Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.I can only wonder if this is the same for everyone else.
Bunun olmasını istemedim.I didn't want this to happen.
Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Bunun plastik olduğunu biliyordum ama ahşap gibi tadı vardı.I knew it was plastic but it tasted like wood.
Ben bunun gerçek olduğunu zannediyordum.I thought it was true.
Bana bunun için bir özür borçlusun.You owe me an apology for that.
Bunun hakkında mutlu olduğunuzu biliyorum. Neden göstermiyorsun?I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Bunun senin hatan olmadığından eminim.I'm sure that's no fault of yours.
Bunun onu yapmak için en iyi yol olmayabileceğini kabul ediyorum.I admit this may not be the best way of doing it.
Bunun yerine okyanusa bakan bir oda istiyorum.I'd like a room facing the ocean instead.
Biz köpekler, kediler, kuşlar ve bunun gibi şeylere sahip olabiliriz.We can have dogs, cats, birds, and so on.
Bunun hakkında onunla alay ettik.We made fun of him about this.
Ne olursa olsun ben bunun için hazırım.Whatever may happen, I am prepared for it.
Müziğe gelince benim bunun için hiçbir kulağım yok.When it comes to music I have no ear for it.
Bunun gerçek olup olmadığından şüphe ediyorum.I doubt whether it is true or not.
Bilmiyorum. Bunun hepsi anında oldu.I don't know. It all happened in an instant.
Sadece dolaşalım ve bunun bizi nereye götürdüğünü görelim.Let's just wander and see where it takes us.
Bu projenin zor bir görev olduğu doğru,fakat Mr Hara bunun üstesinde gelebilecektirIt's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Bunun çok dezavantajları var.It has too many disadvantages.
Bunun içine bakmak ister misin?Do you want to look into it?
Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
Bunun senden gelmesini beklemiyordum.I didn't expect that to come from you.
Bunun bir kelimesine inanamazsın.You can't believe a word of it.
Bunun tekrar olmasına izin verme.Don't let that happen again!
Bunun birazını yiyebilir miyim?May I eat a little of it?
Bununla ne yapmalıyım?What shall I do with it?
Bunun için birkaç neden var gibi görünüyor.There seem to be several reasons for that.
Bunun bizim tartıştığımız konu ile ilgisi yok.It has nothing to do with the subject we are discussing.
Bizim bunun için iyi bir fiyatımız var.We got a good price for that.
Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz?Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
Bunun için peşin mi yoksa çekle mi ödeme yapıyorsun?Do you pay for it in cash or by check?
Bunun için suçlanacak olan sensin.It is you that are to blame for it.
Bunun için bir servis ücreti var mıdır?Is there a service charge for that?
Bununla birlikte konu tartışmaya değer.Nevertheless, the topic is worth discussing.
Bununla birlikte, birçok kişi erken emekliliği tercih ediyor.Nevertheless, many are choosing early retirement.
Ve bunun Tanrının oğlu olduğuna şahitlik ederim.And I testify that this is the Son of God.
Bunun ne olduğuna dair bir fikrim var.I have an idea what it is.
Bunun üzerine oturmayın.Don't sit upon it.
Bunun temel anlamı aynı kalır.The basic meaning of it remains the same.
Resim bunun aksine renkli.The picture is colorful in contrast with this one.
Ev bizim için çok büyük, bunun da ötesinde o çok pahalı.The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
Bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.I don't want to make an issue of it.
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmanın faydası yok.It is no use pretending you know nothing about it.
Doğru söyle bununla ilgili ne düşünüyorsun.Tell me truly what you think about it.
Sen hiç bunun hakkında konuşmak istemedin ki.You never wanted to talk about it.
Sizin için bununla ilgileneceğiz.We will take care of this for you.
Affedersiniz. Bunun sizin koltuğunuz olduğunu düşünmüyordum.I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Bununla birlikte, 5,000,000 Yen'lik fiyatın çok yüksek olduğuna karar verdik.We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Bunun kadar sıra dışı bir şey asla tatmadım.I've never tasted anything as unusual as this.
Asla bunun gibi korkunç bir roman okumadım.Never have I read so terrifying a novel as this.
Sana bunun dışında bir şey vereceğim.I'll give you anything but this.
Bunun nereye konulması gerektiğinden emin değilim.I'm not certain where this ought to be put.
Bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.I'd like to try on one size smaller than this.
Onun elini bunun içinde görebiliyorum.I can see his hand in this.
O bunun kaçırılmayacak kadar çok iyi bir fırsat olduğunu hissetti.He felt that this was too good a chance to miss.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.I wonder whose car this is.
Bunun biyolojiye iyi bir yaklaşım olduğunu düşünmüyorum.I don't think this is a good approach to biology.
Onlar bunun en iyisi olmasa da, en iyi kitaplardan biri olduğunu söylüyorlar.They say this is one of the best books, if not the best.
Bunun sizinle bir ilgisi yok.This has nothing to do with you.