Bunun senin hoşuna gitmeyeceğinden eminim.I'm sure you won't like it.
Tom bunun her dakikasını seviyor.Tom is loving every minute of it.
Tom'un bunun asıl sebebini bulabileceğinden eminim.I'm sure Tom will be able to get to the bottom of it.
Şansın bununla hiçbir ilgisi yok.Luck has nothing to do with it.
Bunun ona değeceğini biliyorum.I know it's going to be worth it.
Bunun üzerine adımı koyacağım.I'm going to put my name on it.
Bunun için çok hazırdın.You were so ready for it.
Sanırım hepiniz bunun hakkında okudunuz.I assume you all read about it.
Bunun hakkında çok ciddiydik.We were very serious about it.
Bununla ilgili bir sorunum olup olmadığı önemli değil.Whether I have a problem with it isn't the point.
Ben bunun aslında zekice olduğunu düşünüyorum.I think that's really smart.
Ben bunun işe yaramamasından korkuyorum.I'm afraid this isn't working out.
Bunun gülecek bir şey olduğunu sanmıyorum.I don't think it's anything to laugh about.
Bunun sana inanılmaz görünmesi gerektiğini biliyorum.I know this must seem incredible to you.
Bunun size mantıklı gelip gelmediğine bakın.See if this makes sense to you.
Bunun senin için zor olmaması gerekir.That shouldn't be hard for you.
Sanırım bunun konuyla ilgisi yok, şu anda.I think this is beside the point, right now.
Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin.You'll thank me for this someday.
Bunun o şekilde çalıştığını sanmıyorum.I don't think it works that way.
Bunun işe yarayabileceğini düşündüm.I figured this might come in handy.
Tom bunun biçilmiş kaftan olduğunu söyledi.Tom said this is up your alley.
Bunun çok para olduğunu biliyorum.I know it's a lot of money.
Bunun nasıl ve neden olduğunu bilmek istiyorum.I want to know how this happened and why.
Bunun büyük bir fırsat olduğunu biliyorum.I know it's a great opportunity.
Sana bunun son olduğunu düşündüren şey nedir?What makes you think this is the end?
Bunun imkansız olduğunu anlamayacak mısın?Can't you understand that it's impossible?
Bunun bana uyacağını düşünmüyor musun?Don't you think this suits me?
Bunun önceden olduğuna inanabiliyor musun?Can you believe this is already happening?
Gerçekten bunun olduğuna inanabiliyor musun?Can you believe this is really happening?
Bunun gerçek olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think this is real?
Bunun Tom'la bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think it had something to do with Tom?
Bunun Tom için tasarlandığını düşünüyor musun?Do you think it was intended for Tom?
Bunun Tom için ne kadar utanç verici olduğunu biliyor musun?Do you know how embarrassing this is for Tom?
Bunun bir soru olması gerekiyor mu?Is that supposed to be a question?
Bunun bir tuzak olmadığını nasıl biliyoruz?How do we know this isn't a trap?
Bunun ne kanıtladığını anlamıyor musun?Don't you see what this proves?
Bunun gibi bir bluz için ne kadar kumaşa ihtiyacım var?How much fabric do I need for a blouse like this?
Bunun konusu nedir?What's the point of this?
Tom bunun içine tamamen nasıl sığıyor?How does Tom fit into all this?
Bunun hepsini sana anlattığımı hatırlamıyor musun?Don't you remember me telling you all this?
Bunun ne anlama geldiğini görmüyor musun?Don't you see what this means?
Bununla biraz salsa alabilir miyim?Can I have some salsa with that?
Onlar bunun için sana bir şey verebilir mi?Can they give you something for that?
Bunun Tom'un yararına olduğuna emin misin?Are you sure this is in Tom's best interest?
Bunun bu denli iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think this was such a good idea.
Bunun tam olarak senin istediğin şey olmadığını biliyorum ama bütün bulabildiğim bu.I know this isn't exactly what you wanted, but it's all I could find.
Bunun ofisim olduğunu söylemedim.I didn't say this was my office.
Çikolatanın şişmanlatmadığını duydum. Bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum.I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.
Bunun gerçekleşme ihtimali yok.There's no possibility of that happening.
Tom bunun ona olmayacağından emin olmak istiyor.Tom wants to make sure that doesn't happen to him.
Bunun Tom'a söyleyecek bir hata olduğundan emin değilim.I'm not sure it's a mistake to tell Tom.
Bunun olacağından her zaman korktum.I've always been afraid that this would happen.
Tom bunun olacağını bilmiş olmalı.Tom must've known that would happen.
Bunun olacağını kimse bilememiş olabilir.Nobody could've known that this was going to happen.
Bunun olmayacağından emin olabilirim.I can make sure that doesn't happen.
Bunun olabileceği konusunda seni uyarmalıydım.I should've warned you that this might happen.
Sadece bunun tekrar hiç olmamasını istiyorum.I just want this to never happen again.
Bunun tekrar olmayacağından emin olabilirim.I can make sure that doesn't happen again.
Sadece bunun tekrar olmayacağından emin olmak istiyorum.I just want to make sure that doesn't happen again.
Tom bunun tekrar olmayacağından emin olmak istiyor.Tom wants to make sure that that doesn't happen again.