Hiç kimse bunu yapmanı istemiyor.Nobody wants you to do this.
Bunu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.I want to know how you did it.
Bunu nasıl yaptığınızı bilmek istiyorum.I want to know how you did it.
Bunu göze almak istemem.I wouldn't want to take the chance.
Tom sadece bunu duymak istemiyor.Tom just doesn't want to hear this.
Eğer istersen hâlâ bunu yapabilirsin.You may still do it if you want to.
Tom'un bunun hakkında duymasını istemiyorum.I don't want Tom to hear about this.
Bana bunun doğru olmadığını söylemeni istiyorum.I want you to tell me that's not true.
Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to be certain that it's OK.
Tom bunun için suçu üstlenmemizi istiyor.Tom wants us to take the blame for this.
Neden birisi bunun herhangi birini çalmak ister?Why would anyone want to steal any of this?
Bunun hakkında konuşmak istemediğinizi düşündüm.I thought you didn't want to talk about this.
Şimdi senin bunun hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.I thought you didn't want to talk about this now.
Tom'un bunun hakkında konuşmak istemediği açık.It's obvious Tom doesn't want to talk about this.
Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorsun, değil mi?You don't really want to talk about this, do you?
Sanırım bunu kabul etmek istediğinden daha çok istiyorsun.I think you want this more than you want to admit.
Bir dakikan varsa, bunu okumak isteyebilirsin.If you have a minute, you might want to read this.
Tom bunu yapması gerektiğini biliyor ama yapmak istemiyor.Tom knows he should do it, but he doesn't want to.
Bunu nasıl değiştireceğini biliyorsun, sadece istemiyorsun.You know how to change it, you just don't want to.
Günün sonunda bunun Tom'a verilmesini istiyorum.I want this delivered to Tom by the end of the day.
Bunu yapmak istemiyorum ama bana seçenek bırakmıyorsun.I don't want to do this, but you leave me no choice.
Kesinlikle bunun olmasını istemiyoruz, değil mi?We certainly wouldn't want that to happen, would we?
Bunun dışında büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.I don't want to make a big deal out of this.
Bunu tekrar yapmaya çalışmak için zamanımı harcamak istemiyorum.I don't want to waste my time trying to do this again.
Ben bunu zamanında yaptırmak için ihtiyacı vurgulamak istiyorum.I want to emphasize the need to get this done on time.
Bunu Tom için yapmak istemiyorsan, benim için yap.If you don't want to do it for Tom, then do it for me.
Tom'un yardımını istiyorsan, bunun için Tom'dan istemek zorundasın.If you want Tom's help, you'll have to ask him for it.
Bunun kolay olmayacağını anlamanı istiyorum.I want you to understand this isn't going to be easy.
Bunu istemiyorsan onu başka birine vereceğim.If you don't want this, I'll give it to someone else.
Tom artık bunun hakkında tartışmak istemiyor.Tom says he doesn't want to argue about this anymore.
Bununla ilgili bir sorun görmüyorum.I don't see a problem with this.
Ben bunun belirsiz bir yanıt olduğunu kabul ediyorum.I admit this is an ambiguous answer.
Ben bunun net bir cevap olmadığını kabul ediyorum.I admit this isn't an unambiguous answer.
Bunu görünce şok oldum.I was shocked to see it.
Lütfen bunu yıka.Please wash it.
Bunun hakkında biraz daha düşünmek isteyebilirsin.You might want to think about this a little bit longer.
Gerçekten tüm hafta sonunu bunu yaparak geçirmek zorunda mıyız?Do we really want to spend the entire weekend doing this?
Bunun olmasını kastetmediğimi Tom'un bilmesini istiyorum.I want Tom to know that I didn't mean for this to happen.
Yardımımızı istediysen, neden bunu bizden istemedin?If you had wanted our help, why didn't you ask us for it?
Bunu yapmak istiyorsan, seni durdurmaya çalışmayacağım.If you want to do that, I'm not going to try and stop you.
Bunu yapman için sana baskı yaptığımı hissetmeni istemiyorum.I don't want you to feel that I'm pressuring you to do this.
Tom'un durdurulmasını istedim ama herhangi birinin bunu yapabileceğini düşünmedim.I wanted Tom stopped, but I didn't think anyone could do it.
Bunun çabuk yapılmasını mı istiyorsun yoksa doğru dürüst yapılmasını mı istiyorsun?Do you want this done quickly or do you want this done right?
Tom'u kovmaktan daha iyi bir şey istemiyorum ama bunu yapamıyorum.I'd like nothing better than to fire Tom, but I can't do that.
Tom bunu sana söylememi istemedi ama o işini kaybetti.Tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
Tom bunu sana söylememi istemedi fakat o hâlâ Mary ile çıkıyor.Tom didn't want me to tell you this, but he's still dating Mary.
Tom gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyor, ama onun hiçbir seçeneği yok.Tom doesn't really want to talk about this, but he has no choice.
Bunu ne kadar istediğin umurumda değil. Onu sana vermeyeceğim.I don't care how much you want it. I'm not going to give it to you.
Tom bunu kabul etmek istemiyor ama o yarınki dans hakkında heyecanlı.Tom doesn't want to admit it, but he's excited about tomorrow's dance.
Tom'a biraz aspirin almak istedim fakat o bunun işe yarayacağını düşünmediğini söyledi.I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
Dün bunu seninle konuşmak istedim ama sen dinlemek istiyor gibi görünmüyordun.I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
Bunu yaptığıma mutluyum.I'm happy to do it.
Bunu yapmaktan memnun olurum.I'll be happy to do it.
Ben bununla mutlu değilim.I'm not happy with this.
Tom bunun hakkında mutlu mu?Is Tom happy about this?
Bunun hakkında mutlu musun?Are you happy about this?
Bunun hakkında mutlu değilim.I'm not happy about this.
Ben bunu yaptığıma mutlu oldum, Tom.I was happy to do it, Tom.
Tom bununla mutlu değil.Tom is not happy with this.
Tom bunun hakkında mutlu değil.Tom isn't happy about this.