Bunun için onların başlarındaki mıknatıslar sorumluydu.The magnets on their heads were responsible for that.
Belki bunun bir hile olduğunu düşündü.He thought maybe this was a trick.
Bunun ona 100 dolara mal olacağını hesap etti.He calculated that it would cost him 100 dollars.
Bunun kendi hatası olmadığına beni ikna etti.He convinced me that it was not his fault.
O büyük bir devlet adamı ve bunun da ötesinde büyük bir bilgindir.He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.She has a negative attitude toward life.
Yarın bunun için arayacağım.I will call for it tomorrow.
Şimdi bunun üzerinde düşünüyorum, bu biraz utandırıcı.Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Bunun konuyla bir alakası yok. Üzgünüm.This is off-topic. Sorry.
Bu ücretsiz, bunun için ödeme yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to pay for it, that's for free.
Bunun için endişelenme. Kendim gideceğim.Don't worry about it, I'll go myself.
Bunun için ondan özür dilemelisin.You should apologize to her for that.
Bunun onun şemsiyesi olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure that this is his umbrella.
Bununla şunun arasında seçim yap.Choose between this and that.
Biraz şekerleme ve bunun gibi, ben bir papatya gibi tazeyim.A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.
Sadece felsefede dairesel bir argüman kullanabilirsin ve bunun için övülürsün.Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Bunun hepsi benim kişisel kullanımım içindir.All this is for my personal use.
Bunun zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyor musun? Öyle olduğunu sanmıyorum.Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Bunun aşk olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this is love.
Bunun imkansız olacağını görmeye başlıyorum.I'm beginning to see that it's going to be impossible.
Bunun iyi olduğunu düşünüyorum.I think this one is good.
Daha önce bunun kadar güzel bir film gördün mü?Have you already seen as nice a movie as this one?
Annem bununla ilgili dikkatsiz bir iş yapmamı söyledi.My mother told me to do a careless job of it.
Bunun nasıl çalıştığını anlamadım.I don't understand how this works.
Ne olursa olsun, hiç kimseye bunun hakkında bir şey anlatmayacağım.Whatever happens, I won't tell anybody about it.
Sorun bunun çok pahalı olmasından dolayıdır.The problem is in that it's too expensive.
Bunun hiç garip olduğunu sanmıyorsun.You don't think that that is weird at all?
Bunun garip olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think it's odd at all.
Bunun benim geleceğimle ne ilgisi var?What does this have to do with my future?
Bunun tadı küflü.This tastes moldy.
Ben bununla çok tatmin olmuştum.I was very satisfied with this.
Şimdi bunun hakkında düşündüğüm zaman, bizim aile çok sefil bir hayat yaşadı.When I think about it now, our family lived a very miserable life.
Evde bir koyun bakamayız. Bununla ne yapmalıyız?We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Bununla nasıl başa çıkacağımı merak ediyordum.I wondered how I would cope with this.
Bunun için nedenini anladım.I understood the reason for this.
Avukat bunun kolayca sonuçlanacak bir dava olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Bunun için gerçekten çok sarhoşum artık.I'm really too drunk for this now.
Bununla ilgili içimde kötü bir duygu var.I have a bad feeling about this.
Bununla bir problemim yok.I don't have a problem with this.
Tom, bunun doğru olup olmadığını merak ediyor.Tom wonders if it's true.
Bunun benimle alâkası yok.This has nothing to do with me.
O bunun için sorumlu.He is responsible for it.
Kesinlikle bunun bir hayal olduğunu umuyorum.I sure hope this is a dream.
Bunun için hapse gidebilirsiniz.You can go to prison for that.
Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you think it'll work?
Bunun işe yaramayacağını sana söyledim.I told you it wouldn't work.
Bunun gibi bir şey bulmak istiyorum.I wanna find something like that.
Tamam. Bunun üzerine ne tavsiye etmek istersin?OK, what would you like advice on?
Bunun için ne kadar ödedin?How much did you pay for that?
Lütfen bana bunun ne tür bir aşçılık olduğunu söyle.Please tell me what kind of cooking this is.
Ben bunun yasadışı bir taksi olduğundan şüpheleniyorum.I am suspicious that this is an illegal taxi.
Gerçekten bunun hepsini okumam gerekiyor.I really need to read all this.
Onlar bunun sadece geçici olduğunu söylediler.They said this was just temporary.
Bunun felaket anlamına geleceğini biliyorlardı.They knew this would mean disaster.
Onlar bunun gerekli bir kötülük olduğuna inandılar.They believed that it was a necessary evil.
Onlar bunun onun kan basıncını yükselteceğini söyledi.They said it would make his blood pressure go up.
Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.They said it was a clear violation of international law.
Bunun son dünya savaşı olacağını düşünüyorum.I think that this will be the last battle of the war.