Buralarda hiç ayı var mıdır?Are there any bears around here?
Burada öğle yemeğimi yiyebilir miyim?Can I eat my lunch here?
Lütfen bana burada kaç kez bulunduğunu tekrar söyler misin?Could you please tell me again how many times you've been here?
Buradaki kaplanlara dikkat etmeli miyiz?Do we need to watch out for tigers around here?
Bu şeyi buradan çıkarın.Get this stuff out of here.
Ne zaman burada olman gerektiği sana söylendi mi?Have you been told when you are expected to be here?
Ne kadar süre burada kalmalıyım?How long do I have to stay here?
Burada kaç kez yemek yediğini düşünüyorsun?How many times do you think you've eaten here?
Burada yemek istemiyorum.I don't want to eat here.
Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.I haven't been back here since that unfortunate incident.
Olaydan beri burada bulunmadım.I haven't been back here since the incident.
Buraya asla geri gelmemeliydim.I shouldn't have to ever come back here.
Siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. Niçin hâlâ buradasınız?I told you guys to go home. Why are you still here?
Yarın öğleden sonra buralarda olacağım, bu yüzden lütfen uğra.I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
Burada kaçmana izin vermeyeceğim.I'm not letting you escape from here.
Burada kalmak güvenli midir?Is it safe to stay here?
Sadece buralarda sensiz aynı olmayacak.It just won't be the same around here without you.
Bu gece burada kalacağız gibi görünüyor.It looks like we're going to be staying here tonight.
Kış burada kalmak gibi görünüyor.It looks like winter is here to stay.
Görünüşe göre daha dün buradaydın.It seems like just yesterday that you were here.
Sonunda Yaz buraya geldi gibi görünüyor.It seems like summer is finally here.
Burası gerçekten karanlık. Bir şey göremiyorum.It's really dark in here. I can't see anything.
Burada kalmak daha güvenlidir.It's safer to stay here.
Tam burada kalmak daha güvenlidir.It's safer to stay right here.
Buralarda bir at göreceğiniz pek olası değildir.It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.
Niçin burada olmaman gerektiğini sana anlatayım.Let me tell you why you shouldn't be here.
Doktor bir dakika içinde burada olacak.The doctor will be here in a minute.
Buralarda yaşayan biri var gibi görünmüyor.There doesn't seem to be anyone living around here.
Onlar burada bir fabrika inşa etmenin çok pahalı olacağını düşündü.They thought it would be too expensive to build a factory here.
Burada ilk kez yemek yiyorum.This is the first time for me to eat here.
Silahını buraya fırlat.Toss your gun over here.
Burada işimiz neredeyse bitmek üzere.We're just about finished here.
Gece bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun?What are you doing here so late at night?
Burada hizmet almak için ne gerekir?What does it take to get some service here?
Buralarda ne tür hayvanlar yaşarlar?What kind of animals live around here?
Buraya ne zaman geldiniz?When did you get here?
Arabadan indiğimde, daha önce burada olduğumu hissettim.When I got out of the car, I felt like I had been here before.
Neden polis burada?Why are the police here?
Onu burada yapamazsın.You can't do that here.
Burada yiyemezsin.You can't eat here.
Burada takılamazsın.You can't hang out here.
Burada park edemezsin. Ancak, köşede bir park yeri var.You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
Burada uyuyamazsın.You can't sleep here.
Burada olduğum için okumayı bırakmak zorunda değilsin.You don't have to stop reading just because I'm here.
Geceleyin burada kalabilirsin ama sabahleyin ayrılmak zorundasın.You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.
Boston'da burada tanıdığım tek insansın.You're the only person I know here in Boston.
Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.You're the only person I know that never complains about the food here.
Burası benim evim.This is my house.
Konser için biletler burada satılır.The tickets for the concert are on sale here.
Burada sigara içmemi engelliyor musun?Do you prevent me from smoking here?
Seninle burada karşılaşacağımızı düşünmedim.I didn't think I'd meet you here.
Yarın başka bir gün ama yarına kadar burada olamaz.Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!
Onlara burada onları arayan biri olduğunu söyle.Tell them that there was someone here looking for them.
O buralı değil. O, ülke dışında doğdu.She's not from here. She was born out of country.
O buralı değil. O yurt dışında doğdu.She's not from here. She was born abroad.
O buralı değil. Başka bir ülkede dünyaya geldi.She's not from here. She was born in another country.
Burası havasız.It's stuffy in here.
Bay Parker bugün burada mı?Is Mr Parker in today?
Lütfen buraya gel.Please come here.
Burada sigara içmek yasaktır.It's not OK to smoke here.