Yerinde olsam, burs için müracaat ederim.If I were you, I would apply for the scholarship.
Burs onun yurt dışında eğitim yapmasını sağladı.The scholarship enabled him to study abroad.
Erkek kardeşimin bir bursta gözü var bu yüzden üniversiteye gidebilir.My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
Burs için başvuracağım.I'm going to apply for the scholarship.
Bir bursa başvuracağım.I am going to apply for a scholarship.
Burs onun eğitimine devam etmesini mümkün hale getirdi.The scholarship made it possible for him to continue his education.
Burs onun üniversiteye gitmesini sağlamıştır.The scholarship enabled her to go to university.
Üniversite ona bir burs verdi.The college granted him a scholarship.
O, burs için başvurdu.He applied for the scholarship.
O sıkı çalışarak bir burs kazanmayı başarmayı umuyor.He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
Muhtemelen bursu kazanacak.He is likely to win the scholarship.
O, burs sayesinde üniversiteye gidebildi.She was able to go to college thanks to the scholarship.
Burslar artık geçen yıl olduğu gibi bu yaz aynı öğrencilere verilmedi.This summer, no scholarships were awarded to students who received one last year.
Birçok yoksul öğrenciye burs verilir.Many poor students are given bursaries.
Tom burs aldı.Tom got the scholarship.
O, vakıf adına araştırma yapmak için bir burs kazandı.He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Tom bir burs için baş vurdu.Tom applied for a scholarship.
Bu öğrenci zengin değil, o yurtdışında eğitim için bir burs kazandı.This student isn't rich, he won a scholarship to study abroad.
Tom muhtemelen bursu kazanacak.Tom is likely to win the scholarship.
O burs almak zorundaydı.He had to get a scholarship.
Tom bir burs sayesinde üniversiteye gidebildi.Tom was able to go to college thanks to a scholarship.
Ben burs kazandım.I won the scholarship.
Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Burs çalışmalarıma devam etmemi mümkün kıldı.The scholarship made it possible for me to continue my studies.
Tom tam burs aldı.Tom received a full scholarship.
Üniversite için burs aldım.I had a scholarship to college.
O deneme bana bir burs kazandırdı.That essay got me a scholarship.
Tom burs için başvurdu.Tom applied for the scholarship.
Tom muhtemelen burs kazanacak.Tom will probably win the scholarship.
Tom üniversite için tam burs kazandı.Tom earned a full scholarship to college.
Ziri bursundan oldu.Ziri lost his scholarship.
Tom başvuru yaptığı bursu alamadı.Tom didn't get the scholarship that he applied for.
"Bin Laden's demise: Long pursuit, burst of gunfire" (İngilizce)."Bin Laden's demise: Long pursuit, burst of gunfire".
Bursa Tarihi Çarşı ve Hanlar Birliği.Bursa Tarihi Çarşı ve Hanlar Birliği.
Bursa Hakimiyet.Bursa Hakimiyet.
T.C. Bursa Valiliği."T.C. Bursa Valiliği".
İzmir-İstanbul Otoyolu - Manisa, Balıkesir ve Bursa yoluyla Gebze'ye.İzmir-İstanbul Otoyolu - To Gebze via Manisa, Balıkesir and Bursa.
Demiryolu Bursa'ya ulaştı ve 1875'te tamamlandı.The railway reached Bursa and was finished in 1875.
Mia ayrıca psikoloji eğitimi için burs kazanır ve fakültedeki Profesör Chris Vianni'ye aşık olur.Mia also wins a scholarship to study psychology and falls in love with her professor, Chris Vianni.
Aziz'in babası Bursa'da bir amatör futbolcuydu.Aziz's father was an amateur footballer in Bursa.
2007 ve 2008'de Vlad, Bükreş Opera Binası'nın bursu olarak onurlandırıldı.In 2007 and 2008, Vlad was honored as a scholarship holder of the Opera House Bucharest.
Birkaç kolej çifte burs teklif eder ama hiçbiri çekici gelmez.Several dubious colleges offer the pair scholarships, but none of them are appealing.
Egemen, kaptanlık yaptığı Bursa ve Trabzon'da 16 numara ile sahaya çıkmıştı.Sovereign, the captain had come to the field with his number 16 in Bursa and Trabzon.
TEV ve Mehmetçik Vakfı, 2002 yılında Bursa'da Zeki Müren Güzel Sanatlar Anadolu Lisesi'ni yaptırdı.TEV and Mehmetçik Foundation built Zeki Müren Fine Arts Anatolian High School in Bursa in 2002.
Yeşilova, Bursa ilinin Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı bir beldedir.Ori (折り, to bend) incidates a crop that is so rich, it bends under its own weight.
2002-2003 yılında Fulbright bursiyeri olarak George Washington Üniversitesi'ne gitti.In 2002–2003 she attended George Washington University as a Fulbright scholar.
Bursa Öğretmen Okulu'ndan (Dârulmüallimîn) mezun oldu.(Is) ise an scoláire.
2 Eylül 1986'da Bursa'da doğdu.She was born in Bursa on 2 September 1986.
İkinci yılının sonunda Tesla bursunu kaybetti ve kumar bağımlısı oldu.At the end of his second year, Tesla lost his scholarship and became addicted to gambling.
1839'da bursu bitti ve Paris Salonu'na gönderdiği ilk eser reddedildi.In 1839 his scholarship was terminated, and his first submission to the Salon was rejected.
Bursa için de durum böyledir.Same for the stock market.
1855 Bursa Depremi 28 Şubat'ta meydana geldi Resmi olarak kaydedilen büyüklük 7,5'tir.The 1855 Bursa earthquake occurred on 28 February, with a recorded magnitude of 7.5.
Ağaçlı, Bursa ilinin Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı bir mahalledir.The tree is more known for its fruit rather than for its timber.
29 Ocak 2013 tarihinde, Behich Türkiye Süper Lig kulübü Bursaspor ile anlaştı. ^ BehichOn 29 January 2013, Behich signed to Turkish Süper Lig club Bursaspor.
Akademik Başarları bir (Guggenheim Fellowship) ve bir Rockefeller Humanities bursu (1981-82)dir.Her academic honors include a and a Rockefeller Humanities fellowship (1981–82).
Üniversite Lisesine burs kazandı ve annesi ile 1920 yılında Parkville’e taşındılar.He won a scholarship to University High School, and moved to Parkville with his mother in 1920.
1969 - Bursa’da üretim fabrikasının temelleri atıldı.1969 — the foundation of the company’s production plant was laid in Bursa.
Bursa Büyükşehir Belediyesi.Bursa Büyükşehir Belediyesi.
1966 yılında , on sekiz yaşındayken UNESCO'dan aldığı bursla Paris'te film çalışmaları yaptı.In 1966, at the age of eighteen, he was awarded a UNESCO fellowship to study film in Paris.
2009 yılında, Child üniversitede öğrencileri için 52 Jack Reacher bursu finanse etti.In 2009, Grant funded 52 Jack Reacher scholarships for students at the university.