Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.Người Mỹ có đài Tiếng nói Mỹ, và học bổng Fulbright.
Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.Οι Αμερικανοί έχουν τη Φωνή της Αμερικής και τις υποτροφίες Fulbright.
Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.Американците имат "Гласът на Америка" и стипендиите Фулбрайт.
Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.Американцы учредили "Голос Америки", стипендии Фулбрайта.
Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.לאמריקאים יש את ה"קול אמריקה" והמילגות של פולברייט.
Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.لدى الأمريكيون إذاعة صوت أمريكا وبرنامج فولبرايت للمنح الدراسية.
Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.しかし 現実には
Amerika'ya gelen, bursla. İki yıl önce, Connecticut College'den mezun oldu.Két éve végzett a Connecticut Főiskolán.
Amerika'ya gelen, bursla.미국으로 장학금을 받고 가게된 첫 번째 사람이 되었습니다.
Amerika'ya gelen, bursla.Vereinigten Staaten bekam.
Amerika'ya gelen, bursla.מעולם, שהגיע לארצות-הברית על מלגה.
Amerika'ya gelen, bursla.يأتي للولايات المتحدة في منحة دراسية.
Amerika'ya gelen, bursla.奨学金を得たのです ２年前に
Avrupa'ya gitmek için bir burs buldum.유럽으로 돌아가기 위해 장학금을 받았습니다.
Avrupa'ya gitmek için bir burs buldum.Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa.
Avrupa'ya gitmek için bir burs buldum.ואני קיבלתי מלגה לחזור לאירופה.
Avrupa'ya gitmek için bir burs buldum.وحصلت على منحة لكي اعود الى أوروبا
Avrupa'ya gitmek için bir burs buldum.到着してから数日後
Ben federal burs sistemine güveniyorum.No hubiera podido atender la universidad sin esa ayuda.
Ben şanslıydım, biri bana burs verdi, ben de bu alanı başka ressamlara bölüştürdüm,운좋게도, 저는 이것을 받았고 그 중 일부분을 나눴어요.
Ben şanslıydım, biri bana burs verdi, ben de bu alanı başka ressamlara bölüştürdüm,Per mia fortuna, mi è stato donato e io l'ho suddiviso un po'.
Ben şanslıydım, biri bana burs verdi, ben de bu alanı başka ressamlara bölüştürdüm,Ευτυχώς για μένα, το πήρα ως παραχώρηση και έδωσα κάποιο μέρος του.
Ben şanslıydım, biri bana burs verdi, ben de bu alanı başka ressamlara bölüştürdüm,למזלי קיבלתי מענק וחילקתי את זה
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Bạn biết, tôi chưa bao giờ bị thua cái gì, như, dù nó là học bổng hay, bạn đã biết,
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Ik heb nog nooit iets verloren, of het nou de studiebeurs was of, weet je wel,
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,전 아무것도 잃은 게 없었던 거죠 장학금을 받을 때처럼요
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Saben que yo nunca había perdido ninguna competencia. ya sea que fuera por una beca, o cualquier otra cosa,
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Víte, nikdy jsem nic neprohrála, ať už to bylo stipendium nebo cokoliv.
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,Zdobyłam stypendium... ...5 złotych medali w narciarstwie.
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,אתם מבינים? בחיים לא הפסדתי, גם בבקשה למלגה,
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,كما تعلمون .. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل لا منحة .. ولا سباق ولا اي شيء ..
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,色々・・・奨学金とか スキーをした時は、金メダル5個勝ち取ったし・・・いつも1位だったの
Bir vakıf kurduk. Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Мы основали фонд и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень.
B lenfositleri ilk önce fabrisius bursada fark edildiler.B림프구는 파브리키아 주머니(bursa of Fabricius)에서 관찰되었구요
B lenfositleri ilk önce fabrisius bursada fark edildiler.B Lymphozyten wurden zuerst in der Bursa fabricii entdeckt.
B lenfositleri ilk önce fabrisius bursada fark edildiler.Limfocyty B dojrzewają w organie o nazwie bursa (kaletka) Fabrycjusza
B lenfositleri ilk önce fabrisius bursada fark edildiler.Limfosit B pertama kali dikenali pada bursa Fabricius
B lenfositleri ilk önce fabrisius bursada fark edildiler.Los linfocitos b fueron reconocidos por primera vez en la bolsa de Fabricio.
B lenfositleri ilk önce fabrisius bursada fark edildiler.В-лімфоцити були вперше помічені в фабрицієвій сумці ( bursa of Fabricius - лат.).
B lenfositleri ilk önce fabrisius bursada fark edildiler.ה-B לימפוציטים תוארו לראשונה באיבר הנקרא בורסה על שם פבריציוס. (היא קיימת רק בעופות)
B lenfositleri ilk önce fabrisius bursada fark edildiler.الخلايا اللمفاوية B تم التعرف عليها لأول مرة في جراب فابريشوس
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.A találmányom révén ösztöndíjat nyertem
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Dankzij deze uitvinding kreeg ik een beurs om in één van de beste scholen van Kenia,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Dzięki temu wynalazkowi dostałem stypendium w jednej z najlepszych szkół w Kenii,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Grâce à cette invention, j'ai eu la chance d'obtenir une bourse dans l'une des meilleures écoles du Kenya,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Gracias a este invento, tuve la fortuna de conseguir una beca en una de las mejores escuelas de Kenia,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Karena penemuan ini, Aku beruntung mendapatkan beasiswa di salah satu sekolah terbaik di Kenya
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.이러한 발명 덕택에, 저는 장학금으로 케냐의 최고 학교 중 하나인,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Meine Erfindung verhalf mir zu einem ein Stipendium an einer der besten Schulen in Kenia,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Tämän keksinnön ansiosta olin onnekas ja sain stipendin yhteen Kenian parhaista kouluista
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Vďaka tomuto vynálezu sa mi podarilo získať štipendium na jednu z najlepších škôl v Keni,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.Λόγω αυτής της εφεύρεσης, είχα την τύχη να πάρω μια υποτροφία σ' ένα από τα καλύτερα σχολεία στην Κένυα.
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.בגלל ההמצאה הזו זכיתי לקבל מילגה ללימודים באחד מטובי בתי הספר בקניה,
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.بسبب الأختراع، كنت محظوظ لحصولي على منحة دراسية في واحد من أفضل المدارس في كينيا ،
Bu buluş sayesinde Kenya'daki en iyi okula bursla girme şansı kazandım.学校に通う奨学金をもらいました ブルックハウス インターナショナル・スクールです
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Acel băiat a primit o bursă de 4 ani pe baza acelei fotografii.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Ce garçon a gagné une bourse scolaire de 4 ans grâce à cette photographie.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Der Junge hat ein vierjähriges Stipendium gewonnen wegen der Stärke dieses Bildes.
Bu çocuk bu fotoğraftaki güç sayesinde dört yıllık bir burs kazandı.Deze jongen won een beurs voor vier jaar op basis van de kracht van die foto.