Yeniden boyamak, yeni mobilyalar, yeni bir buzdolabı satın almak, tamirat yapmamız gerekti.We had to repaint it, buy new furniture, a new refrigerator, repair things.
Hırvat-Sloven ilişkilerinde buzlar çözülüyorCroatia-Slovenia relations thaw
Kar ve buz yüzünden BH'de elektrikler kesildiSnow, ice cuts BiH's electricity
Sırbistan: bankacılarla iş dünyası arasındaki buzlar eridiSerbia: bankers and businesspeople break the ice
Buzların çözüldüğüne dair henüz bir işaret yok.So far there has been no sign of a thaw.
Ancak Blagovchanin, gerçekte bunların ancak buzdağının görünür kısmı olduğunu söyledi.But in reality, he said, these are only the tip of the iceberg.
Sanatçılar resimleri sergilemek için özel bir buz bar da yaptılar.The artists also made a special ice bar to exhibit sculptures.
AP Başkanı Jerzy Buzek, "Schengen, AB'nin en büyük başarılarından biri."Schengen is one of the biggest achievements of the EU.
Buzhala buna katılıyor.Buzhala agrees.
Berat Buzhala Pristine'den Southeast European Times icin bildiriyor- 01/07/03By Berat Buzhala for Southeast European Times in Pristina - 01/07/03
Buz kütleleri Tuna Nehri üzerindeki taşımacılığı engelliyor. [Reuters]Ice chunks are preventing shipping on the Danube River. [Reuters]
Yetkililer, buzu kırmak ve taşkın ve olası selleri önlemek için tedbirler alıyor.Authorities are taking measures to break the ice to avoid overflowing and possible floods.
Southeast European Times için Priştine'den Berat Buzhala'nın haberi – 07/09/04By Berat Buzhala for Southeast European Times in Pristina – 07/09/04
Erkekler için ise bir iki espri aradaki buzları kırmak için iyi bir başlangıç olabilir.For a man, a joke or two to crash the ice is a good start. And a tip, too.
Buzek de Hırvatistan'ın bloğa katılacağından emin olduğunu söyledi.Buzek said he is convinced Croatia will join the bloc.
AP başkanı Jerzy Buzek bu hafta Kıbrıs'ta.EP chief Jerzy Buzek is in Cyprus this week.
Bu, reform açısından buzları kırardı." diye de ekledi.That would eventually break the ice in terms of reform," he added.
Ancak Kosovalı Arnavut Katolikler için en ünlü Noel geleneği buzmi geleneğidir.But the most famous Christmas tradition for Kosovo's Albanian Catholics is that of buzmi.
Buzmi, birisinin her iki yanına da bir haç kazıdığı bir ağaç dalıdır.Buzmi is a tree branch on which someone has carved a cross on both sides.
Akşamüstü 6'da, ebeveynler dışında herkesin evden ayrılmasıyla buzmi töreni başlar.At 6 pm, the buzmi ceremony starts, with everybody except the parents leaving the house.
İki aile ferdi buzmiyi kavrar ve babayı çağırarak konukların istenip istenmediklerini sorar.Two family members clutch the buzmi and call the father, asking if guests are welcome.
Buzhala, "KEC, ticari kayıpları en aza indirmek için sürekli bir çaba gösteriyor." dedi."KEC is doing a continuing effort to minimise commercial losses," Buzhala insisted.
Kültür ve Spor: Bulgar buz pateni çifti ödül aldıCulture and Sports: Bulgarian skating duo honoured
Slovenya'nın takozu, ikili ilişkilerde buz gibi bir hava estirdi.Slovenia's roadblock has introduced a glacial chill into bilateral relations.
Bu hafta ayrıca: Romanya'da buzdan kilise inşa edildi.Also this week: a church made of ice is built in Romania.
Devlet yetkilileri, halka buzdolabı ve çamaşır makinesi hediye etti.State officials delivered prizes such as refrigerators and washing machines.
Bu dağ muhtemel bir buz yanardağı olarak belirlenmiştir.[15][16]It has been identified as a possible cryovolcano.[15][16]
Buz ve belli katı elektrolitlerdeki elektrik akımı tamamıyla iyonların akışından oluşmaktadırIn ice and in certain solid electrolytes, the electric current is entirely composed of flowing ions.
Buz örtüsüIcing
Buz bulutlarının oluşumu içim temel mekanizma Tor Bergeron tarafından keşfedildi.The primary mechanism for the formation of ice clouds was discovered by Tor Bergeron.
Büyük buz kristallerinin çekirdekleri oluşurken bu buz parçacıkları sona erer.These ice particles end up as the nuclei of larger ice crystals.
Çok az buz çekirdeği bir miktar SLW ile karşılaştırıldığında, damlacıklar oluşturamazlar.If there are few ice nuclei compared to the amount of SLW, droplets will be unable to form.
Buz örtüsü incelenen ve kullanılan uydu bilgilerindeki diğer bir özelliktir.Cumulus and the cumulonimbus in stratus cloud.
BioShock2 'de buzun içinde gizleneölü bir kedi vardır.In BioShock 2, hidden within a mass of ice, there is a deceased cat.
Buz eridikçe görünür hale gelir ve ''Schrödinger'' yazısı okunur.Upon melting the ice and closely examining it, the display reads "Schrödinger".
Yakın bir öneri ( ve NASA 2015 Mars Habitat Yarışması kazananı) Mars Buz Evi’dir.One recent proposal—and the winner of NASA's 2015 Mars Habitat Competition—is Mars Ice House.
Buz ve Ateşin Şarkısı karakterleri Game of Thrones bölümleri listesiCharacters in A Song of Ice and Fire List of Game of Thrones episodes
Polonya Kupası (Lehçe: Puchar Polski) Polonyada yıllık düzenlenen ulusal buz hokeyi kupasıdır.The Polish Cup (Polish: Puchar Polski) is the annual national ice hockey cup competition in Poland.
Aynı zamanda Türkiye Millî Buz Hokeyi Takımının koçluğunu yapmaktadır.[1]He also acts as the coach of the Turkey nationalteam.[1]
Gök, Türkiye erkek milli buz hokeyi takımı koçu olarak hizmet vermektedir.[1]Gök serves as coach of the Turkey men's national ice hockey team.[1]
Grönland'dan gelen buz çekirdeği içerisindeki sülfat konsantrasyonu.Sulfate concentration in ice cores from Greenland.
Buz çekirdeği örneği matkaptan alınmıştır.Ice core sample taken from drill.
Termoregülasyon Koşu bandı masası Wim Hof Buz banyosuThermoregulation Treadmill workstation Wim Hof Ice bath
Buzaltı nötrino teleskopları:Under-ice neutrino telescopes:
Buz-su ayırma yöntemi, trikomları mekanik olarak izole etmenin başka yoludur.Ice-water separation is another mechanical method of isolating trichomes.
Buz-su ekstraksiyon yöntemiyle izole edilen trikomlar.Trichomes isolated with ice-water extraction method.
Buzz Aldrin - eski astronot ve Ay'a ayak basacak ikinci kişi.Buzz Aldrin – former astronaut and second person to step foot on the Moon.
Corey, liseyi Foxcroft Academy'de okumuş ve buz hokeyi oynamıştır.[1]Corey attended high school at Foxcroft Academy and played ice hockey.[3]
Bazı salgınlarda çok sayıda topal buzağı bulunurken, bazılarında buzağılar etkilenmez.Some outbreaks have many lame calves while others have none affected calves.
BuzzFeedVideo[35] BuzzFeed People USA English 34. one31[36] GMM Grammy Entertainment THA Thai 35.BuzzFeedVideo[40] BuzzFeed People USA English 34. one31[41] GMM Grammy Entertainment THA Thai 35.
Hükümetten ağır sponsorluk alan buz hokeyi, ülkenin en popüler sporudur.Receiving heavy sponsorship from the government, ice hockey is the nation's most popular sport.
Yıl Şarkı Sanatçı 2017 "The Love" BuzzYear Song Title Artist 2017 "The Love" Buzz
Stella, buzda düşmeden önce bunu reddeder.Stella refuses, before falling through the ice.
Kış bittiğinde deniz buzsuz hale gelir.When the winter ends the sea becomes ice-free.
Roger Chappot (17 Ekim 1940 - 7 Nisan 2020) İsviçreli profesyonel buz hokeyi oyuncusu.Roger Chappot (17 October 1940 – 7 April 2020) was a Swiss professional ice hockey player.
Nehirlerde ve bazı buzul göllerinde bol miktarda alabalık bulunur. [1]The rivers and some of the glacial lakes have abundant brown trout populations.[1]
Klinik-deneysel bir kişilik modeli: buzul çağından sonraki yaşam ve NEO-litik dönem.A clinical-empirical model of personality: Life after the mischelian ice age and the NEO-lithic era.
Güncelleme LinkedIn, [1] Google Buzz, Foursquare, MySpace hesapları için destek vermedi.The update dropped support for LinkedIn,[15] Google Buzz, Foursquare, MySpace accounts.
Benzer şekilde, maksimum teorik verimlilikte çalışan bir buzdolabı veya klimanın COP'si,Similarly, the COP of a refrigerator or air conditioner operating at maximum theoretical efficiency,
Kasım ayında donar ve Nisan ayına kadar buz altında kalır.It freezes up in November and stays under the ice until April.