Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.Haar dokters adviseerden haar nadien om twee maanden niet meer te schaatsen.
Küçük Buz Çağı süresince hatırı sayılır iklim değişiklikleri olmuştur.Door de ijstijd (klimaatverandering) vond zeer veel erosie plaats.
Kız kardeşiyle Buz Prensesi adlı film için No One adlı şarkıyı seslendirdi.Daarnaast heeft ze het liedje I Fly gezongen voor de film Ice Princess.
Buzul Çağı'na (Pleistosen) kadar Avrupa ve Asya'da da yaşamışlardır.Hij leefde in Europa en Noord-Azië tijdens het Pleistoceen.
Uludağ (2543 m) geç Kuaterner buzullaşmasına uğrayan dağlarımızdandır.De oostelijke top (2703 meter) is echter alleen voor ervaren bergbeklimmers toegankelijk.
Çiftler, erkekler ve buz dansında yaş limiti 21'e yükselmektedir.Voor de mannelijke helft bij de paren en ijsdansers gold de maximale leeftijd van 21 jaar.
Bunun sonucunda buz devirleri oluştu.Dit was het geval met IJzendoorn.
Böylece, doğal dayanağından yoksun buz daha kolay kırılır.Men moet dus wachten tot het ijs op natuurlijke wijze is aangegroeid.
Son buzul dönemi de yaklaşık 10,000 yıl önce sona ermiştir.Het laatste glaciaal eindigde ruwweg 10.000 jaar geleden.
Frappuccino Starbucks tarafından satılan buzlu kahvenin ticari markasıdır.In supermarkten worden koffiebonen, roomijs en ijskoffie van Starbucks verkocht.
Harun altınları topladı, oymacı aletiyle buzağı biçiminde dökme bir put yaptı.Zij verpandde aan hem een gouden ring, en in ruil daarvoor kreeg zij voedsel.
Küçük Buz Çağı'nın ardından 1850 yıllarında dünya buzulları oldukça önemli oranda geri çekildi.In Europa trekken sinds 1850 vrijwel alle gletsjers zich terug, na het einde van de Kleine IJstijd.
Langjökull, İzlanda'da bir buzul.De Ystihver is een geiser op IJsland.
63 km uzunluğu ile kutup bölgelerinin dışında kalan en uzun buzullardan biridir.Met een lengte van 62 km is het een van de langste gletsjers buiten de poolgebieden.
Cindy Carquillat (13 Temmuz 1986, Bienne, İsviçre) bir İsviçreli buz patencidir.Cindy Carquillat (Biel/Bienne, 13 juli 1986) is een Zwitserse kunstschaatsster.
Roman Kostomarov Avusturya buz pateni şampiyonu Julia Lautowa ile 2004 yılında evlendi.Kostomarov trouwde op zijn beurt in 2004 met de meervoudig Oostenrijks kampioene Julia Lautova.
Barbara Fusar-Poli (doğum 6 Şubat 1972; Sesto San Giovanni) İtalyan buz patenci.Barbara Fusar Poli (Sesto San Giovanni, 6 februari 1972) is een Italiaans voormalig kunstschaatsster.
Buz ve mezeyle tüketilir.Man en paard zakten door het ijs.
Sonra bu buz blok erir ve etrafa korku salar.Deze gletsjer is steil en er komen geregeld ijsverschuivingen voor.
Tüm yapıları buza gömülmüştür.Alle meubels zijn van ijs.
Ona göre gemi buzdağına çarpmamıştı.Het schip was echter geen ijsbreker.
Üzerine bardağı dolduracak şekilde kırık buzlar koyulur.Deze gedraaide glasdraden werden ingebed in kleurloos glas.
Yüzeyin büyük bölümü kar ve buzullarla kaplıdır.Het bovenste deel ervan is in goede conditie en met sneeuw bedekt.
Buz Savaşçıları ikinci kez görünmüştür.Östen Warnerbring deed al voor de tweede keer mee.
14 milyon km2lik bir alanı kaplar ve 30 milyon km<sıp>3lük buz içerir.Het bedekt bijna 14 miljoen km2 en bevat ongeveer 30 miljoen km3 ijs.
Kış aylarında göl donduğu zamanlarda buz pateni sahası olarak da kullanılmaktadır.Ook werd het meer toen in de winter als ijshockeveld gebruikt.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.IJsplateaus treft men aan in Antarctica, Groenland en het Russische en Canadese Arctische gebied.
Baltoro Buzulu, Pakistan'nın Gilgit-Baltistan bölgesinde Karakurum dağlarında bulunan bir buzuldur.Hunza is een gebied in de Pakistaanse Karakoram, in de regio Gilgit-Baltistan.
Kendisini izleyen koçlardan biri ona buz dansını tavsiye etti.Na zijn sportieve carrière schaatste hij onder meer met zijn eigen ijsdansshows.
Üzerinde güncel buzullarında bulunduğu Kaçkar dağlarında, 100 kadar buzul gölü bulunmaktadır.Op de hogere delen van de berg zijn meer dan honderd ijsgrotten te vinden.
Gray Fullbuster (グレイ・フルバスター Gurei Furubasutā): Gray bir buz büyücüsüdür.Gray Fullbuster Een magiër die het ijselement beheerst.
Dağ yamaçlarındaki buzulların bulundukları bölgeyi aşındırması sonucunda oluşan çukurluklardır.De paarden zijn zeer vast ter been in het bergachtige gebied waar zij vandaan komen.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Het grootste deel van het jaar is de boezem bedekt met ijs.
Buz Fırtınası (orijinal adı: The Ice Storm), Amerikalı yazar Rick Moody'nin 1994 tarihli romanı.De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1994 van de Amerikaanse auteur Rick Moody.
Bu kuram, buzul çağlarını Milankovitch döngülerinden daha iyi açıklayabilir.Deze initiële natuurlijke temperatuurstijgingen kunnen verklaard worden door de Milanković-cycli.
Her bir drumlin uzun ekseni buzul ilerleme yönüyle paralellik gösterir.Op de lange termijn zal een exponentiële groei elke vorm van lineaire groei overschrijden.
Göl, son Buzul Çağı'nın sonlarında, eriyen buzul suları ile beslenmiştir.De Steengrub is ontstaan in de laatste ijstijd (het Weichselien) door afstromend smeltwater.
Lenin nükleer buzkıranı, 1957'de denize indirilen nükleer buzkıran.De atoomijsbreker Lenin was het eerst nucleaire oppervlakteschip ter wereld die in 1957 is tewatergelaten.
Eriyen kar ya da buzul suyudur.Koud dompelbad of ijswak.
Buzullaşmanın bölgesel bir fenomen olduğu üzerinde durdu.Blaffen is waarschijnlijk een gedomesticeerd verschijnsel.
Yuzuru Hanyū (羽生 結弦, Hanü Yuzuru) (doğum 7 Aralık 1994, Sendai, Miyagi, Japonya) Japon buz patenci.Yuzuru Hanyu (Japans: 羽生結弦, Hanyū Yuzuru) (Sendai, 7 december 1994) is een Japans kunstschaatser.
Tortulanmalar daha çok su (akışsal süreç), rüzgâr (esinti süreci) ve buzullar ile taşınır.Bij droogte krimpt hij in, wordt harder en donkerder (tot zwart) van kleur.
Buzullaşmanın eridiği dönem boyunca faylar hızlandırılmış bir deprem tetikleme kayması yaşar.Het hele proces versnelt als er plotselinge, seismische activiteit plaatsvindt.
Buzdolabında 1-2 hafta stabil kalır.De vruchten zijn buiten de koelkast slechts één week houdbaar.
Son buz çağı boyunca birikmiş ve bugün kendini tazelemiyordur.Dit gebied werd niet bedekt door gletsjers gedurende de laatste Ijstijd en is dus niet volledig afgevlakt.
Ana madde:Antarktika buz sahanlıkları listesi Antarktik kıyı çizgisinin %74'ü buz sahalığı ile kaplıdır.In Antartica is in totaal 74 procent van de kustlijn omgeven door ijsplateaus.
Deniz, Kasım-Haziran arasında donarak buzullarla kaplanır.Van november tot juni is de zee bedekt met ijs.
SİNAN Buzaci.Atsjoe: Hé Blinkin!
Genelde bir dağın yamacında bulunan küçük buzullardır.Ze worden meestal in de buurt van kleine bergstroompjes aangetroffen.
Kovalamaca sırasında Azrail, bir buz kütlesine basarak kayar ve düşüp ayağını kırar.Maar na een repetitie komt hij in de sneeuw lelijk ten val en breek zijn been.
Bu buzlar tekrar donduğunda uyduların yüzeyinde izler bırakırlar.Nadat een gletsjer zich heeft teruggetrokken, blijven deze krassen te zien in de rotsbodem.
Limanda yılda ancak üç ay buzlar çözülüdür.De zee is slechts drie maanden per jaar volledig ijsvrij.
NHL diğer ülkelerdeki buz hokeyi liglerinin aksine oynanan maçlarda beraberlik ihtimali yoktur.Media afspelen De spelregels voor ijshockey zijn niet overal hetzelfde.
En az 4-5 saat buzdolabında dinlendirilir.Het marineren gebeurt gedurende een of meer nachten in de koelkast.
"Eis" Almanca'da buz anlamına gelmektedir.Dit om ruimte te geven aan de ICE naar Duitsland.
Buz eriyerek su olur.Door te smelten wordt ijs water.
Buzu eriterek su elde edilir.Door te smelten wordt ijs water.
Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.Het ijs is dik genoeg om er op te stappen.
Buz kadar soğuk.Het is ijskoud.
Yolda buzlanma var.Er is ijzel op de baan.