Sessizlik kanser gibi büyür.Silence grows like cancer.
Hoşunuza giden bir şeye buyurun.Help yourself to anything you like.
Bitkiler yağmurdan sonra çabuk büyür.Plants grow quickly after rain.
Doktor yatakta kalmamı buyurdu.The doctor ordered me to stay in bed.
Elmalar ağaçlarda büyür.Apples grow on trees.
Daha fazla patates cipsi buyurun.Help yourself to more potato chips.
Lütfen biraz daha pasta buyurun.Please help yourself to some more cake.
Lütfen buyurun ve kendi evinizde gibi davranın.Please come in and make yourself at home.
Pastaya buyurun lütfen.Please help yourself to some cake.
Lütfen bisküvilere buyurun.Please help yourself to the cookies.
Lütfen bu pastalara buyurun.Please help yourself to these cakes.
Lütfen tatlıya buyurun.Please help yourself to the sweets.
Amerikalı çocuklar bu sözcükleri işiterek büyürler.American children grow up hearing those words.
Tercihinizi bilmiyorum, bu yüzden lütfen buyurun.I don't know your preference, so please help yourself.
"Sizin kaleminizi kullanabilir miyim?" "Tabii, buyurun.""May I use your pencil?" "Sure go ahead."
"Bu telefonu kullanabilir miyim?" "Buyurun.""May I use this telephone?" "Go ahead."
Çocuklar çok çabuk büyürler.Children grow up so quickly.
Onları yalnız bıraksan bile, çocuklar büyür.Children will grow even if you leave them alone.
Bitkiler büyür.Plants grow.
Bir şehir ne kadar büyürse hava ve su o kadar kirli olur.The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Odanın süpürülmesini buyurdu.She ordered the room to be swept.
O ne kadar büyürse o kadar güzel olur.The older she grew, the more beautiful she become.
Bayan, buyurun lütfen!Please, madam, help yourself!
Böyle buyurdu Zerdüşt.Thus spoke Zarathustra.
Önce siz buyurun.After you.
Bebekler anne rahminde amniyotik sıvının içinde büyürler.Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Tanrı, "Işık olsun" diye buyurdu ve ışık oldu.And God said: Let there be light. And there was light.
İçeri buyurun. Israr ediyorum.Come in. I insist.
O, ona odasını temizlemesini buyurdu.She ordered him to clean up his room.
Buyur. Bunu yanına al. Faydalı olabilir.Here. Take this with you. It might come in handy.
Ben büyürken, ünlü olacağımı hiç düşünmemiştim.When I was growing up, I never imagined that I would become famous.
Önden buyuralım ve yiyelim.Let's go ahead and eat.
El tırnakları ayak tırnaklarına göre yaklaşık dört kat daha hızlı büyür.Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
O tekrar büyür.It will grow back.
Baharda, çiçekler büyür ve ağaçlar çiçek açar.In spring, flowers grow and trees bloom.
Çok buyurgansın.You're so bossy.
Burada kalmak isterseniz, buyurun.If you want to stay here, you are welcome to.
Bedenler yavaş yavaş büyür, çabucak ölür.Bodies grow slowly and die quickly.
Bitkiler Güneş'e doğru büyür.Plants grow towards the sun.
Buyurun fişiniz.Here is your receipt.
Kurabiyelere buyurun, Tom.Help yourself to the cookies, Tom.
Buyur al.Help yourself to something.
Kahvaltıya buyurun.Help yourself to breakfast.
Buyur, bir tadına bak.Here, have a taste.
Buyur, içecek bir şey al.Here, have a drink.
Bir erkek çocuğunun iştahı çok hızlı büyür.A boy's appetite grows very fast.
Çilek reçeline buyurun.Help yourself to the strawberry jam.
İsterseniz buyurun bize katılın.You're welcome to join us if you want.
Lütfen buyurun, afiyet olsun!Please help yourself, enjoy your meal!
Bize eşlik etmek için buyurun.You're welcome to accompany us.
Buyur, kalemimi dene.Here, try my pen.
Merhaba, içeri buyurun.Hi, come on in.
Denemek istersen buyur.You're welcome to give it a try.
İsterseniz buyurun burada uyuyun.You're welcome to sleep here if you want.
Büyürken, Tom'un hep evcil hayvanı vardı.Tom always had pets when he was growing up.
Sana bunu yapmanı buyuramam.I can't order you to do this.
Buyur, benim kalemimi kullan.Here, use my pen.
Buyur, bu eldivenleri giy.Here, put these gloves on.
Tıpkı sizin buyurduğunuz gibi!As you wished!
Yeşil olduğunda, büyürsün. Olgunlaştığın zaman çürürsün.When you're green, you grow. When you're ripe, you rot.