burhan ile cümle
burhan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2008'de gazeteci Burhan Akdağ'dan boşandı.In 2008, she divorced her husband, journalist Burhan Akdağ.
Voleybol takımının antrenörlüğünü Burhan Canpolat yapmaktadır.The women's volleyball team is coached by Burhan Canpolat.
Burhaneddin Rabbani hükümetinde Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.He served as Deputy Foreign Minister in the government of Burhanuddin Rabbani.
İyi ve kötü Burhanlar vardır."Bonnes et mauvaises élèves.
Daha sonra cedelî, ardından sofistâî ve nihayet en son burhanî metotlar gelişir.These were the days of Shining Force and later on Final Fantasy Tactics. ...
Şimdi Burhaniye'nin mahallesi haline gelmiştir.So it is now Birtamod Municipality.
Burhan Paçacıoğlu.Burhan Eşer.
Üsküdar Burhan Felek Lisesine devam etti.He still advises Burson-Marsteller.
Buna “Bürhan” denilir.It will be called Buster.
Kadı Burhaneddin'in Moğol asıllı akıncıları Anadolu Osmanlı topraklarına yayıldı.Ancestors of the Morpho menelaus butterfly may have been distributed in the Andean region.
His name is Burhan Sorguç.His name is Burhan Sorguç.
Bu Keynes'in Burhanda öğrenip bize söylediği şey.That's what Keynes is telling us, that's what he learned in the Depression.
Keynes'e göre Burhanda nedeni efektif talepteki başarısızlıktı.Keynes answer on the Depression was it's a failure of effective demand.
De ki: "Eğer doğru sözlüyseniz, kesin-kanıtınızı (burhan) getirin."Say: "Bring the proof if you are truthful."
De ki: "Kesin-kanıt (burhan)ınızı getirin.Say: "Then bring your proof.
De ki: "Eğer doğru söylüyor iseniz, kesin-kanıt (burhan)ınızı getiriniz."Tell them: "Bring your proof, if you are truthful."
Her ümmetten bir şahid ayırıp çıkardık da: "Kesin-kanıt (burhan)ınızı getirin" dedik.And We shall single out one witness from each community and say: "Bring your proof."
Andolsun ki biz Musa'yı, delillerimizle ve apaçık bir burhanla göndermiştikWe sent Moses with Our signs and full authority
Sonra Musa'yı ve kardeşi Harun'u, delillerimizle ve apaçık bir burhanla gönderdik.Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proofs
Ve andolsun ki Musa'yı delillerimizle ve apaçık bir burhanla göndermiştik.We sent Moses with Our signs and clear authority
Yoksa O'ndan başka ilahlar mı edindiler? De ki: "Kesin-kanıt (burhan)ınızı getirin.Or have they set up other Gods besides Allah?
O hanım, ona gerçekten niyeti bozmuştu. Eğer Rabbinin burhanını görmese idi.For she desired him; and he would have taken her, but that he saw the proof of his Lord.
Encümen el-Burhani Singapur'daki Davudi Buhra topluluğuna hitap eder.The Anjuman-E-Burhani caters to the Dawoodi Bohra community in Singapore.
Buhra cemaati için cami, 1829 yılında kurulan Burhani Camii'dir.The mosque for the Bohra community is the Burhani Mosque which was established in 1829.
Burhanettin Duran, 1971 yılında Sakarya Adapazarı'nda doğdu.Burhanettin Duran was born in 1971 in Adapazari, Sakarya.
Sadece çok güçlü bir yardımcı ruhu olan bir şaman, Burhan ruhunu kontrol edebilir.Nur Schamanen, die einen sehr starken Geist als Helfer haben, können einen Burchan kontrollieren.
İyi ve kötü Burhanlar vardır.Es gibt sowohl gute als auch böse Körmös.
Burhan Köyü'nün tarihi hakkında bilgi yoktur.Über die Geschichte der Burganlage ist nichts bekannt.
Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü - 1986 ^ Özkırımlı, Atilla. tarihe not düşmek.Kassel 1986, Katalog Aversion/Akzeptanz.
Burhan Sönmez, Haymana’da doğdu.Will in Homburg vor der Höhe geboren.
Burhan'a karşı gıcık kapmıştır.Er berührte Bourdais leicht.
Burhaneddin Rabbani Badahşanlı'dır.Regensburger Beitr. prähist.
Hafız Burhan hayranı idi.Er scheint ein Burgunder gewesen zu sein.
İyi ve kötü Burhanlar vardır.Il existe de bonnes fées et d'autres maléfiques.
Burhaneddin Erenler Matbaası, 1965.The Seekers The Seekers en 1965.
Kadı Burhaneddin bu müşkülatını, canlı ve samimi edası ile giderir.Le crâne nous ramène, lui, à la condition humaine, mortelle.
Başkan Burhaneddin Rabbani altında istihbarat ülkeleri başkanı olarak hizmet vermeye devam etti.Él continuó sirviendo como jefe de inteligencia del país bajo el presidente Burhanuddin Rabbani.
1983 yılında Gökhan ve Burhan Şeşen ile beraber Grup Gündoğarken adlı müzik grubunu kurdu.En 1983 fundó junto con Gökhan y Burhan Şeşen el grupo Gündoğarken.
Burhan'ın Makbule'ye ait tapuları görmesiyle, Makbule'nin platonik aşkı karşılık bulur.Por su manera de llevarse con sus amigos, se vuelve el amor platónico de Leonard.
Burada "Burhan Altıntop" karakterini canlandırarak büyük ilgi gördü.Contribuyó de manera decisiva a levantar el sitio de Burgos.
Gazetecilik alanında verdiği hizmetler, 2003 yılında Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü ile ödüllendirilmiştir.En reconocimiento a su labor, el senado hamburgués le otorgó en 2003 la Medalla de Burgomaestre.
Kadı Burhanettin Devleti'nin kurulması.Abolizione della Legge Fornero.
Bu kardeşinin ismini oğullarından birine vermiştir (Mehmed Burhanettin Efendi).Её братья за небрежение к ребёнку были заточены в темницу.
Şamanlar Burhanları etkiliyemez.Самих игроков их магия не затрагивает.
Müzik: Burhan Bayar.Музыка: Вячеслав Бутусов.
Filozoflar: Hakikatin bürhan, delil ve mantıkla öğrenileceğini kabûl ederler.والفلاسفة: وهم يزعمون أنهم أهل المنطق والبرهان.
Ercüment Burhan Öçal....صابرين البورشيد ...
Burhaniye'ye bağlı varlık gösteren Ayvalık, 19 Mayıs 1928 tarihinde ilçe olmuştur.أيفاليك المقاطعة التي كانت تظهر بوجود أتصال مع بوهارينيا في تاريخ 19 مايو 1928م .
Eski Afganistan devlet başkanı Burhaneddin Rabbani 1968'den 2011'e kadar partiye liderlik etti.O ex-presidente do Afeganistão Burhanuddin Rabbani liderou o partido de 1968 a 2011.
Babası tarafından bir dönem Kadı Burhaneddin'e rehin bırakılmıştır.A sua mãe foi feita refém por Brunga.
İyi ve kötü Burhanlar vardır.Er zijn goede en slechte kabouters.
Mehmed Burhaneddin (Burhan Felek) ile kardeşi Dr. Hüdai Bey kurucular arasında yer alıyor.Mehmed Burhaneddin (Burhan Felek) en zijn broertje Dr. Hüdai Bey waren onder de oprichtende leden.
Burhan Doğançay, 11 Eylül 1929 tarihinde İstanbul'da doğmuştur.Doğançay werd geboren in Istanboel op 11 september 1929.
Bunun üzerine Burhan, Osman Koçarslanlı'dan yardım ister.De bakker roept hierop de hulp in van muizenverdelger Oskar Koslowski.
Babası tarafından bir dönem Kadı Burhaneddin'e rehin bırakılmıştır.Pewnego dnia aresztowano jego przyjaciela Forejduna.
Burada Burhan Beyaz atı ile koşan beyaz bir kişi görünümündedir.Przysłowia Marcin na białym koniu jedzie.
İyi ve kötü Burhanlar vardır.Tron att goda och onda änglar finns.
Milliyet'te Burhan Cahit de onlara katılır.Utanför scenen förbereder även Kublai Khan en resa.
Burhanlı, Dulkadır (Maraş) yöresindeki en büyük boy olan İmanlı Avşarının bir koludur.Je největším z puštíků, na délku těla přerůstá i výra velkého (postrádá však jeho mohutnost).
O dönemde yaşamış ressam ve fotoğrafçı Burhan Agah Özak'a göre, fotoğrafhane iki katlıydı.Podle malíře a fotografa Burhana Agah Özaka, který v té době žil, měl obchod s fotografiemi dvě patra.