας της κορυφής Κίμπο κατεβαίνει μέχρι τα 4.900 μέτρα.
Icy: Kar ve buz cadısıdır.Ice Park - Πάρκο του πάγου και του χιονιού.
Buzz - Kabadayı olmak isteyen kaba çocuktur.Caxinguelê (Κασιγκελέ)= Μικρό παιδί που κάνει capoeira.
Buzdolabında muhafaza edilmelidir.Σε διαφορετική περίπτωση θα πρέπει να τοποθετηθούν στο ψυγείο.
Patenciler 3 disiplinde kadınlar, erkekler ve buz dansında yarışır.Κατά συνέπεια, αγωνίζονται 30 παγοδρόμοι στο απλό ανδρών και γυναικών .
Dünyada şu an bulunan tek buz örtüleri Antarktika ve Grönlanddır.Η μεγαλύτερη ποσότητα πάγου σε παγετώνες αυτή τη στιγμή υφίσταται κυρίως στην Ανταρκτική και στη Γροιλανδία.
Göl bir buzul gölüdür.Η λίμνη είναι παγετώδους προέλευσης.
Domnina 6 yaşında buz patenine başladı ve iki yıl sonra buz dansına geçti.Ξεκίνησε να παίζει χόκεϊ επί πάγου σε ηλικία 2 ετών και ασχολήθηκε με το ποδόσφαιρο μόλις σε ηλικία 13 ετών.
O zamandan beri buzullar geri çekilmektedir.Από τότε βγαίνουν οι αναθυμιάσεις από τις πηγές.
Seyirciler arasında popüler olan diğer spor dalları da hentbol, voleybol, basketbol, buz hokeyi ve tenistir.Άλλα δημοφιλή αθλήματα με θεατές είναι τα χάντμπολ, βόλεϊ, μπάσκετ, χόκεϊ επί πάγου και τένις.
Bu buzullarda aşınma bölgesi ile nadiren karşılaşılır.Ο όγκος αυτός δεν εμφανίζεται σχεδόν ποτέ σε άτομα της μαύρης φυλής.
Bazı buzullar ise günde birkaç metre hızla hareket eder.Δεύτερον, οι κινήσεις είχαν επιβραδυνθεί σε ρυθμό μία κίνηση ανά ημέρα.
Bir buz çağının sona ermesi ile ilgili en belirgin değişiklik, sıcaklık artışıdır.Διαπίστωσε μια συγκεκριμένη μετατόπιση της μέγιστης έντασης της ακτινοβολίας με την αύξηση της θερμοκρασίας.
Türkiye Buz Hokeyi Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.Αγωνίζεται στο ελληνικό πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου.
Tepeleme bir kaseye doldurulan buz şurup için hazırdır.Βάλτε όλα τα υλικά σε ένα σέικερ που είναι γεμάτο παγάκια.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Μεγάλη έκταση καλύπτεται από πάγους.
Gerek vadi buzulları gerekse örtü buzullarında yaygın olarak görülen morenlerdir.Με αυτόν τον τρόπο συγκρατούν στο σώμα τους όση υγρασία έχουν ανάγκη.
Kısa dans (short dance) buz dansı yarışmalarında bir bölümdür.Το πατινάζ ταχύτητας μικρής πίστας είναι μια μορφή διαγωνισμού πατινάζ ταχύτητας στον πάγο.
Göller ve buzullar, ülke topraklarının yaklaşık olarak %6'sını oluşturur.Τα λιβάδια - τόσο ξηρά όσο και υγρά - καταλαμβάνουν το 6% της επικράτειας.
Bitkileri ezer, buz çıkarır.Τα στρώματα περιέχουν πάγο.
Bağlantılı olarak, buzul zamanlarındaki iklim nem kuşağı bugün için birkaç enlem daha öteye yerleşmiştir.Συνήθως λόγω των άσχημων καιρικών συνθηκών, δεν υπάρχει σύνδεση για μία ή παραπάνω ημέρες.
Elin buz gibi.Το χέρι σου είναι παγωμένο.
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.Når de opholder sig på jorden (hvilket sjældent sker), så bevæger de sig ved at hoppe på bagbenene.
Buzdolabında saklanır.Køleskab
Buz örtüsü Avrupa’da kuzey Almanya’ya ulaşmıştır.I Europa nåede den skandinaviske iskappe ned i det nordlige Tyskland.
Buzul bölgesi, Saltfjellet-Svartisen Milli Parkı içindedir.Svartisen er del af Saltfjellet-Svartisen nationalpark.
Buzkashi maçları daha çok Afganistan'ın kuzeyinde ve Kabil'de düzenlenir.Buzkashi-kampene holdes i Afghanistans nordlige byer og i Kabul.
Ayrıca, buz altında hapsolmuş hava ceplerini de bulabilirler.Hvidhvaler kan også finde luftlommer fanget under isen.
Üçüncü bilmecesini sorar "Ne buz gibi soğuktur ama ateş gibi yanar?"Hun stiller så sin tredje gåde (Gelo che ti da foco): Hvad er som is, men brænder som ild?
Kar ve buzlanma oldukça azdır.Meget sjældent sne og frost.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Gletsjerområder, der er mindre end 50.000 km², betegnes som iskapper.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.De skal hjem, før isen bryder op.
Yaz (saanh) mevsimi nehirlerin buzdan kurtuldukları zamandır.Når sommeren kom, blev isen solgt.
Buzdolabında muhafaza edilmelidir.Køleskab Selskab Interessentskab
Kırılmış buz ve ardından rom ilave edilir ve son olarak soda eklenir.Herefter fyldes glasset med knust is, og der tilsættes rom.
Son buzul dönemi de yaklaşık 10,000 yıl önce sona ermiştir.Den sidste istid sluttede for ca. 10 000 år siden.
Eğer Grönland'daki buz erirse dünya denizleri 6 metre yükselir.Hvis Grønlands indlandsis smeltede, ville vandstanden globalt stige med op til 7 meter.