Latsis konu hakkında şunları yazdı; "Burjuvaziyi bir sınıf olarak yok etmeye çalışıyoruz.Latsis wrote: We are engaged in exterminating the bourgeoisie as a class.
Burjuvazi tarih sahnesinden ayrılmadan önce kendi dünyasını yıkabilir.The bourgeoisie might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.
Burjuvazinin endüstrisinde veya ticari sınıfta bazı gelişmeler yaşandı.There was little development of a bourgeois industrial or commercial class.
Fransızca, asalet ve burjuvazi tarafından benimsenen tek resmi dildi.French was originally the single official language adopted by the nobility and the bourgeoisie.
Ayrıca yeni Türk burjuvazisinin ve seçkin orta sınıfın ortaya çıkmasına yol açtı.The appropriation led to the formation of a new Turkish bourgeoisie and an exclusive middle class.
Küçük burjuvazi: İşçi çalıştırmasına rağmen kendisi de çalışan kişilerden oluşur.The petty bourgeoisie are those who employ labor, but may also work themselves.
Bu liberal burjuvazinin muhalefetini arttırmasına yol açtı.Therefore, it tended to address only the concerns of the liberal bourgeoisie.
Burjuvazi ekonomiyi kontrol ederken, bu yolla devleti de kontrol eder.The bourgeoisie control the economy, therefore they control the state.
Burada burjuvazi köylülerle ittifak kurdu ve "aşağıdan bir devrim" yarattı.Here, the bourgeoisie allied with the peasants, and created a "revolution from below."
1923 yılının sonuna doğru burjuvazinin artık işine yaramayan SPD hükümetten ayrılmıştı.Nach 1922 war die SPD nicht mehr an der Regierung beteiligt.
Bir millî burjuvazi yaratma çabasında idiler.Il propose la création d’une milice bourgeoise.
En çok da burjuvazinin ikiyüzlülüğüne vurgu yapmıştır.N'a que du mépris pour la bourgeoisie.
Gianni Le charme discret de la bourgeoisie (Burjuvazinin Gizli Çekiciliği) (1972) ....El discreto encanto de la burguesía (Le charme discret de la bourgeoisie, 1972).
Ayrıca yeni Türk burjuvazisinin ve seçkin orta sınıfın ortaya çıkmasına yol açtı.Empieza la inmigración de familias poderosas y de la clase media ilustrada.
Bu liberal burjuvazinin muhalefetini arttırmasına yol açtı.Ello buscaba limitar el auge de la burguesía.
Taşra burjuvazisidir.Una borghesia di provincia.
Küçük burjuvazi kesiminden bir aileye mensuptu.Семья относилась к сословию мелких буржуа.
On dokuzuncu yüzyıl Paris'inde burjuvazinin yükselişi ile cinsel bir devrim yaşanıyordu.في القرن التاسع عشر في باريس كانت تعاش ثورة جنسية مع صعود البرجوازية.
Ayrıca yeni Türk burjuvazisinin ve seçkin orta sınıfın ortaya çıkmasına yol açtı.والذي أدى إلى تشكيل البرجوازية التركية الجديدة والطبقة الوسطى التركية.
Fransızca, asalet ve burjuvazi tarafından benimsenen tek resmi dildi.كان في الأصل الفرنسية اللغة الرسمية واحدة التي اعتمدتها طبقة النبلاء والبرجوازية.
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.Unido ao mundo inteiro, Lutando contra a burguesia, Nossa Pátria será túmulo Do capitalismo e exploração.
En çok da burjuvazinin ikiyüzlülüğüne vurgu yapmıştır.Com isso, pretende demonstrar a hipocrisia das classes burguesas.
Burjuvazinin bütün kesimleri tamamen gericidir.Qualquer função holomorfa é meromorfa.
Gianni Le charme discret de la bourgeoisie (Burjuvazinin Gizli Çekiciliği) (1972) ....Hij speelde een hoofdrol in Le charme discret de la bourgeoisie (1972).
Böylece toplumdaki uzlaşmaz sınıflar (burjuvazi ve proletarya) arasındaki çatışma daha çok keskinleşti.Ale dlaczego sprzeczność tę ubrał w postać antagonizmu między proletariatem a burżuazją?.
Burada burjuvazini nve bir ölçüde Kral III. Henri'nin görüşlerini savundu.Hans skicklighet gjorde kung Henrik III intresserad.
Bu liberal burjuvazinin muhalefetini arttırmasına yol açtı.Detta skulle till viss del öka hantverkarnas frihet.
Burjuvaziye karşı ilan ettiğimiz bu acımasız savaşta, kimseden merhamet beklemiyoruz.V nemilosrdné válce, kterou jsme vyhlásili buržoazii, neprosíme o slitování.
Temmuz Devrimi büyük burjuvazinin aristokrasi karşısında önemli bir zafer kazanmasını sağladı.V červenci dosáhla revoluční armáda rozhodujícího vítězství u Fleurus.
Fransızca, asalet ve burjuvazi tarafından benimsenen tek resmi dildi.Franceza a fost la început singura limbă oficială adoptată de nobilime și de burghezie.
Bu liberal burjuvazinin muhalefetini arttırmasına yol açtı.Kehitys edesauttoi liberaalisen opposition kasvua.
Buna göre iki sınıf, burjuvazi ve işçi sınıfı uzlaşmaz bir çıkar mücadelesi içerisindedir.Kedua, kepentingan kelas pemilik modal dan buruh secara objektif sudah bertentangan.
Kral ile sanayi burjuvazisinin arası açıldı.王の精神と肉体の対話がはじまった。
Gianni Le charme discret de la bourgeoisie (Burjuvazinin Gizli Çekiciliği) (1972) ....סוד הקסם הבורגני, Le charme discret de la bourgeoisie, 1972.
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.На мястото на паметника е имало „Братска могила“ — на борците против фашизма и капитализма.
Buna ne diyeceksiniz? Burjuvazi, her zaman özgürlüğü kaosla açıklama eğilimindedir.Η αστική τάξη πάντα έχει την τάση να προσδιοριζει της ελευθερίας με το χάος
Buna ne diyeceksiniz? Burjuvazi, her zaman özgürlüğü kaosla açıklama eğilimindedir.Буржоазията винаги е склонна да идентифицира свободата като хаос.
Burjuvazi, her zaman özgürlüğü kaosla açıklama eğilimindedir.Buržoazie vždycky nazývala svobodu chaosem.
Burjuvazi, her zaman özgürlüğü kaosla açıklama eğilimindedir.Mamy zorganizowany entuzjazm a nie nieporządek.
Burjuvazi, her zaman özgürlüğü kaosla açıklama eğilimindedir.Mi smo irganizirali navdušenje, ne podrejenost.
Cinler, hayaletler ve doğaüstü yaratıklar... ...burjuvazi yalanları.Opij človeštva. Nadaljuj, duh, nadaljuj.
Cinler, hayaletler ve doğaüstü yaratıklar... ...burjuvazi yalanları.Opium opium dla mas. Dawaj, duchu. dawaj.
Cinler, hayaletler ve doğaüstü yaratıklar... ...burjuvazi yalanları.Skřítkové, duchové a nadpřirozené síly jsou buržoázní lži.
Cinler, hayaletler ve doğaüstü yaratıklar... ...burjuvazi yalanları.Таласъми, призраци и неща свръхестествени... ...са буржоазни лъжи.