Burunlarımızla koklarız.We smell with our noses.
O, önerime burun kıvırdı.He turned up his nose at my suggestion.
Burun kanamamı durduramıyorum.I can't stop my nosebleed.
Bir yüz çıbanım var.Bir burun deliğinin arkasında acılı bir yumru var.I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
Mavi ceketi kirli ve buruşuktu.His blue coat was dirty and wrinkled.
Yeşil Burun Adalarında konuşulan diller Portekizce ve kreollerdir.The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles.
Tom ölümle burun buruna geldi.Tom had a close brush with death.
Bugün bir burun kanaması geçirdim.I had a nosebleed today.
Burun bilir.The nose knows.
Sen hiç yazın bir burun kanaması yaşadın mı?Have you ever had a nosebleed in summer?
Tom yüzünü buruşturdu.Tom made a funny face.
Kulak burun boğaz uzmanı hipopotomonstrosesquipedaliofobia'dan muzdaripti.The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
Tom mektubu aldı, onu buruşturdu ve cebine koydu.Tom took the letter, crumpled it and put it in his pocket.
Buruna basarsanız, ağız açılır.If you press the nose, the mouth opens.
Tom kağıdı buruşturdu.Tom crumpled the paper.
Ne derler bilirsin: Uzun burun, uzun horoz.You know what they say: long nose, long cock.
Kırık bir burunla eve gideceksin!You'll go home with a broken nose!
Bu çikolatanın buruk bir tadı var.This chocolate has a bittersweet taste.
Tom çöp kutusuna uzandı ve buruşuk bir mektup çıkardı.Tom reached into the trash can and pulled out a crumpled letter.
Tom bir öpücük bekliyordu, bu yüzden öne doğru eğildi ve dudaklarını buruşturdu.Tom was expecting a kiss, so he leaned forward and puckered his lips.
Tom kağıdı buruşturdu ve onu çöp kutusuna attı.Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
O gıdanın tadına baktı ve yüzünü buruşturdu.She tasted the food and grimaced.
O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti.He used to suffer from severe nasal congestion.
Tom yerde bir parça buruşuk kağıt buldu.Tom found a crumpled piece of paper on the floor.
Tom hafifçe yüzünü buruşturdu.Tom winced slightly.
Gömleğin buruşuk.Your shirt is wrinkled.
Tom'un burun halkası hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Tom's nose ring?
Şişe burunlu yunuslar Dünya'daki en zeki hayvanlardan biridir.Bottlenose dolphins are one of the most intelligent animals on Earth.
Kadın bir burun spreyi kullanıyordu, çünkü şiddetli bir soğuk algınlığı vardı.The woman used a nasal spray because she had a severe cold.
Bu ilaç tıkalı burun için harikalar yaratacaktır.This medicine will do wonders for a stuffed nose.
Büyük kırmızı burunlu komik bir palyaço gördüm.I saw a funny clown with a big red nose.
O, yüzünü buruşturdu.She grimaced.
Onun bir estetik burun ameliyatı var.She got a nose job.
Tom yaprakları buruşturdu.Tom crumpled up some leaves.
Buruşuk yatağını yap.Make your bed!
Onun kravatları her zaman buruşuk.His ties were always wrinkled.
Burunda bir siğilim var.I have a wart on the nose.
Tom'un bir burun halkası var.Tom has a nose ring.
Neden küpe takmak tamam da burun halkası takmak değil?Why is it okay to wear earrings, but not nose rings?
Sami'de burun deliğinden gelen biraz kan vardı.Sami had a little bit of blood coming from his nostril.
Tom'un kocaman burun tüyleri vardı.Tom had some huge nose hairs.
Tom'un birçok burun ve kulak tüyü vardır.Tom has a lot of nose and ear hairs.
Burunlarını tuttular.They held their noses.
Soğuk algınlığı sırasında burun tıkanıklığı, sinüs sorunları ve öksürük vardı.During the cold there were nasal congestion, sinus problems, and coughing.
Mary burun ameliyatı oldu.Mary had a nose operation.
Mary burun operasyonu geçirdi.Mary had a nose operation.
Kemiklerde (özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.The bones (especially those of the nose) may become misshapen.
Bu pugların daha kısa bacakları ve modern tarzda pug burunları vardır.These Pugs had shorter legs and the modern-style Pug nose.
Neredeyse kırık burun.Almost broken nose.
Burun delikleri yüzerken kapanır.They nod their heads as they swim.
Buruk bir tadı vardır.It leaves a bad taste.
(Eğer burulma varsa, tensör simetrik değildir.(If there is torsion, then the tensor is no longer symmetric.
Kagera Burundi'den doğar ve Victoria Gölü'ne akar.The Kagera rises in Burundi and flows into Lake Victoria.
1962 - Ruanda ve Burundi bağımsızlığını ilan etti.1962 – Independence of Rwanda and Burundi.
Yastıklar buruşmuştur.We kissen her.
Burun delikleri başının üstünde yer alır.Males have hairs covering their head.
Tanjant bir ojiv burun genelllikle kürenin bir parçası tarafından kesilmiştir.A tangent ogive nose is often blunted by capping it with a segment of a sphere.
Burulma geodeziklerin geometrisinin çalışmasında özellikle yararlıdır.Torsion is particularly useful in the study of the geometry of geodesics.
Çok yaygın bir burun konisi şekli basit bir konidir.A very common nose-cone shape is a simple cone.
Janković Madrid'den sonra solunumu düzenlemek için burun ameliyatı geçirdi.Janković had successful nose surgery immediately after Madrid to correct a breathing problem.