Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.A tu jest kolejny przecinek, więc wiem, że to są miliony.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.Ha itt is lenne egy vessző, akkor tudnám, hogy az már a millión is túl van.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.Hätte ich noch ein Komma hier, dann wüsste ich, dass es in die Millionen geht.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.또 다른 쉼표가 여기에 있다면 백만을 나타낸다는 것을 알 수 있습니다.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.No hay donde llevar el 1 así que ponemos 10 aquí.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.Om jag hade ett till kommatecken här så vore det miljontal.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.Se avessi un'altra virgola qui, saprei di avere milioni.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.Se houvesse outra vírgula aqui, então eu saberia que isto está em milhões.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.Αν είχα κι άλλο ένα κόμμα εδώ, τότε θα ήξερα ότι από δω είναι τα εκατομμύρια.
Burda bir virgül daha olsaydı o da milyonları ayıracaktı.つまりこれは問題を読むことを少し助けてくれるのです．
Burda bir x dışarı alalım.Låt oss faktor ut ett x här.
Burda bir x dışarı alalım.Vamos al factor de una x aquí.
Burda bir x dışarı alalım.Wyłączmy tutaj x.
Burda bir x dışarı alalım.x를 묶어서 괄호 밖으로 끄집어냅시다.
Burda bir x dışarı alalım.הבא נוציא את גורם X כאן.
Burda bir x dışarı alalım.دعنا نقوم بسحب عامل مشترك X من هنا
Burda bir x dışarı alalım.これにより
Burda biz biraz [duyulamıyor], biraz sanata, biraz da fiziğe sahibiz.Entonces, tenemos [grrshhk], tenemos gráficos, tenemos algo de física.
Burda biz biraz [duyulamıyor], biraz sanata, biraz da fiziğe sahibiz.We hebben plaatjes, we hebben natuurkunde.
Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğu여기서 문제는, 이 순서대로라면 50번째에는 이쑤시개가 몇 개나 필요한가? 입니다
- Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğuA questão é, quantos é necessário que tikku para reorganizar a ordem de que 50 dos Santos?
Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğuHvor mange tandstikker skal vi bruge til at danne figur nummer 50 i den her række?
Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğuI frågan undrar de, hur många tandpetare behövs för att skapa den 50:e figuren i den här följden?
Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğuMáme tu otázku, koľko špáratok budeme potrebovať k vytvoreniu 50-teho obrazca v tomto rade?
Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğuMáme zde otázku, kolik párátek bude potřeba k vytvoření 50tého obrazce v této řadě?
Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğu¿para establecer el orden que 50 de los Santos?
Burda bize sorulan, bu dizinin 50. adımında kaç kürdana ihtiyacımız olduğu幾つ爪楊枝が必要ですか？ このシーケンスを見てみましょう。
Burda bu var.Acestea de aici.
Burda bu var.Also ist das die Determinante von 2, 1, 1, 1
Burda bu var.여기 이 부분이 남는 것이죠.
Burda bu var.Mám tu přesně toto.
Burda bu var.Matriz de menores.
Burda bu var.Så det bli determinanten av 2,1 och 1,1.
Burda bu var.Tutaj to mam.
Burda bu var.ויש לי את זה ממש כאן.
Burda bu var.لدي هذا هنا
Burda bu var.つまり、2, 1, 1, 1の行列式です。
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.바로 이 점에서 큰 돌파구가 필요합니다. 우리가 현재 가진 것보다 백 배 이상 앞선 접근이 있어야 한다는 것입니다.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.Potrzeba nam więc znaczącego wynalazku -- czegoś sto razy lepszego, niż obecne rozwiązania.
Burda çarpım kuralını kullanacağız.حسنا , هنا سوف نستخدم قاعدة الضرب .
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.Значит, здесь нужен революционный прорыв, нечто в сотни раз лучше, чем то, что позволяют нынешние подходы.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.Нуждаем се голямо научно постижение, което да бъде стократно по-добро от решенията, с които разполагаме сега.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.Так що тут потрібен великий прорив, щось таке, що буде разів у 100 кращим, аніж підходи, які ми маємо зараз.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.ולכן למעשה אנחנו זקוקים לפריצת דרך גדולה כאן משהו שעתיד להיות פי מאה יותר טוב מהגישה שיש לנו עתה
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.ولذا، في الواقع، نحتاج لإختراق كبير هنا، شئ ما سيكون عامل أفضل بمائة مرة عن المقاربات التي لدينا الآن .
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.現在私たちが採っているアプローチに比べ 百倍単位で貯蔵能力を改善できるような技術革新です 不可能ではありませんが 容易なことではありません
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A jeśli wzrost w lodzie jest niewielki, wydajność widłonogów także maleje.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A když máte nízkou produkci ledu, produkce klanonožců se snižuje.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A keď ich je tam v ľade málo, znižuje sa aj počet klanonožcov.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Als je weinig productiviteit in ijs hebt, gaat de productiviteit van de kreeftjes ook omlaag.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Dan ketika produktivitas di dalam es menurun, produktivitas dari copepoda juga menurun.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.E quando la produzione di ghiaccio diminuisce diminuisce la riproduzione dei copepodi.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.E quando se tem baixa produtividade nisto, no gelo, a produtividade nos copépodos decai.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.És amikor ebben alacsony a produktivitás, a jégben, az evezőslábú rákok produktivitása is lecsökken.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Jään tuotannon olessa vähäistä hankajalkaisten kanta pienenee.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.여기에서 생산이 적어진다면, 이 얼음에서요, 요각류의 번식이 줄고,
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Og når man har en lav produktivitet i dette, i is, går produktiviteten i copepoder ned.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Quand la concentration est faible dans la glace, la productivité des copépodes diminue.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Şi când productivitatea aici, în gheaţă, scade, scade productivitatea copepodelor.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Und wenn es eine geringe Produktion an Eis gibt, dann gibt es auch weniger Krebse.